15.9 MEASURING ENERGY USE IN EXISTI

15.9 MEASURING ENERGY USE IN EXISTING BUILDING HVAC SYSTEMS
Before individual energy conservation can be decided upon, an analysis of the energy consumption of the system should be carried out. In existing buildings, this is best done by an actual hourly measurement of energy used throughout the system for the whole year. This is often not fully possible because of the lack of suitable instrumentation. It is recommended that this procedure be carried out.
The most complete procedure in analyzing energy use in existing building includes measuring energy consumption of each piece of equipment, flow rates, temperatures, and pressures and noting types of systems, controls, and their operations. Other interrelated system operations would also be analyzed (e.g ,lighting). The physical conditions of the building would be noted. The results will suggest what conservation steps should be implemented.
The amount of detail to which the analysis is carried out largely depends on how much conservation gain is expected and the cost of the analysis itself. It is not possible to describe one single energy analysis procedure, because each case will be different. A list of some energy conserving measures that may result from studies will be listed later.
If it is not possible to measure the actual energy consumption in an existing building, a reasonably accurate estimate can be made by an energy simulation of the system operation, as is done in the design stages of new buildings. This will be explained in the next section.
If the cost of a detailed energy analysis is prohibitive, a “walk – through” survey and recommendations by an experienced energy consultant may suffice, but are not usually as effective.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

15.9 การวัดการใช้พลังงานที่มีอยู่ในการสร้างระบบ HVAC
ก่อนที่จะอนุรักษ์พลังงานแต่ละคนสามารถตัดสินใจได้, การวิเคราะห์การใช้พลังงานของระบบควรจะดำเนินการ ในอาคารที่มีอยู่นี้จะกระทำที่ดีที่สุดโดยการวัดรายชั่วโมงที่เกิดขึ้นจริงของการใช้พลังงานทั่วทั้งระบบตลอดทั้งปีนี้มักจะเป็นไปไม่ได้อย่างเต็มที่เพราะขาดเครื่องมือที่เหมาะสม ก็ขอแนะนำว่าขั้นตอนนี้จะดำเนินการ.
ขั้นตอนที่สมบูรณ์แบบที่สุดในการวิเคราะห์การใช้พลังงานในอาคารที่มีอยู่รวมถึงการวัดปริมาณการใช้พลังงานของชิ้นส่วนของอุปกรณ์ที่อัตราการไหลของอุณหภูมิและความดันและสังเกตแต่ละประเภทของระบบการควบคุมและการดำเนินงานของพวกเขา .การดำเนินงานระบบการเชื่อมโยงอื่น ๆ จะยังได้รับการวิเคราะห์ (เช่นแสง) สภาพทางกายภาพของอาคารที่จะได้รับการตั้งข้อสังเกตว่า ผลลัพธ์ที่จะแนะนำสิ่งที่ขั้นตอนการอนุรักษ์ควรจะดำเนิน.
จำนวนของรายละเอียดที่การวิเคราะห์จะดำเนินการส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับวิธีการมากที่ได้รับการอนุรักษ์เป็นที่คาดหวังและค่าใช้จ่ายของการวิเคราะห์ตัวเองมันเป็นไปไม่ได้ที่จะอธิบายขั้นตอนการวิเคราะห์พลังงานหนึ่งเดียวเพราะแต่ละกรณีจะแตกต่างกัน รายการของบางมาตรการอนุรักษ์พลังงานที่อาจเกิดขึ้นจากการศึกษาจะได้รับการจดทะเบียนภายหลัง.
ถ้ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะวัดการใช้พลังงานที่เกิดขึ้นจริงในอาคารที่มีอยู่เป็นประมาณการที่แม่นยำพอสมควรส​​ามารถทำโดยการจำลองการใช้พลังงานของการดำเนินการระบบที่จะทำในขั้นตอนการออกแบบของอาคารใหม่ นี้จะอธิบายในส่วนถัดไป
ถ้าค่าใช้จ่ายของการวิเคราะห์การใช้พลังงานที่มีรายละเอียดเป็นที่ต้องห้าม "เดิน - ผ่าน".. การสำรวจและคำแนะนำโดยที่ปรึกษาด้านพลังงานที่มีประสบการณ์อาจพอเพียง แต่มักจะไม่เป็นที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

15.9 วัดพลังงานใช้ในอยู่อาคารระบบปรับอากาศ
ก่อนอนุรักษ์พลังงานแต่ละสามารถตัดสินใจตาม การวิเคราะห์การใช้พลังงานของระบบควรจะดำเนินการ ในอาคารที่มีอยู่ นี้ดีที่สุดแล้ว โดยการวัดรายชั่วโมงจริงของพลังงานที่ใช้ทั้งปีทั่วทั้งระบบ นี้ได้มักจะไม่ครบถ้วนเนื่องจากขาดเครื่องมือที่เหมาะสม ขอแนะนำว่า ขั้นตอนนี้ได้จำหน่ายออก
ขั้นตอนสมบูรณ์แบบที่สุดในการวิเคราะห์การใช้พลังงานในอาคารที่มีอยู่รวมถึงการวัดการใช้พลังงานของแต่ละชิ้น ของอุปกรณ์ ราคาไหล อุณหภูมิ ความดัน และสังเกตชนิดของระบบ การควบคุม และการดำเนินงาน ระบบเกี่ยวข้องอื่น ๆ จะมีการดำเนินงานวิเคราะห์ (เช่น แสง) ต้องบันทึกเงื่อนไขทางกายภาพของอาคาร ผลจะแนะนำอนุรักษ์ใดควรดำเนินการตามขั้นตอน
จำนวนรายละเอียดที่การวิเคราะห์จะดำเนินส่วนใหญ่ขึ้นอยู่บนอนุรักษ์จำนวนคาดว่ากำไรและต้นทุนของการวิเคราะห์ตัวเอง ไม่สามารถอธิบายขั้นตอนหนึ่งเดียวพลังงานวิเคราะห์ เนื่องจากแต่ละกรณีจะแตกต่างกัน จะแสดงรายการของบางมาตรการที่อาจได้จากการศึกษาการอนุรักษ์พลังงานในภายหลังได้
หากไม่สามารถวัดการใช้พลังงานจริงเป็นอาคารที่มีอยู่ การประเมินถูกต้องสมเหตุสมผลสามารถทำได้ ด้วยการจำลองการพลังงานของการดำเนินงานระบบ เป็นเสร็จในขั้นตอนการออกแบบอาคารใหม่ นี้จะอธิบายในหน้าส่วน
ถ้าต้นทุนการวิเคราะห์รายละเอียดพลังงานเป็นห้ามปราม เป็น "เดิน – ผ่าน" การสำรวจความคิดเห็น และคำแนะนำ โดยปรึกษามีประสบการณ์พลังงานอาจพอเพียง แต่ไม่มีประสิทธิภาพเป็นปกติ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

15.9 การวัดใช้พลังงานที่มีอยู่ในอาคารตรวจสอบ HVAC ,ระบบ
ก่อนการอนุรักษ์พลังงานแต่ละเครื่องสามารถมีมติเมื่อการวิเคราะห์การใช้พลังงานของระบบที่เป็นสิ่งที่ควรกระทำ ในอาคารที่มีอยู่ซึ่งทำได้โดยการวัดจริงทุกชั่วโมงซึ่งให้พลังงานใช้ตลอดทั้งระบบตลอดปีที่ดีที่สุดโรงแรมแห่งนี้คือไม่ได้อย่างเต็มที่เป็นไปได้เพราะการขาดของเครื่องมือเหมาะสม โรงแรมเป็นที่แนะนำว่าขั้นตอนนี้เป็นการดำเนินการ.
ตามขั้นตอนที่มีความครบครันสมบูรณ์ในการวิเคราะห์การใช้พลังงานในอาคารที่มีอยู่รวมถึงการใช้พลังงานการวัดของแต่ละชิ้นของอุปกรณ์อัตราการไหลของน้ำมี อุณหภูมิ และ ประเภท สังเกตเห็นและแรงกดดันของระบบการควบคุมและการทำงานของพวกเขาระบบการทำงานสัมพันธ์กันและกันจะมีการวิเคราะห์(เช่นแสง) สภาพ ร่างกายของตัวอาคารที่จะได้รับการบันทึก ผลที่จะขอแนะนำให้ขั้นตอนที่ควรจะได้รับการอนุรักษ์นำมาใช้.
จำนวนรายละเอียดที่การวิเคราะห์ที่จะดำเนินการซึ่งส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับวิธีการอื่นๆอีกมากมายได้รับการอนุรักษ์และคาดว่าจะมีค่าใช้จ่ายในการวิเคราะห์ที่ตัวของมันเองเป็นไปไม่ได้ที่จะอธิบายถึงหนึ่งขั้นตอนการวิเคราะห์การใช้พลังงานคนเดียวเพราะแต่ละกรณีจะแตกต่างกันไป รายการของพลังงานบางส่วนมาตรการประหยัดพลังงานที่อาจเกิดจากการศึกษาจะมีรายการใน ภายหลัง .
หากเป็นไปไม่ได้ที่จะวัดผลการใช้พลังงานในอาคารที่มีอยู่โดยประมาณได้อย่างถูกต้องเหมาะสมที่สามารถทำได้โดยการจำลองการใช้พลังงานของการทำงานของระบบในขณะที่มีการทำในขั้นตอนการออกแบบอาคารใหม่ โรงแรมแห่งนี้จะได้รับการอธิบายในส่วนถัดไปนี้.
หากต้นทุนของการวิเคราะห์การใช้พลังงานโดยละเอียดที่มีค่าใช้จ่ายสูง"เดิน - ผ่าน"ตามคำแนะนำและการสำรวจความคิดเห็นโดยที่ปรึกษาด้านพลังงานที่มีประสบการณ์อาจพอแต่ไม่ได้โดยปกติจะเป็นอย่างมี ประสิทธิภาพ .