Vibrio parahaemolyticus has emerged

Vibrio parahaemolyticus has emerged as a common foodborne pathogen of global concern. In this study, 108
V. parahaemolyticus isolates that recovered from diarrhea cases (n = 96) and seafood products (n = 12)
in Guangdong Province from 2007 to 2011 were characterized by serotyping, tdh and trh toxin gene detection
and multilocus sequence typing (MLST). The dominant serotypes from the cases were O3:K6, O4:K8 and
O1: KUT (untyped). However, most isolates recovered from seafood products belonged to other serotypes.
None of the isolates carried the trh gene, while the major isolates from the cases were tdh positive. MLST
analysis revealed 31 sequence types (STs); 17 STs were unique in this study. eBURST analysis revealed
four clonal complexes (CC), The majority of the isolates (n = 58, all from cases and tdh+) were grouped
into the CC3, which included O3:K6, O4:K68 and O1:KUT isolates. The CC3 was the most prevalent clonal
complex, and all of the CC3 isolates were recovered from clinical cases of geographically diverse origin.
As to the CC345, which was completely constituted by O4:K8, was another important clonal complex
affecting Guangdong Province. Ongoing surveillance of V. parahaemolyticus in diarrhea patients and
seafood products remains a public health priority for Guangdong Province, China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Parahaemolyticus ต่อได้ผงาดขึ้นเป็นการศึกษา foodborne ทั่วไปของโลกที่เกี่ยวข้อง ในการศึกษานี้ 108V. parahaemolyticus แยกที่กู้คืนจากกรณีท้องเสีย (n = 96) และผลิตภัณฑ์อาหารทะเล (n = 12)ในมณฑลกวางตุ้งจังหวัดจากปี 2007 ถึง 2554 มีลักษณะ serotyping, tdh และ trh ตรวจยีนสารพิษและลำดับที่ multilocus พิมพ์ (MLST) Serotypes หลักจากกรณีมี O3:K6, O4:K8 และO1: กุด (untyped) อย่างไรก็ตาม แยกส่วนใหญ่กู้จากทะเลผลิตภัณฑ์เป็นสมาชิก serotypes อื่น ๆไม่มีการแยกทำยีน trh ในขณะที่วิชาแยกจาก กรณีถูก tdh บวก MLSTวิเคราะห์เปิดเผยชนิดลำดับ 31 (STs); 17 STs ได้เฉพาะในการศึกษานี้ eBURST วิเคราะห์เปิดเผยสี่ clonal คอมเพล็กซ์ (CC), ส่วนใหญ่ของการแยก (n = 58 ทั้งหมดจากกรณีและ tdh +) ถูกจัดกลุ่มเป็น CC3 ซึ่งรวม O3:K6, O4:K68 และ O1:KUT ที่แยกได้ CC3 มีสุด clonalซับซ้อน และทั้งหมดแยก CC3 ถูกกู้คืนจากกรณีคลินิกกำเนิดหลากหลายกันทางภูมิศาสตร์เป็น CC345 ซึ่งทั้งหมดได้ทะลัก โดย O4:K8 มีคอมเพล็กซ์ clonal สำคัญอื่นส่งผลกระทบต่อจังหวัดกวางตุ้ง เฝ้าระวังอย่างต่อเนื่องของ V. parahaemolyticus ในผู้ป่วยโรคอุจจาระร่วง และผลิตภัณฑ์อาหารทะเลยังคง สำคัญสาธารณสุขจังหวัดกวางตุ้ง จีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Vibrio parahaemolyticus ได้กลายเป็นเชื้อโรคที่เกิดจากอาหารที่พบบ่อยของกังวลทั่วโลก ในการศึกษานี้ 108
โวลต์ parahaemolyticus แยกที่หายจากกรณีท้องเสีย (n = 96) และผลิตภัณฑ์อาหารทะเล (n = 12)
ในมณฑลกวางตุ้ง 2007-2011 โดดเด่นด้วย serotyping, TDH และการตรวจสอบสารพิษยีน TRH
และการพิมพ์ลำดับ Multilocus (MLST) สายพันธุ์ที่โดดเด่นจากกรณีที่ถูก O3: K6, O4: K8 และ
O1: กุด (untyped) แต่สายพันธุ์ส่วนใหญ่หายจากผลิตภัณฑ์อาหารทะเลเป็นสายพันธุ์อื่น ๆ .
ไม่มีของเชื้อดำเนินยีน TRH ในขณะที่สายพันธุ์ที่สำคัญจากกรณีที่ถูก TDH บวก MLST
วิเคราะห์พบ 31 ชนิดตามลำดับ (STS); 17 STs เป็นเอกลักษณ์ในการศึกษานี้ การวิเคราะห์ eBURST
เปิดเผยสี่คอมเพล็กซ์clonal (CC) ส่วนใหญ่ของสายพันธุ์ที่ (n = 58, จากกรณีและ TDH +)
ถูกแบ่งออกเป็นCC3 ซึ่งรวมถึง O3: K6, O4: K68 และ O1: ไอโซเลทกุด CC3 เป็น clonal
ที่แพร่หลายมากที่สุดที่ซับซ้อนและทั้งหมดของไอโซเลทCC3 หายจากกรณีที่ทางคลินิกของการกำเนิดความหลากหลายทางภูมิศาสตร์.
ในฐานะที่เป็น CC345 ซึ่งประกอบไปด้วย O4: K8 เป็นที่ซับซ้อน clonal
สำคัญอีกอย่างหนึ่งที่มีผลต่อมณฑลกวางตุ้ง การเฝ้าระวังอย่างต่อเนื่องของ V. parahaemolyticus
ในผู้ป่วยโรคอุจจาระร่วงและผลิตภัณฑ์อาหารทะเลยังคงมีความสำคัญต่อสุขภาพของประชาชนสำหรับมณฑลกวางตุ้งประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Vibrio parahaemolyticus ได้เกิดเป็นเชื้อโรคอาหารเป็นพิษทั่วไปของโลกกังวล ในการศึกษานี้ , 108
tdh ไอโซเลทที่หายจากกรณีท้องเสีย ( n = 96 ) และผลิตภัณฑ์อาหารทะเล ( n = 12 )
ในมณฑลกวางตุ้งจาก 2007 ถึง 2011 เป็น characterized โดยการสำรวจและการตรวจหาสารพิษ
tdh , trh ยีนและลำดับการพิมพ์ ( mlst )3 เด่นจากคดี O3 : K6
o4 : กานต์แอร์ , และกุด ( 01 : untyped ) อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่สามารถหายจากผลิตภัณฑ์อาหารทะเลเป็นของภูมิอื่น ๆ .
ไม่มีใครแยกได้แบก trh ยีน ส่วนสาขาที่แยกได้จากกรณีศึกษา tdh บวก mlst
การวิเคราะห์ลำดับ 31 ชนิด ( STS ) ; 17 STS ถูกเฉพาะในการศึกษา eburst การวิเคราะห์