Plans to introduce a French law tha

Plans to introduce a French law that bans supermarkets from destroying unsold food and obliges them to give it to charity is irritating retailers who say they already make a big effort to fight waste.
Under the law, stores of more than 400 sq m would have until July 2016 to sign contracts with charities or food banks, and to start giving them unsold produce.
It follows a media campaign run by a young right-wing politician, Arash Derambarsh, who says he was outraged by the sight of homeless people last winter scrambling in supermarket bins.
A local councillor in the Paris suburb of Courbevoie, Derambarsh began his campaign by collecting the unsold food and handing it out to the needy. He then launched an online petition, which helped create momentum for the new law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนแนะนำกฎหมายฝรั่งเศสที่ห้ามจากการทำลายไม่ได้ขายสต็อกอาหารซูเปอร์มาร์เก็ต และ obliges ให้การกุศล ปลีกเคืองที่ว่า แล้วความประทับใจบิ๊กให้ต่อสู้เสีย ได้กฎหมาย ร้านค้ากว่า 400 ตารางเมตรจะมีจนกระทั่ง 2016 กรกฎาคม เพื่อเซ็นสัญญากับองค์กรการกุศลหรือธนาคารอาหาร และเริ่มต้นให้พวกเขาไม่ได้ขายสต็อกผลิตเป็นไปตามแคมเปญสื่อโดยที่หนุ่มปีกขวานักการเมือง Arash Derambarsh ผู้กล่าวว่า เขาถูก outraged โดยสายตาของคนจรจัดหนาวสุดท้ายแปลงในช่องซุปเปอร์มาร์เก็ตCouncillor ภายในปารีสกูร์เบอวัว Derambarsh เริ่มส่งเสริมการขายของเขา โดยรวบรวมอาหารไม่ได้ขายสต็อก และ handing ออกไปที่ยากจน แล้วเขาเปิดเป็นหนังสือออนไลน์ ซึ่งช่วยให้สร้างโมเมนตัมสำหรับกฎหมายใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนการที่จะนำกฎหมายฝรั่งเศสที่ห้ามซูเปอร์มาร์เก็ตจากการทำลายอาหารที่ละเอียดอ่อนและบังคับให้พวกเขาให้กับองค์กรการกุศลเกิดการระคายเคืองร้านค้าปลีกที่กล่าวว่าพวกเขาอยู่แล้วทำให้ความพยายามที่ยิ่งใหญ่ที่จะต่อสู้เสีย.
ภายใต้กฎหมายของร้านค้ากว่า 400 ตารางเมตรจะมีจน กรกฎาคม 2016 ลงนามในสัญญากับองค์กรการกุศลหรือธนาคารอาหารและเพื่อให้พวกเขาเริ่มต้นการผลิตที่ละเอียดอ่อน.
มันตามแคมเปญสื่อที่ดำเนินการโดยนักการเมืองหนุ่มปีกขวา Arash Derambarsh ใครบอกว่าเขาถูกทำลายด้วยสายตาของคนที่ไม่มีที่อยู่อาศัยในช่วงฤดูหนาวที่ผ่านมาหนี ซูเปอร์มาร์เก็ตในถัง.
สมาชิกสภาท้องถิ่นในย่านชานเมืองของกรุงปารีส Courbevoie, Derambarsh เริ่มการหาเสียงของเขาโดยการจัดเก็บอาหารที่ยังไม่ขายและการส่งออกไปยังยากจน จากนั้นเขาก็เปิดตัวคำร้องออนไลน์ที่ช่วยสร้างแรงผลักดันสำหรับกฎหมายใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วางแผนที่จะแนะนำเป็นภาษาฝรั่งเศสกฎหมายห้าม เพราะ อาหารและซูเปอร์มาร์เก็ตขายให้พวกเขาเพื่อให้มันเพื่อการกุศล ทำให้ร้านค้าปลีกที่กล่าวว่าพวกเขาได้ทำให้ความพยายามใหญ่ต่อสู้เสีย .
ภายใต้กฎหมาย ร้านค้ากว่า 400 ตร. ม. จะถึงกรกฎาคม 2559 เพื่อเซ็นสัญญากับองค์กรการกุศล หรือ ธนาคาร อาหาร และ เริ่มให้มันขายไม่ออก
ผลิตตามแคมเปญสื่อวิ่งโดยหนุ่มปีกขวา - นักการเมือง arash derambarsh , ผู้ที่กล่าวว่าเขาถูกข่มขืนด้วยสายตาของคนไม่มีที่อยู่อาศัยในฤดูหนาวล่าสุดแปลงในถังขยะ ซุปเปอร์มาร์เก็ต
เป็นสมาชิกสภาท้องถิ่นในปารีสเขต Courbevoie , derambarsh เริ่มการรณรงค์ของเขา โดยการรวบรวมอาหารและสร้างยื่นออกมาจะขัดสน จากนั้นเขาก็เปิดตัวคำร้องออนไลน์ซึ่งช่วยสร้างโมเมนตัมสำหรับกฎหมายใหม่
.