Please note that currency of this t

Please note that currency of this transaction of issuing Bank Draft (BD) is requested to issue in United States Dollars Currency in stead of Euros,please kindly be guided accordingly.

We hereby confirm you thai East Green Limited as a buyer who is our business partner group is now ready,willing and able to receive and found this Bank Draft (BD) US$ 50 Million which will be issued from HSBC Germany.

We further confirm you that HSBC HK is a receiving bank of Bank Draft (BD) US$ 50 Million from HSBC Germany and HSBC
HK is already aware of this transaction as the above transaction procedures.

Please kindly do confirm us this issuer is now ready,willing and able to cause his issuing bank (HSBC Germany) to issue the Bank Draft (BD) amounting to US$ 50 Million (Fifty Million United States Dollas) and get it scanned fot both sides front and back and sending to us for verification and authentication on bank to bank basis and comply with the above transaction procedures accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า สกุลเงินของธุรกรรมนี้ออกดราฟต์ธนาคาร (BD) ร้องขอให้ออกในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐอเมริกาแทนยูโร โปรดกรุณาให้คำแนะนำตาม เราขอยืนยันคุณเขียวไทยตะวันออกจำกัด(มหาชน)เป็นผู้ซื้อที่มีกลุ่มพันธมิตรทางธุรกิจของเราตอนนี้พร้อม เต็มใจ และจะได้รับ และพบร่างของธนาคาร (BD) ล้านเหรียญสหรัฐฯ 50 ซึ่งจะออกจากเอชเอสบีซีประเทศเยอรมนี เรายืนยันเพิ่มเติมคุณว่า HK เอชเอสบีซีเป็นธนาคารของธนาคารร่าง (BD) สหรัฐอเมริกา $ 50 ล้านจากเยอรมนีเอชเอสบีซีและเอชเอสบีซี HK อยู่ทราบของธุรกรรมนี้เป็นธุรกรรมขั้นตอนด้านบน โปรดกรุณายืนยันเราออกนี้พร้อมขณะนี้ ยินดี และทำให้เขาสามารถออกธนาคาร (เอชเอสบีซีเยอรมนี) เพื่อออกแบบร่างธนาคาร (BD) เกินไปล้านเหรียญสหรัฐฯ 50 (ห้าสิบล้านสหรัฐอเมริกา Dollas) และรับสแกน fot ทั้งสองด้านด้านหน้า และหลัง และส่งให้เราตรวจสอบและรับรองความถูกต้องในธนาคารเพื่อธนาคารพื้นฐาน และสอดคล้องกับธุรกรรมขั้นตอนด้านบนตามด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบสกุลเงินที่ของการทำธุรกรรมของการออกร่างธนาคารนี้ (BD) มีการร้องขอที่จะออกในดอลลาร์สหรัฐอเมริกาสกุลเงินในสถานที่ของยูโรกรุณาได้รับคำแนะนำตาม. ขอยืนยันว่าคุณไทยอีสต์กรีนจํากัดเป็นผู้ซื้อที่เป็นพันธมิตรทางธุรกิจของเรา กลุ่มขณะนี้พร้อมเต็มใจและสามารถที่จะได้รับและพบร่างธนาคาร (BD) US $ 50 ล้านซึ่งจะออกจากเอสบีซีประเทศเยอรมนี. เรายังยืนยันว่าคุณว่าเอสบีซีฮ่องกงเป็นธนาคารที่ได้รับร่างธนาคาร (BD) US $ 50 ล้านบาทจากเอสบีซีประเทศเยอรมนีและเอสบีซีฮ่องกงอยู่แล้วตระหนักถึงการทำธุรกรรมนี้เป็นขั้นตอนการทำรายการดังกล่าวข้างต้น. กรุณาทำยืนยันเราผู้ออกนี้คือตอนนี้พร้อมที่เต็มใจและสามารถที่จะทำให้เกิดธนาคารผู้ออกบัตรของเขา (เอสบีซีเยอรมนี) ออกร่างธนาคาร (BD) จำนวน US $ 50 ล้าน (ห้าสิบล้านสหรัฐอเมริกา Dollas) และได้รับการสแกน fot ทั้งสองด้านด้านหน้าและด้านหลังและส่งมาให้เราสำหรับการตรวจสอบและการตรวจสอบกับธนาคารที่ตามธนาคารและปฏิบัติตามขั้นตอนของรายการข้างต้นตาม