Article 100. (Report, etc.)• (1) Th

Article 100. (Report, etc.)
• (1) The Minister of Health, Labor and Welfare, the Director of the Prefectural Labor Bureau or the Chief of the Labor Standards Office may, when they find it necessary for the enforcement of this Act, have the employer, worker, machine-lessor, building-lessor or consultant report on necessary matters or order them to appear, as prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labor and Welfare.
• (2) The Minister of Health, Labor and Welfare, the Director of the Prefectural Labor Bureau or the Chief of the Labor Standards Office may, when they find it necessary for the enforcement of this Act, have the registered manufacturing inspection, etc.., agency and other agencies report on necessary matters, as prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labor and Welfare .
• (3) A Labor Standards Inspector may, when he or she finds it necessary for the enforcement of this Act, have the employer or worker report on necessary matters or order them to appear.


Chapter XI. Miscellaneous Provisions
Article 101. (Dissemination of the Act and Ordinances, etc.)
• (1) The employer shall make known to the workers the gist of this Act and the ordinances thereunder by displaying or posting it usually in conspicuous places throughout the workshop and by other means provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labor and Welfare .
• (2) In each workshop handling notified substances including chemicals, preparations containing chemicals and other substances, the employer shall make the items notified under paragraphs (1) and (2) of Article 57-2 known to the workers handling said substances by displaying or posting it usually in conspicuous places and by other means provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labor and Welfare.
Article 102. (Obligation of Persons Installing Gas Supply or Other Structures)
• A person who installed a structure for gas supply or other structures prescribed by Cabinet Order shall, where he or she was requested by the employers performing work such as construction at the location of the said structure or in its neighborhood to provide instruction on measures to be taken in order to prevent the occurrence of industrial accidents due to said structure, instruct them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 100 (รายงาน ฯลฯ)• (1) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการ ผู้อำนวยการสำนักงานแรงงานเขตหรือหัวหน้าของสำนักงานมาตรฐานแรงงาน เมื่อพวกเขาพบมันจำเป็นสำหรับการบังคับของพระราชบัญญัตินี้ อาจนายจ้าง ผู้ปฏิบัติงาน เช่าเครื่อง เช่าอาคาร หรือปรึกษารายงานในเรื่องที่จำเป็น หรือสั่งให้ปรากฏ ตามกฤษฎีกาของกระทรวงสุขภาพ สวัสดิการและแรงงาน• (2)รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน และ สวัสดิการ ผู้อำนวยการสำนักงานแรงงานเขตหรือหัวหน้าของสำนักงานมาตรฐานแรงงาน สุขภาพ เมื่อพวกเขาพบมันจำเป็นสำหรับการบังคับใช้พระราชบัญญัตินี้ ได้ตรวจสอบการลงทะเบียนผลิต เป็นต้น หน่วยงาน และรายงานหน่วยงานอื่น ๆ ในเรื่องที่จำเป็น ตามกฤษฎีกาของกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการ•การตรวจสอบมาตรฐานแรงงาน (3) A เมื่อเขาพบว่าจำเป็นสำหรับการบังคับของพระราชบัญญัตินี้ ได้ที่นายจ้างหรือผู้ปฏิบัติงานที่รายงานในเรื่องที่จำเป็น หรือจัดลำดับที่ปรากฏบท XI บทเบ็ดเตล็ดบทความ 101 (เผยแพร่พระราชบัญญัติและข้อ ฯลฯ .)• (1) นายจ้างจะทำให้ทราบว่าผู้ปฏิบัติงานส่วนสำคัญของพระราชบัญญัตินี้และข้อ thereunder โดยแสดง หรือลงรายการบัญชีโดยปกติในเป้าประชุมเชิงปฏิบัติการ และ โดยวิธีอื่น ๆ ตามกฤษฎีกาของกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการ• (2) ในแต่ละสารจัดการแจ้งประชุมเชิงปฏิบัติการรวมทั้งสารเคมี การเตรียมสารเคมีและสารอื่น ๆ นายจ้างจะทำให้สินค้าแจ้งภายใต้ย่อหน้า (1) และ (2) บทความ รู้จัก 57-2 คนงานจัดการกล่าวสาร โดยแสดง หรือลงรายการบัญชีโดยปกติในเป้า และโดยวิธีอื่น ๆ ตามกฤษฎีกาของกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการบทความที่ 102 (ข้อผูกมัดคนที่ติดตั้งก๊าซหรือโครงสร้างอื่น ๆ)• A ผู้ติดตั้งโครงสร้างสำหรับการจัดหาก๊าซธรรมชาติหรือโครงสร้างอื่น ๆ ที่กำหนด โดยคณะรัฐมนตรีจะ ที่เขาหรือเธอถูกร้องขอ โดยนายจ้างที่ทำงานต่าง ๆ เช่นงานก่อสร้างที่ตั้ง ของโครงสร้างดังกล่าว หรือ ในย่านของการให้คำแนะนำเกี่ยวกับมาตรการที่จะใช้เพื่อป้องกันการเกิดอุบัติเหตุอุตสาหกรรมเนื่องกล่าวว่า โครงสร้าง แนะนำให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 100 (รายงาน ฯลฯ )
• (1) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการผู้อำนวยการสำนักงานแรงงานจังหวัดหรือหัวหน้าของสำนักงานมาตรฐานแรงงานอาจเมื่อพวกเขาพบว่ามันจำเป็นสำหรับพระราชบัญญัตินี้ใช้บังคับ มีนายจ้างคนงานเครื่องผู้ให้เช่าอาคาร-ผู้ให้เช่าหรือรายงานให้คำปรึกษาในเรื่องที่จำเป็นหรือเพื่อให้พวกเขาปรากฏขึ้นตามที่กำหนดในพระราชกฤษฎีกาของกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการ.
• (2) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการผู้อำนวยการสำนักแรงงานจังหวัดหรือหัวหน้าของสำนักงานมาตรฐานแรงงานอาจเมื่อพวกเขาพบว่ามันจำเป็นสำหรับการบังคับใช้พระราชบัญญัตินี้ให้มีการตรวจสอบการผลิตที่ลงทะเบียน ฯลฯ .. , หน่วยงานและหน่วยงานอื่น ๆ ที่รายงานเกี่ยวกับความจำเป็น เรื่องตามกฎหมายของกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการ.
• (3) ตรวจสอบมาตรฐานแรงงานอาจเมื่อเขาหรือเธอพบว่ามันจำเป็นสำหรับการบังคับใช้พระราชบัญญัตินี้มีนายจ้างหรือรายงานของผู้ปฏิบัติงานในเรื่องที่จำเป็น หรือสั่งให้ปรากฏ. บทที่สิบเอ็ด บทบัญญัติเบ็ดเตล็ดมาตรา 101 (การเผยแพร่พระราชบัญญัติและกฎหมายอื่น ๆ ) • (1) นายจ้างจะทำให้รู้จักกันในคนงานที่สำคัญของพระราชบัญญัตินี้และกฎหมายตามนั้นโดยการแสดงหรือการโพสต์ก็มักจะอยู่ในสถานที่ที่เห็นได้ชัดเจนตลอดการประชุมเชิงปฏิบัติการและ โดยวิธีอื่นให้ตามคำสั่งของกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการ. • (2) ในการจัดการประชุมเชิงปฏิบัติการในแต่ละการแจ้งเตือนรวมทั้งสารเคมีที่เตรียมมีสารเคมีและสารอื่น ๆ ที่นายจ้างจะให้รายการที่แจ้งตามวรรค (1) และ (2) ของมาตรา 57-2 ที่รู้จักกันในการจัดการแรงงานกล่าวว่าสารโดยการแสดงหรือการโพสต์ก็มักจะอยู่ในสถานที่ที่เห็นได้ชัดเจนและโดยวิธีอื่นให้ตามคำสั่งของกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการ. มาตรา 102 (ภาระผูกพันของ บุคคลที่ติดตั้งก๊าซหรือโครงสร้างอื่น ๆ ) •ผู้ที่ติดตั้งโครงสร้างสำหรับการจัดหาก๊าซหรือโครงสร้างอื่น ๆ ที่กำหนดไว้ตามคำสั่งคณะรัฐมนตรีที่เขาหรือเธอได้รับการร้องขอโดยนายจ้างปฏิบัติงานเช่นการก่อสร้างที่สถานที่ตั้งของโครงสร้างดังกล่าวหรือ พื้นที่ใกล้เคียงที่จะให้คำแนะนำเกี่ยวกับมาตรการที่จะต้องดำเนินการเพื่อป้องกันการเกิดอุบัติเหตุในโรงงานอุตสาหกรรมเนื่องจากโครงสร้างดังกล่าวสั่งให้พวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความ 100 ( รายงานฯลฯ )
- ( 1 ) กระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการ กรรมการของสำนักงานแรงงาน สำนัก หรือหัวหน้าของมาตรฐานฝีมือแรงงาน สำนักงานอาจ , เมื่อพวกเขาพบมันที่จำเป็นสำหรับการบังคับใช้พระราชบัญญัตินี้ , นายจ้าง , ลูกจ้าง , เครื่องผู้ให้เช่า ผู้ให้เช่าหรือที่ปรึกษารายงานเรื่องอาคาร จำเป็นหรือเพื่อพวกเขาจะปรากฏขึ้นตามที่กำหนดโดยกฎกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการ
- ( 2 ) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการ กรรมการของสำนักงานแรงงาน สำนัก หรือหัวหน้าของมาตรฐานฝีมือแรงงาน สำนักงานอาจ , เมื่อพวกเขาพบมันที่จำเป็นสำหรับการบังคับใช้พระราชบัญญัตินี้ , มีการจดทะเบียนการผลิตการตรวจสอบ ฯลฯ หน่วยงานและรายงานหน่วยงานอื่นๆ ในเรื่องที่จำเป็นตามที่กำหนดโดยกฎกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการ
- ( 3 ) มาตรฐานแรงงานตรวจสอบอาจเมื่อเขาหรือเธอพบมันที่จำเป็นสำหรับการบังคับใช้พระราชบัญญัตินี้ ให้นายจ้างหรือลูกจ้างรายงานเรื่องที่จำเป็น หรือเพื่อให้ปรากฏ .

บทที่สิบเอ็ด เบ็ดเตล็ดบทบัญญัติ
บทความ 101 ( เผยแพร่ พระราชบัญญัติ และกฎหมาย ฯลฯ )
บริการ ( 1 ) นายจ้างจะทำให้ทราบว่า คนงานทั้งหมด พระราชบัญญัตินี้ และกฎหมายตามด้วยการแสดงหรือการโพสต์มักจะเด่นสถานที่ตลอดการประชุมเชิงปฏิบัติการและโดยวิธีอื่น ๆให้ตามกฎของกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ
- ( 2 ) ในแต่ละการประชุมเชิงปฏิบัติการการจัดการแจ้งสารได้แก่ เคมีภัณฑ์การเตรียมผสมสารเคมีและสารอื่น ๆที่นายจ้างจะต้องทำรายการแจ้งตามวรรค ( 1 ) และ ( 2 ) ของมาตรา 57-2 รู้จักพนักงานการจัดการกล่าวว่าสสาร โดยการแสดงหรือการโพสต์มันมักจะอยู่ในสถานที่ที่เด่นและโดยวิธีการอื่น ๆให้ตามกฎของกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ
บทความ 102 .( ภาระหน้าที่ของผู้ติดตั้งแก๊ส หรือโครงสร้างอื่น ๆ )
- คนที่ติดตั้งโครงสร้างจัดหาก๊าซ หรือโครงสร้างอื่น ๆ ตามที่คณะรัฐมนตรี เพื่อจะที่เขาหรือเธอได้รับการร้องขอโดยนายจ้างที่ปฏิบัติงาน เช่น ก่อสร้าง ณ ที่ตั้งของ กล่าวว่า โครงสร้าง หรือละแวกนั้น เพื่อให้การเรียนการสอนเกี่ยวกับมาตรการที่จะต้องดำเนินการเพื่อป้องกันการเกิดอุบัติเหตุเนื่องจากว่าโครงสร้าง
สั่งให้พวกเขา