It was the Feast of the New Year, t

It was the Feast of the New Year, the oldest and most splendid of all the feasts in the Kingdom of Persia, and the day had been spent by the king in the city of Schiraz, taking part in the magnificent spectacles prepared by his subjects to do honour to the festival. The sun was setting, and the monarch was about to give his court the signal to retire, when suddenly an Indian appeared before his throne, leading a horse richly harnessed, and looking in every respect exactly like a real one.

"Sire," said he, prostrating himself as he spoke, "although I make my appearance so late before your Highness, I can confidently assure you that none of the wonders you have seen during the day can be compared to this horse, if you will deign to cast your eyes upon him."

"I see nothing in it," replied the king, "except a clever imitation of a real one; and any skilled workman might do as much."

"Sire," returned the Indian, "it is not of his outward form that I would speak, but of the use that I can make of him. I have only to mount him, and to wish myself in some special place, and no matter how distant it may be, in a very few moments I shall find myself there. It is this, Sire, that makes the horse so marvellous, and if your Highness will allow me, you can prove it for yourself."

The King of Persia, who was interested in every thing out of the common, and had never before come across a

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นงานเลี้ยงปีใหม่ เก่าแก่ และสวยงามที่สุดของทั้งหมด feasts ในราชอาณาจักรเปอร์เซีย และวันที่มีการใช้ โดยกษัตริย์ในเมือง Schiraz ในแว่นตาอันงดงามที่เตรียมไว้ตามเรื่องของเขาให้เกียรติกับงาน ตั้งดวงอาทิตย์ และพระมหากษัตริย์มีการ ให้สัญญาณเพื่อเกษียณ ภารตดี ๆ ก่อนบัลลังก์ นำม้างานพลังงาน มั่งคั่ง และมองทุกประการว่าต้องเป็นศาลของเขา"ไซร์เออเร กล่าวว่า เขา prostrating ตัวเองขณะพูด "แม้ว่าฉันทำให้รูปลักษณ์ของฉันดังนั้นสายก่อนฝ่าบาท ฉันสามารถความมั่นใจว่า ไม่มีสิ่งมหัศจรรย์ที่คุณได้เห็นในระหว่างวันสามารถเทียบกับม้านี้ ถ้าคุณจะถ่อมตัวลงมาหล่อตาเขา""เห็นอะไรในนั้น ตอบคิง "ยกเว้นเทียมฉลาดของหนึ่งจริง และรำมีทักษะใด ๆ อาจทำมากที่สุด""ไซร์เออเร คืนอินเดีย "ได้ไม่ฟอร์มภายนอกของเขาที่ผมจะพูด แต่ ของใช้ที่ทำของเขา มีเพียงภูเขาเขา และต้องการตัวเองในบางสถานที่พิเศษ และไม่ว่าไกลมันอาจ จะ ในหนึ่งช่วงเวลาน้อยมากที่จะพบตัวเองมี มันนี่ เดิน ที่ทำให้ม้านั้นมกราคม และถ้าฝ่าบาทจะให้ฉัน คุณสามารถพิสูจน์ได้ด้วยตัวคุณเอง "กษัตริย์ของเปอร์เซีย ผู้มีความสนใจในทุกสิ่งจากมวล และมีไม่ว่าจะเจอ กับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นงานเลี้ยงปีใหม่ที่เก่าแก่ที่สุดและส่วนใหญ่ที่สวยงามของงานเลี้ยงทั้งหมดที่อยู่ในราชอาณาจักรเปอร์เซียและในวันที่ได้รับการใช้จ่ายโดยกษัตริย์ในเมือง Schiraz ที่มีส่วนร่วมในแว่นตาอันงดงามที่จัดทำโดยอาสาสมัครของเขาไป ไม่ให้เกียรติในการจัดงานเทศกาล อาทิตย์นี้ได้รับการตั้งค่าและพระมหากษัตริย์เป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะให้ศาลสัญญาณที่จะเกษียณอายุเมื่อจู่อินเดียปรากฏตัวต่อหน้าบัลลังก์ของเขานำม้าเทียมมั่งคั่งและกำลังมองหาทุกประการเหมือนกับจริง. "ฝ่าบาท" กล่าวว่า เขาพินอบพิเทาตัวเองในขณะที่เขาพูด "แม้ว่าฉันจะทำให้การปรากฏตัวของฉันปลายดังนั้นก่อนที่สมเด็จของคุณผมมั่นใจสามารถมั่นใจได้ว่าไม่มีสิ่งมหัศจรรย์ที่คุณได้เห็นในช่วงวันที่สามารถเทียบกับม้าตัวนี้ถ้าคุณจะยอมที่จะโยนของคุณ . ตากับเขา "" ผมเห็นอะไรในนั้น "ตอบกษัตริย์ว่า" ยกเว้นเลียนแบบฉลาดของจริงและคนงานที่มีทักษะใด ๆ ที่อาจจะทำเท่า. "" ฝ่าบาท "กลับอินเดีย" มันไม่ได้เป็น รูปแบบออกไปด้านนอกของเขาที่ฉันอยากจะพูด แต่ในการใช้งานที่ฉันสามารถทำให้เขา. ฉันมีเพียงที่จะติดเขาและจะขอให้ตัวเองในบางสถานที่พิเศษและไม่ว่าไกลมันอาจจะเป็นในช่วงเวลาที่น้อยมากผม จะพบว่าตัวเองมี. มันเป็นอย่างนี้, ฝ่าบาทที่ทำให้ม้าที่ยิ่งใหญ่มากและถ้าสมเด็จของคุณจะช่วยฉันคุณสามารถพิสูจน์ได้ด้วยตัวคุณเอง. "ราชาแห่งเปอร์เซียที่มีความสนใจในทุกสิ่งที่ออกมาจากทั่วไปและไม่เคยก่อนที่จะเจอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเทศกาลปีใหม่ ที่เก่าแก่และสวยงามที่สุดของงานเลี้ยงทั้งหมดในอาณาจักรเปอร์เซีย และวันที่ได้รับการใช้จ่ายโดยกษัตริย์ในเมือง schiraz , มีส่วนร่วมในแว่นงดงามเตรียมวิชาของเขาให้เกียรติไปร่วมงาน พระอาทิตย์กำลังจะตกดิน และพระมหากษัตริย์ถูกให้ศาลเขาส่งสัญญาณให้ลาออกเมื่อจู่ ๆอินเดียปรากฏตัวต่อหน้าพระที่นั่ง นำม้ามั่งคั่ง harnessed และมองทุกส่วนเหมือนของจริง

" ขอรับ " เขาพูดเองว่าเขาพูดสิ " ฉันทำหน้าตาฉันมาสาย ก่อนที่องค์ชาย ผมสามารถมั่นใจได้ว่าไม่มีสิ่งมหัศจรรย์ที่คุณได้เห็นในระหว่างวันสามารถเปรียบเทียบกับม้าตัวนี้ถ้าคุณจะยอมทิ้งสายตาของคุณเมื่อเขา . "

" ผมเห็นไม่มีอะไร " ตอบพระราชาว่า " ถ้าฉลาดของเลียนแบบของจริง และมีทักษะใด ๆ คนงานอาจทำอะไรมาก . "

" ฝ่าบาท " กลับอินเดีย " ไม่ใช่ของของเขาออกไปด้านนอก ฟอร์ม ที่ผมจะพูด แต่ใช้ที่ผมทำให้เขา ผมก็ติดเขา และอวยพรให้ตัวเองในบางสถานที่ที่พิเศษ และไม่ว่าไกล มันอาจจะในช่วงเวลาที่ผมจะพบน้อยมากที่ตัวเองมี มันคือ ฝ่าบาท นั่นทำให้ม้าเพื่อที่งดงาม และถ้าฝ่าบาทจะทรงอนุญาตให้ฉัน คุณสามารถพิสูจน์ได้ด้วยตัวคุณเอง "

กษัตริย์แห่งเปอร์เซีย ใครสนใจทุกสิ่งออกจากกัน และไม่เคยมีมาก่อน เจอ