1. IntroductionIn developing and tr

1. Introduction
In developing and transition countries, land policies and regulations
are often decided in a top–down approach in which decisions
are made by central government authorities only. This is also true in
Thailand. Policies that have been enacted on forest use and land use
are mainly aimed at addressing the problem of deforestation. However,
despite these efforts, forest cover has continuously declined
in Thailand, from 53.3% in 1961 to 49.6 % in 1985 to 31.57% in 2013
(Lakanavichian, 2001; RFD, 2013).
Deforestation has mainly affected the northern region of the
country. Though this region has more forests than other regions of
Thailand, forest cover has declined from 51.73% in 1982 to 42.09%
in 2006 (RFD, 2006). The forest decline was mainly blamed on
swidden cultivation, though swidden cultivation has been banned

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำในประเทศพัฒนาและการเปลี่ยนแปลง ที่ดินนโยบาย และกฎระเบียบมักตัดสินใจในวิธีการด้านบน – ลงในการตัดสินใจซึ่งจะทำ โดยเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางเท่านั้น นี้เป็นจริงในไทย นโยบายที่มีผลบังคับใช้ในการใช้ป่า และที่ดินใช้ส่วนใหญ่มุ่งเน้นการจัดการกับปัญหาของการตัดไม้ทำลายป่า อย่างไรก็ตามแม้ มีความพยายามเหล่านี้ ป่าได้อย่างต่อเนื่องปฏิเสธในประเทศไทย จาก 53.3% ในปีค.ศ. 1961 ถึง 49.6% ในปี 1985 กับ 31.57% ในปี 2556(Lakanavichian, 2001 กรมป่าไม้ 2013)ตัดไม้ทำลายป่ามีผลกระทบภาคเหนือส่วนใหญ่เป็นการประเทศ แม้ว่าพื้นที่นี้มีป่าไม้เพิ่มเติมกว่าภูมิภาคอื่น ๆ ของประเทศไทย ป่าได้ปฏิเสธ 51.73% ในร้อยละ 42.09ในปี 2549 (กรมป่าไม้ 2006) การลดลงของป่าส่วนใหญ่ถูกตำหนิบนเพาะปลูก swidden แต่ห้ามเพาะปลูก swidden

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ในการพัฒนาและการเปลี่ยนแปลงประเทศนโยบายที่ดินและกฎระเบียบที่
มักจะตัดสินใจในแนวทางจากบนลงล่างในการตัดสินใจที่
จะทำโดยหน่วยงานรัฐบาลกลางเท่านั้น นี้ยังเป็นจริงใน
ประเทศไทย นโยบายที่ได้รับเกี่ยวกับการใช้ตราป่าไม้และการใช้ประโยชน์ที่ดิน
จะมุ่งเน้นที่การแก้ไขปัญหาการตัดไม้ทำลายป่า อย่างไรก็ตาม
แม้จะมีความพยายามเหล่านี้พื้นที่ป่าลดลงอย่างต่อเนื่องได้
ในประเทศไทยจาก 53.3% ในปี 1961-49.6% ในปี 1985-31.57% ในปี 2013
(Lakanavichian 2001 กรมป่าไม้, 2013).
ตัดไม้ทำลายป่าได้รับผลกระทบส่วนใหญ่ทางภาคเหนือของ
ประเทศ แม้ว่าภูมิภาคนี้มีป่าไม้มากขึ้นกว่าภูมิภาคอื่น ๆ ของ
ประเทศไทยมีพื้นที่ป่าลดลงจาก 51.73% ในปี 1982-42.09%
ในปี 2006 (กรมป่าไม้, 2006) การลดลงของป่าไม้ถูกกล่าวหาว่าเป็นหลักใน
การเพาะปลูกไร่เลื่อนลอย แต่การเพาะปลูกไร่เลื่อนลอยได้รับอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำในการพัฒนาและการเปลี่ยนแปลงประเทศ นโยบายที่ดินและกฎระเบียบมักจะตัดสินใจในแนวทางที่การตัดสินใจ–ด้านบนลงทำโดยหน่วยงานของรัฐบาลกลางเท่านั้น นี้ยังเป็นจริงในประเทศไทย นโยบายที่ได้ตราขึ้นใช้ในป่า และการใช้ที่ดินส่วนใหญ่จะมุ่งจัดการกับปัญหาของการทำลายป่า อย่างไรก็ตามแม้จะมีความพยายามเหล่านี้ ครอบคลุมพื้นที่ป่าได้ลดลงอย่างต่อเนื่องในประเทศไทย จาก 53.3 ใน 1961 ถึง 49.6 % ในปี 1985 31.57 เปอร์เซ็นต์ใน 2013( lakanavichian , 2001 ; กรมป่าไม้ , 2013 )การตัดไม้ทำลายป่าส่วนใหญ่มีผลกระทบ ภาคเหนือของประเทศ ถึงแม้ว่าภาคนี้มีป่ามากกว่าภูมิภาคอื่น ๆของประเทศไทย ครอบคลุมพื้นที่ป่าได้ลดลงจาก 51.73 % ในปี 1982 เพื่อใช้ %ในปี 2006 ( กรมป่าไม้ , 2006 ) ป่าลดลงเป็นโทษการเพาะปลูก ข่าวสาร ข่าวสาร แม้จะถูกห้าม