I have read your profile by this we

I have read your profile by this website,
and sure I have a serious interest about you as person.
So I want to invite myself first to you…
I was born in Amsterdam.
I am a single man., because I was divorced from my Thai wife 18-years ago,
and never I have married again.
I living more then 23- years here in (muang) “Khon Kaen 40000”.
My real name is "Hans", and I'm a foreigner from The Netherlands,
I hope that we can be good friends…if you like it?
I don't want back to my home-country…The Netherlands,
and I can speak the Thai-Language a little, for about 30%.,
But I cannot read or write thais.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้อ่านรายละเอียดของคุณโดยเว็บไซต์นี้
และแน่ใจว่าฉันมีความสนใจอย่างจริงจังเกี่ยวกับคุณเป็นบุคคล.
ดังนั้นฉันต้องการที่จะเชิญตัวเองก่อนที่จะคุณ ...
ฉันเกิดใน amsterdam.
ฉันคนเดียว. เพราะฉัน หย่าขาดจากภรรยาไทยของฉัน 18 ปีที่ผ่านมาและไม่เคย
ฉันได้แต่งงานอีกครั้ง
i อาศัยอยู่มากขึ้นแล้ว 23 -. ปีที่นี่ใน (เมือง) "ขอนแก่น 40000"
ชื่อจริงของฉันคือ "ฮันส์".และฉันเป็นชาวต่างชาติจากประเทศเนเธอร์แลนด์,
ฉันหวังว่าเราสามารถเป็นเพื่อนที่ดี ... ถ้าคุณชอบมันได้หรือไม่
ฉันไม่ต้องการกลับไปที่บ้านของฉัน ... ประเทศเนเธอร์แลนด์,
และฉันสามารถพูดภาษาไทย เล็ก ๆ น้อย ๆ ประมาณ 30%.
แต่ฉันไม่สามารถอ่านหรือเขียนคนไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้อ่านโปรไฟล์ของคุณ โดยเว็บไซต์นี้,
และแน่ใจว่า ฉันมีความสนใจอย่างจริงจังเกี่ยวกับคุณเป็นบุคคล
จึงอยากจะเชิญด้วยตัวเองก่อนคุณ...
เกิดในอัมสเตอร์ดัม
ฉันอยู่คนเดียว เพราะฉันหย่าจากฉันภรรยาไทย 18-ปี,
และไม่ฉันได้สมรสอีกครั้ง
ฉันอยู่มากแล้ว 23 ปีที่นี่ (เมือง) "ขอนแก่น 40000 "
ฉันชื่อจริงคือ "ฮันส์", และฉันเป็นชาวต่างชาติจากประเทศเนเธอร์แลนด์,
หวังว่า เราสามารถเป็นเพื่อนที่ดี...ถ้าคุณชอบมันหรือไม่
ไม่อยากกลับไปยังประเทศบ้านของฉัน...ประเทศเนเธอร์แลนด์,
และผมพูดภาษาไทยน้อย เกี่ยวกับ 30%.,
But ฉันไม่สามารถอ่าน หรือเขียนไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้อ่านโปรไฟล์ของคุณโดยเว็บไซต์นี้,
และแน่ใจว่าผมมีความสนใจอย่างจริงจังเกี่ยวกับคุณเป็นคน.
ดังนั้นจึงอยากจะเชิญชวนด้วยตัวเองเป็นครั้งแรกคุณ...
ผมก็เกิดมาใน Amsterdam .
ฉันเป็นคนเดียว.เพราะผมก็แยกขาดจาก ภรรยา ของผมไทย 18 - ปีที่แล้ว,
และไม่เคยได้แต่งงานใหม่อีกครั้ง.
ผมมีชีวิตอยู่แล้ว 23 - ปีนี้ใน(ม่วง)"ขอนแก่น 40000 "..
ของฉันชื่อจริงคือ"ฮันส์",และผมเป็นชาวต่างประเทศจากประเทศเนเธอร์แลนด์
ผมหวังว่าเราจะสามารถมีเพื่อนที่ดี....หากคุณต้องการหรือไม่?
ผมไม่ต้องการกลับไปที่หน้าแรกของประเทศ....ประเทศเนเธอร์แลนด์
และผมสามารถพูด thai-language เล็กน้อยสำหรับประมาณ 30% .
แต่ฉันไม่สามารถอ่านหรือเขียนคนไทย