Fort Santiago (Spanish: Fuerte de S

Fort Santiago (Spanish: Fuerte de Santiago Tagalog: Moog ng Santiago) is a citadel first built by Spanish conquistador, Miguel López de Legazpi for the new established city of Manila in the Philippines. The defense fortress is part of the structures of the walled city of Manila referred to as Intramuros ("within the walls").

The fort is one of the most important historical sites in Manila. Several lives were lost in its prisons during the Spanish Colonial Period and World War II. José Rizal, the Philippines' national hero, was imprisoned here before his execution in 1896. The Rizal Shrine museum displays memorabilia of the hero in their collection and the fort features, embedded onto the ground in bronze, his footsteps representing his final walk from his cell to the location of the actual execution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป้อม Santiago (สเปน: Fuerte de Santiago ตากาล็อก: Moog ng ซันติอาโก) เป็นป้อมปราการแรกที่สร้างขึ้นโดยชาวสเปน Conquistador มิเกลเดอเลLópezสำหรับเมืองที่จัดตั้งขึ้นใหม่ของกรุงมะนิลาในฟิลิปปินส์ ป้อมปราการป้องกันเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างของกำแพงเมืองของกรุงมะนิลาเรียกว่าอินทรามูรอส ("ภายในกำแพง").

ป้อมเป็นหนึ่งในสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดในกรุงมะนิลาหลายชีวิตถูกกลืนหายไปในเรือนจำในช่วงยุคอาณานิคมสเปนและสงครามโลกครั้งที่สอง José Rizal, วีรบุรุษของชาติของฟิลิปปินส์ถูกขังอยู่ที่นี่มาก่อนที่เขาจะกระทำใน 1,896 พิพิธภัณฑ์ศาล Rizal แสดงที่น่าจดจำของพระเอกในการเก็บเงินและคุณสมบัติของพวกเขาป้อมปราการที่ฝังอยู่บนพื้นดินในบรอนซ์,เสียงฝีเท้าของเขาเป็นครั้งสุดท้ายของเขาเดินออกจากห้องขังของเขาไปยังสถานที่ของการดำเนินการที่เกิดขึ้นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ป้อมซานติเอโก (สเปน: ซานติเอโกเดอฟูเอเตรเบดตากาล็อก: Moog ng ซานติเอโก้) เป็นป้อมที่ครั้งแรก สร้างขึ้น โดยสเปน conquistador, Miguel López de เลสำหรับเมืองมะนิลาในฟิลิปปินส์ก่อตั้งใหม่ ป้อมปราการป้องกันเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างของตัวกำแพงเมืองของมะนิลาเรียกว่าอินทรามูรอส ("ในกำแพง")

ป้อมเป็นหนึ่งในศาสตร์ที่สำคัญที่สุดในกรุงมะนิลา หลายชีวิตได้หายไปในคุมขังในระหว่างยุคอาณานิคมสเปนและสงครามโลก จำคุกเป็น José Rizal วีรบุรุษแห่งชาติของฟิลิปปินส์ มีเวลาที่นี่ก่อนการดำเนินการของเขาใน 1896 พิพิธภัณฑ์ศาล Rizal แสดงระลึกของพระเอกในคอลเลกชันของพวกเขาและคุณลักษณะป้อม ฝังลงบนพื้นดินในทองเหลือง เท้าของเขาแสดงถึงสุดท้ายของเขาที่เดินจากเซลล์ของเขาที่ตั้งของการดำเนินการจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Fort ซานติอาโก(สเปน, fuerte Santiago de Santiago ตากาล็อก moog ไนจีเรีย)คือป้อมปราการที่สร้างขึ้นครั้งแรกโดย conquistador สเปน Miguel de เพื่อยอมปล่อยสำหรับเมืองที่สร้างขึ้นใหม่ในกรุงมะนิลาในฟิลิปปินส์ ป้อมปราการป้องกันที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างกำแพงเมืองของกรุงมะนิลาอ้างถึงเป็น Club Intramuros Golf Course (" ภายใน กำแพง").

Fort ที่เป็นหนึ่งในสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญมากที่สุดใน Manilaชีวิตหลายคนหายในเรือนจำได้ในระหว่างช่วงเวลาตามแบบอาณานิคมสเปนและสงครามโลกครั้งที่สอง กาซันโฮเซ Rizal ฮีโร่ระดับชาติของประเทศฟิลิปปินส์ที่ได้รับโทษจำคุกมาก่อนการทำงานของเขาในปี 1896 Rizal ศาล พิพิธภัณฑ์ จะแสดงความทรงจำของพระเอกที่ในคอลเลคชันของพวกเขาและโดดเด่นไปด้วยป้อมปราการที่ฝังอยู่บนพื้นในสีบรอนซ์เดินตามรอยเท้าของเขาเป็นครั้งสุดท้ายของเขาสามารถเดินจากห้องขังของเขาในการที่ตั้งของการปฏิบัติการจริง