Cash installment and asset installm

Cash installment and asset installment transaction will be done through EDC or PC terminal, as separate function. (Asset installment will use flexi menu while creating new menu for cash installment). It will indicate installment transaction upon interface/ticker to SCS. Also, the relevant values, inclusive of tenor, pricing, original amount, promotion type and product code, will be sent to SCS . The installment transaction will be shown as cash advance transaction with TC 07, via SCS acquiring. MDR shall be remained. Moreover, EDC or PC terminal will send field 63 which indicate whether this transaction is asset installment or cash installment. By this, EDC or PC terminal shall be able to differentiate transaction among credit card or revolving loan even on the same product code and merchant in order to see different portfolio performance.
The transaction will be posted on the regular RL statement, while apply the current cycle cutoff and due date as per bellowed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งวดเงินสดและสินทรัพย์ที่ทำรายการผ่อนชำระจะได้รับการดำเนินการผ่าน edc หรือขั้วคอมพิวเตอร์เป็นฟังก์ชั่นที่แยกต่างหาก (งวดสินทรัพย์ที่จะใช้เมนูยืดหยุ่นในขณะที่การสร้างเมนูใหม่สำหรับงวดเงินสด) มันจะบ่งบอกถึงการทำธุรกรรมกับงวดติดต่อ / พนักงานจะ scs นอกจากนี้ยังมีค่านิยมที่เกี่ยวข้องรวมอายุการกำหนดราคาจำนวนเดิมประเภทส่งเสริมและรหัสผลิตภัณฑ์จะถูกส่งไป scsการทำธุรกรรมงวดที่จะได้รับการแสดงให้เห็นว่าการทำธุรกรรมเงินสดล่วงหน้ากับ TC 07 ผ่าน scs ซื้อ MDR จะยังคงอยู่ นอกจากนี้ edc หรือสถานีเครื่องคอมพิวเตอร์จะส่งข้อมูล 63 ซึ่งระบุว่ารายการนี​​้จะเป็นงวดงวดสินทรัพย์หรือเงินสด โดยนี้edc หรือขั้วคอมพิวเตอร์จะสามารถแยกความแตกต่างระหว่างการทำธุรกรรมบัตรเครดิตหรือสินเชื่อหมุนเวียนแม้ในรหัสผลิตภัณฑ์เดียวกันและผู้ประกอบการค้าเพื่อให้เห็นผลการดำเนินงานที่แตกต่างกันผลงาน.
การทำธุรกรรมจะโพสต์ในงบ RL ปกติในขณะที่ใช้ตัดวงจรในปัจจุบัน และวันครบกำหนดตามตะโกน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินสดผ่อนชำระและสินทรัพย์ธุรกงวดรรมจะต้องกระทำผ่าน EDC หรือ PC เทอร์มินัล แยกเป็นฟังก์ชัน (ผ่อนชำระสินทรัพย์จะใช้ flexi เมนูขณะสร้างเมนูใหม่สำหรับชำระเงินสด) มันจะบ่งชี้ว่า ธุรกรรมการชำระเมื่ออินเทอร์เฟซ/สัญลักษณ์การอันคุ้มค่า ยัง ค่าเกี่ยวข้อง รวมเทเนอร์ ราคา จำนวนเงินเดิม ชนิดและผลิตภัณฑ์ รหัสโปรโมชั่น จะถูกส่งไปอันคุ้มค่า ธุรกรรมการชำระจะแสดงเป็นธุรกรรมล่วงหน้าเงินสดกับ TC 07 ผ่านได้อันคุ้มค่า จะสามารถยังคง MDR นอกจากนี้ EDC หรือ PC เทอร์มินัลจะส่งฟิลด์ 63 ซึ่งบ่งชี้ว่า ธุรกรรมนี้เป็นสินทรัพย์ชำระหรือผ่อนชำระเงินสด โดยนี้ เทอร์มินัล EDC หรือพีซีจะสามารถแบ่งแยกธุรกรรมระหว่างบัตรเครดิตหรือเงินกู้หมุนแม้ในรหัสสินค้าเดียวกับร้านค้าเพื่อดูประสิทธิภาพของผลงานที่แตกต่างกัน
จะลงรายบัญชีธุรกรรมในงบปกติของ RL ในขณะที่ใช้ตัดวงจรปัจจุบันและวันครบกำหนดตามต่อ bellowed

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทำธุรกรรมผ่อนชำระค่างวดผ่อนชำระเงินสดและสินทรัพย์จะทำได้โดยผ่านทางเครื่องพีซีหรืออาคารโดยสารอีดีซีเป็นแบบแยกพื้นที่ (ผ่อนชำระสินทรัพย์จะใช้เมนู Flexi ในขณะที่การสร้างเมนูใหม่สำหรับค่างวดผ่อนชำระเงิน) จะแสดงรายการผ่อนชำระเมื่อหัวใจอินเตอร์เฟซ/เพื่อ scs. นอกจากนั้นยังค่าที่เกี่ยวข้องแบบครบวงจรของรหัส ประเภท การตั้งราคา ผลิตภัณฑ์ และการส่งเสริมการขาย ประเภท จำนวนเดิมจะถูกส่งไปยัง Keio University , Tokyo , Japanการทำธุรกรรมผ่อนชำระจะมีการแสดงการทำธุรกรรม AS เบิกเงินสดล่วงหน้าด้วย TC 07 ผ่านการ Keio University , Tokyo , Japan MDR จะต้องอยู่ในเกณฑ์ดี ยิ่งไปกว่านั้นยังอาคารโดยสารเครื่องพีซีหรืออีดีซีจะส่งฟิลด์ 63 ซึ่งระบุว่าการทำธุรกรรมนี้จะผ่อนชำระเงินสดหรือผ่อนชำระสินทรัพย์ ที่โรงแรมแห่งนี้อาคารโดยสารอีดีซีหรือเครื่องพีซีจะสามารถสร้างความแตกต่างให้กับการทำธุรกรรมในบัตรเครดิตหรือสินเชื่อแบบหมุนได้แม้ในที่เดียวกันกับรหัส ผลิตภัณฑ์ และสินค้าในการสั่งซื้อเพื่อดูแตกต่างกันกลุ่ม ประสิทธิภาพ .
การทำธุรกรรมจะมีการประกาศไว้ในที่ปกติ RL งบในขณะที่ใช้ในปัจจุบันการตัดและเนื่องจากวันที่ต่อเสียง