My interpretation retains the twin

My interpretation retains the twin threads of the balancedsentence
(really the parallel-construction) account because of the
important distinction between “science” and “(useful) arts” in
the Encyclopédie. At the same time, my interpretation is consistent
with a unitary preamble, as both writings and discoveries
can advance both science and useful arts. My interpretation
also incorporates the important division between “progress”
fields (based on quantifiable advancement) and “nonprogress”
fields (based on nonquantifiable taste or sentiment), which originated
in the Querelle.37 Thus, the scope of Congress’s authority

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตีความของฉันยังคงกระทู้คู่ของ balancedsentence(จริง ๆ ขนานก่อสร้าง) บัญชีเนื่องจากการความแตกต่างที่สำคัญระหว่าง "วิทยาศาสตร์" และ "ศิลปะ (มีประโยชน์)" ในEncyclopédie ในเวลาเดียวกัน ฉันตีความมีความสอดคล้องมีแบบ unitary ข้อเสนอแนะฉบับนี้ งานเขียนและการค้นพบสามารถเลื่อนทั้งวิทยาศาสตร์และศิลปะที่มีประโยชน์ การตีความของฉันนอกจากนี้ยัง ประกอบด้วยส่วนสำคัญระหว่าง "ความคืบหน้า"(ใช้วัดปริมาณได้ก้าวหน้า) และ "nonprogress"ฟิลด์การ nonquantifiable รสชาติหรือความเชื่อมั่น), ที่มาในการ Querelle.37 ดัง ขอบเขตของอำนาจของรัฐสภา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตีความของฉันยังคงมีหัวข้อฝาแฝดของ balancedsentence
(จริงๆขนานก่อสร้าง)
บัญชีเพราะความแตกต่างที่สำคัญระหว่าง"วิทยาศาสตร์" และ "(มีประโยชน์) ศิลปะ"
ในEncyclopédie ในขณะเดียวกันการตีความของฉันมีความสอดคล้องกับคำนำรวมกันเป็นทั้งงานเขียนและการค้นพบสามารถล่วงหน้าทั้งศาสตร์และศิลปะที่มีประโยชน์ การตีความของฉันยังประกอบด้วยส่วนที่สำคัญระหว่าง "ความคืบหน้า" สาขา (ขึ้นอยู่กับความก้าวหน้าเชิงปริมาณ) และ "nonprogress" สาขา (ขึ้นอยู่กับรสนิยม nonquantifiable หรือความเชื่อมั่น) ซึ่งเกิดขึ้นในQuerelle.37 ดังนั้นขอบเขตอำนาจหน้าที่ของรัฐสภา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตีความของฉันยังคงมีหัวข้อแฝดของ balancedsentence
( จริงๆการก่อสร้างขนาน ) บัญชี เพราะความแตกต่างที่สำคัญระหว่าง
" วิทยาศาสตร์ " และ " ( ประโยชน์ ) ศิลปะ "
สาธารณรัฐบุรุนดีในโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 . ในเวลาเดียวกัน , การตีความของฉันสอดคล้อง
กับคำนำรวมกัน เป็นทั้งงานเขียนและการค้นพบ
สามารถล่วงหน้าทั้งวิทยาศาสตร์และศิลปะที่เป็นประโยชน์
การตีความของฉันยังประกอบด้วยส่วนที่สำคัญ ระหว่าง " ความคืบหน้า "
สาขา ( ตามสามารถวัดความก้าวหน้า ) และ " nonprogress "
สาขา ( ตามรสนิยม nonquantifiable หรือความรู้สึก ) ซึ่งมีต้นกำเนิด
ใน querelle.37 ดังนั้นขอบเขตของอำนาจของรัฐสภา