Kachin is one of the states which h

Kachin is one of the states which have a delightful festival known as Manaw.

Kachin, the hill people or the Scots of Myanmar, celebrate Manaw festival.

It is one of the most popular festivals in Myanmar. The festival is usually held in January.

This festival has been held for more than three decades.

Manaw festivals is the celebration of the New Year, Victory in battles, reunion of the tribes etc. Everybody in town joins the spiritual dance lined up behind one another.
All who came to the festival wear their best traditional costume and the main feature of the festival is dancing around the erected Manaw poles, quite similar to the totem poles of North American Indians.

Manaw festival is held in Myitkyina and Putao in Kachine State.



The traditional Manaw poles are decorated in colourful Kachin motifs and are centered in the middle of the festival ground.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยเป็นหนึ่งในอเมริกาซึ่งมีเทศกาลรื่นรมย์เป็น Manaw ประเทศไทย คนเขา หรือสก็อทส์ของ พม่า ฉลองเทศกาล Manaw เป็นหนึ่งในเทศกาลที่นิยมมากที่สุดในพม่า มักจะมีจัดงานในเดือนมกราคม มีการจัดเทศกาลนี้สำหรับกว่าสามทศวรรษที่ผ่านมา Manaw เทศกาลเป็นงานฉลองปีใหม่ ชัยชนะในการต่อสู้ การชุมนุมของเผ่าเป็นต้น ทุกคนในเมืองรวมเต้นฝ่ายวิญญาณที่ตั้งเรียงรายอยู่เบื้องหลังกันทุกคนที่มางานสวมใส่ของพวกเขาดีที่สุดแต่งกายแบบดั้งเดิม และคุณสมบัติหลักของเทศกาลนี้คือเต้นรำสถานที่ erected Manaw เสา คล้ายกับเสา totem ของอินเดียอเมริกาเหนือ มีจัดเทศกาล Manaw ใน Myitkyina Putao ในรัฐ Kachine เสา Manaw โบราณตกแต่งสีสันความเฉียง และกึ่งกลางระหว่างดินเทศกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คะฉิ่นเป็นหนึ่งในประเทศที่มีเทศกาลที่น่ายินดีที่รู้จักกันเป็น manaw. คะฉิ่นที่คนเขาหรือสก็อตของพม่าเฉลิมฉลองเทศกาล manaw. มันเป็นหนึ่งในเทศกาลที่นิยมมากที่สุดในประเทศพม่า เทศกาลมักจะจัดขึ้นในเดือนมกราคม. เทศกาลนี้ได้ถูกจัดขึ้นมานานกว่าสามทศวรรษ. เทศกาล manaw คือการเฉลิมฉลองของปีใหม่ที่ชัยชนะในการต่อสู้การชุมนุมของชนเผ่าอื่น ๆ ทุกคนที่อยู่ในเมืองร่วมเต้นจิตวิญญาณเรียงรายขึ้นหลังหนึ่ง อีก. ทุกคนที่มาถึงเทศกาลสวมเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของพวกเขาที่ดีที่สุดและคุณสมบัติหลักของงานคือการเต้นรำรอบสร้างเสา manaw ค่อนข้างคล้ายกับเสา totem นอร์ทอเมริกันอินเดียน. เทศกาล manaw จะจัดขึ้นใน Myitkyina และ Putao ใน Kachine รัฐ . เสา manaw แบบดั้งเดิมได้รับการตกแต่งลวดลายคะฉิ่นที่มีสีสันและมีศูนย์กลางอยู่ตรงกลางของพื้นดินเทศกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คะฉิ่นเป็นหนึ่งของอเมริกาซึ่งมีปีติเทศกาลที่เรียกว่ามะนาว .

คะฉิ่น เนินเขาคนหรือเมืองของพม่า ฉลองเทศกาลมะนาว .

มันเป็นหนึ่งในเทศกาลที่เป็นที่นิยมมากที่สุดในพม่า เทศกาลมักจะจัดขึ้นในเดือนมกราคม

งานนี้ได้ถูกจัดขึ้นมานานกว่าสามทศวรรษ

มะนาวเทศกาลคือการเฉลิมฉลองของปีใหม่ ชัยชนะในการต่อสู้การกลับมาของชนเผ่า ฯลฯ ทุกคนในเมืองรวมจิตใจเต้นเรียงแถวอยู่หลังคนอื่น
ทั้งหมดที่มางานสวมเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของพวกเขาที่ดีที่สุดและคุณลักษณะหลักของเทศกาลเต้นรำรอบขึ้นมะนาวเสา , ค่อนข้างคล้ายกับเสา totem ของชาวอเมริกันอินเดียน

มะนาวเทศกาลจัดขึ้นใน Myitkyina และ ปูเตา ใน kachine รัฐ .



เสามะนาวแบบดั้งเดิมตกแต่ง สีสัน ลวดลาย คะฉิ่น และเป็นศูนย์กลางในกลางของงานพื้น