When people think about energy mana

When people think about energy management systems, they often equate them with
dashboards. Dashboards in and of themselves are oversold and of limited value.
Dashboard screens full of gauges and trend graphs are too often designed to “look
impressive” rather than to provide actionable data. The key to an effective dashboard
involves the customization of the display to provide the right information to the right
people at the right time to drive energy and operational efficiency. An effective
dashboard is customized to meet the specific needs of the end user. The real question
that must be answered is: When displaying EnPIs, measurements, and metrics on a
screen, what is the desired outcome, action, or result? In other words, how will a
dashboard drive results and what information needs to be provided to evoke those results
and move users to action?
The first thing to consider in the customization of a dashboard is the user’s specific
goals and responsibilities. Site energy leaders may need to see information that helps
them drive energy efficiency across the plant. Line operators may only need to see very
simple displays of the operating variables that are in their immediate control to indicate
whether they are operating a machine or line in the most economical way possible (see
Figure 27.2).
A good energy management system will provide both standard and customizable
displays that can be configured as needed to meet the specific needs of each user. Energy
management systems log data captured from many meters and data historians across
a plant to trend both raw measurements and EnPIs for each reporting area of the plant.
An energy management system should also provide real-time display screens for
dashboards as well as the ability to export data, EnPIs, and reports to external stakeholders,
such as finance and plant management personnel. Again, each of these elements
must be customizable to meet the specific needs of the end user, whether their focus is
operational, financial, or energy engineering related.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อคนคิดระบบการจัดการพลังงาน พวกเขามักกำหนดด้วยแดชบอร์ด แดชบอร์ดใน และ ของตัวเองมี oversold และค่าจำกัดแดชบอร์ดหน้าจอเต็มของกราฟแนวโน้มและมาตรวัดถูกออกแบบมาให้ "ดูบ่อยเกินไปประทับใจ"แทนที่ให้ข้อมูลมุม คีย์การแดชบอร์ดมีประสิทธิภาพเกี่ยวข้องกับการปรับแต่งการแสดงผลเพื่อให้ข้อมูลที่ถูกต้องคนการไดรฟ์พลังงานและประสิทธิภาพการดำเนินงาน มีประสิทธิภาพแดชบอร์ดที่มีการกำหนดเองเพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะของผู้ใช้ ถามจริงที่ต้องตอบคือ: เมื่อแสดง EnPIs วัด และเครื่องมือวัดในการหน้าจอ ระบุผลลัพธ์ การกระทำ หรือผลคืออะไร ในคำอื่น ๆ วิธีจะเป็นแดชบอร์ดไดรฟ์ผลลัพธ์และข้อมูลที่ต้องการให้ผลลัพธ์ที่เรามอบให้แก่และย้ายผู้ใช้ดำเนินการสิ่งแรกที่ต้องพิจารณาในการเลือกกำหนดแดชบอร์ดเป็นราคาเฉพาะของผู้ใช้เป้าหมายและความรับผิดชอบ ผู้นำเว็บไซต์พลังงานอาจต้องดูรายละเอียดที่ช่วยพวกเขาไดรฟ์ประสิทธิภาพการใช้พลังงานในโรงงาน ดำเนินรายการอาจจะต้องดูมากแสดงเรื่องของตัวแปรดำเนินงานที่อยู่ในควบคุมของพวกเขาทันทีเพื่อบ่งชี้ว่าพวกเขากำลังปฏิบัติเครื่องหรือบรรทัดวิธีสุดประหยัดที่สุด (ดูรูปที่ 27.2)ระบบการจัดการพลังงานที่ดีจะทำให้มาตรฐาน และกำหนดเองได้แสดงที่สามารถกำหนดได้ตามความจำเป็นเพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะของแต่ละผู้ใช้ พลังงานmanagement systems log data captured from many meters and data historians acrossa plant to trend both raw measurements and EnPIs for each reporting area of the plant.An energy management system should also provide real-time display screens fordashboards as well as the ability to export data, EnPIs, and reports to external stakeholders,such as finance and plant management personnel. Again, each of these elementsmust be customizable to meet the specific needs of the end user, whether their focus isoperational, financial, or energy engineering related.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อคนคิดเกี่ยวกับระบบการจัดการพลังงานพวกเขามักจะถือเอาพวกเขาด้วยแดชบอร์ด แดชบอร์ดในและของตัวเองเป็น oversold และค่า จำกัด .
หน้าจอแผงควบคุมเต็มรูปแบบของมาตรวัดและกราฟแนวโน้มได้รับการออกแบบมักจะเกินกว่าที่จะ
"มองที่น่าประทับใจ" มากกว่าที่จะให้ข้อมูลดำเนินการ กุญแจสำคัญในการแดชบอร์ดที่มีประสิทธิภาพเกี่ยวกับการปรับแต่งของจอแสดงผลที่จะให้ข้อมูลที่ถูกต้องไปทางขวาคนในเวลาที่เหมาะสมในการผลักดันการใช้พลังงานและประสิทธิภาพการดำเนินงาน ที่มีประสิทธิภาพแดชบอร์ดที่กำหนดเองเพื่อตอบสนองความต้องการที่เฉพาะเจาะจงของผู้ใช้ คำถามที่แท้จริงที่ต้องตอบคือเมื่อแสดง EnPIs วัดและตัวชี้วัดในหน้าจอสิ่งที่เป็นผลที่ต้องการ, การกระทำหรือผล? ในคำอื่น ๆ วิธีการที่จะแดชบอร์ดผลการไดรฟ์ข้อมูลและสิ่งที่จะต้องมีการให้จะทำให้เกิดผลลัพธ์เหล่านั้นและย้ายผู้ใช้ในการกระทำสิ่งแรกที่จะต้องพิจารณาในการปรับแต่งของแดชบอร์ดที่เป็นเฉพาะของผู้ใช้เป้าหมายและความรับผิดชอบ เว็บไซต์ผู้นำพลังงานอาจต้องดูข้อมูลที่จะช่วยให้พวกเขาไดรฟ์ประสิทธิภาพการใช้พลังงานทั่วโรงงาน ผู้ประกอบการสายอาจต้องดูมากแสดงที่เรียบง่ายของตัวแปรปฏิบัติการที่อยู่ในการควบคุมของพวกเขาทันทีเพื่อแสดงให้เห็นว่าพวกเขามีการดำเนินงานเครื่องหรือสายในวิธีที่ประหยัดที่สุดที่เป็นไปได้(ดูรูปที่ 27.2). ระบบการจัดการพลังงานที่ดีจะช่วยให้ทั้งสอง มาตรฐานและปรับแต่งการแสดงผลที่สามารถกำหนดค่าได้ตามต้องการเพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะของผู้ใช้แต่ละคน พลังงานระบบการจัดการเข้าสู่ระบบบันทึกข้อมูลจากหลายเมตรและนักประวัติศาสตร์ข้อมูลในพืชแนวโน้มทั้งวัดดิบและEnPIs สำหรับแต่ละพื้นที่รายงานของพืช. ระบบการจัดการพลังงานควรให้หน้าจอแสดงผลแบบ real-time สำหรับแดชบอร์ดเช่นเดียวกับความสามารถในการข้อมูลการส่งออก, EnPIs และรายงานไปยังผู้มีส่วนได้เสียภายนอกเช่นการเงินและผู้บริหารโรงงาน อีกครั้งแต่ละองค์ประกอบเหล่านี้จะต้องปรับแต่งให้ตอบสนองความต้องการของผู้ใช้ไม่ว่าจะเป็นโฟกัสของพวกเขาคือการดำเนินงานทางการเงินหรือวิศวกรรมพลังงานที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อคนคิดเกี่ยวกับระบบการจัดการพลังงาน , พวกเขามักจะต่อด้วย
แดชบอร์ด . แดชบอร์ดในและของตัวเองเป็น oversold และจำกัด
หน้าจอเต็มมาตรวัดและแผงหน้าปัดออกแบบกราฟแนวโน้มบ่อยเกินไป " ดู
ประทับใจ " มากกว่าที่จะให้ข้อมูลที่ทำให้ไปต่อได้ กุญแจสู่การ
แดชบอร์ดที่มีประสิทธิภาพเกี่ยวข้องกับการปรับแต่งของจอแสดงผลเพื่อให้ข้อมูลที่ถูกต้องกับคนขวา
ที่ขวาเวลาขับพลังงานและการปฏิบัติงานอย่างมีประสิทธิภาพ มีแดชบอร์ดที่มีประสิทธิภาพ
ปรับแต่งเพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะของผู้ใช้ คําถามที่ต้องตอบคือจริงๆ
เมื่อแสดง enpis , การวัดและเมตริกบน
หน้าจอ อะไรคือผลที่ต้องการ การกระทำ หรือผล ?ในคำอื่น ๆที่จะเป็นแผงควบคุมไดรฟ์
ผลลัพธ์และข้อมูลความต้องการที่จะจัดเพื่อระลึกถึงผลลัพธ์เหล่านั้น
และย้ายผู้ใช้ให้ดำเนินการอย่างไร
สิ่งแรกที่ต้องพิจารณาในการปรับแต่งของแดชบอร์ดเป็นเป้าหมายเฉพาะ
ของผู้ใช้และหน้าที่ความรับผิดชอบ ผู้นำพลังงานเว็บไซต์อาจจะต้องดูข้อมูลที่ช่วยให้พวกเขาไดรฟ์ประสิทธิภาพพลังงาน
ในพืชผู้ประกอบการายอาจจะต้องเห็น
อย่างง่ายแสดงการดำเนินงานตัวแปรที่อยู่ในการควบคุมของพวกเขาทันทีเพื่อบ่งชี้
ไม่ว่าพวกเขาจะปฏิบัติการเครื่องหรือสายในทางเศรษฐกิจมากที่สุด ( ดูรูป

27.2 ) ระบบจัดการพลังงานที่ดีจะให้ทั้งสองมาตรฐานและปรับแต่ง
แสดงที่สามารถกําหนดค่าเป็น ที่จำเป็นเพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะของผู้ใช้แต่ละคน พลังงาน
บันทึกข้อมูลระบบการจัดการบันทึกจากหลายเมตรและข้อมูลประวัติศาสตร์ข้าม
พืชเพื่อวัดแนวโน้มทั้งดิบและ enpis แต่ละพื้นที่รายงานของพืช .
ระบบจัดการพลังงานที่ควรให้เรียลไทม์แสดงหน้าจอสำหรับ
แดชบอร์ด รวมทั้งความสามารถในการส่งออกข้อมูล enpis และรายงานต่อผู้เกี่ยวข้องภายนอก
เช่น การเงินและบุคลากรด้านการจัดการโรงงาน อีกครั้งแต่ละองค์ประกอบเหล่านี้
ต้องปรับแต่งให้ตอบสนองความต้องการเฉพาะของผู้ใช้ ว่าโฟกัสของพวกเขา
ปฏิบัติการวิศวกรรมพลังงาน , การเงิน , หรือที่เกี่ยวข้อง