Compared with conventional methods,

Compared with conventional methods, the new process with
fresh red peppers without any drying process as materials and
aqueous ethanol as solvent for stage extraction of capsaicinoids and
red pigments were simple, but gave a high yield of red pigments
without remain of toxic solvent. With simplicity of production
procedure (the drying process is omitted) in the new process, the
production cost and labor intensity would be decreased. The yield
of red colorants increased because loss of carotenoids decrease
without drying process of FRPs. And especially, the remains of toxic
organic solvent could be completely avoided because only ethanol
is used in this process. Considering production process, the
extractive equipments used in the conventional methods could be
used in the new procedure. So, scale-up production is easy to
achieve.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเทียบกับวิธีการเดิมกระบวนการใหม่ที่มี
พริกแดงสดกระบวนการอบแห้งโดยไม่ต้องใด ๆ ที่เป็นวัสดุและ
เอทานอลเป็นตัวทำละลายสำหรับขั้นตอนการสกัด capsaicinoids และ
สีแดงได้ง่าย แต่ให้ผลตอบแทนสูงของสีแดง
โดยไม่ต้องยังคงอยู่ของตัวทำละลายที่เป็นพิษ ด้วยความเรียบง่ายของการผลิต
ขั้นตอน (กระบวนการอบแห้งที่ถูกละไว้) ในกระบวนการใหม่
ต้นทุนการผลิตและความเข้มของแรงงานจะลดลง อัตราผลตอบแทน
ของสีแดงเพิ่มขึ้นเนื่องจากการสูญเสียของ carotenoids ลดลง
ไม่ผ่านกระบวนการอบแห้งของ FRPs และโดยเฉพาะอย่างยิ่งส่วนที่เหลือของพิษ
ตัวทำละลายอินทรีย์อาจจะหลีกเลี่ยงได้อย่างสมบูรณ์เพราะเอทานอลเพียง
ถูกนำมาใช้ในกระบวนการนี้ พิจารณาขั้นตอนการผลิต
อุปกรณ์ที่ใช้ในการสกัดวิธีการทั่วไปที่อาจจะ
นำมาใช้ในขั้นตอนใหม่ ดังนั้นผลิตขึ้นเป็นเรื่องง่ายที่จะ
ประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปรียบเทียบกับวิธีปกติ กระบวนการใหม่กับ
พริกสีแดงสด โดยไม่ผ่านกระบวนการอบแห้งตามวัสดุและสารละลายเอทานอลเป็นตัวทำละลาย
สำหรับขั้นตอนการสกัดแคปไซซินอยด์และ
สีแดงได้ง่าย แต่ให้ผลตอบแทนสูงสีแดง
โดยไม่ต้องยังคงอยู่ตัวทำละลายที่เป็นพิษ กับง่ายของขั้นตอนการผลิต
( กระบวนการอบแห้งจะถูกตัดออก ) ในกระบวนการใหม่
ต้นทุนการผลิตและแรงงาน ความรุนแรงจะลดลง ผลผลิตเพิ่มขึ้นเนื่องจากการสูญเสียของเม็ดสีสีแดง

ไม่มีคาโรทีนอยด์ ลดกระบวนการอบแห้ง frps . และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ยังคงเป็นพิษ
ตัวทำละลายอินทรีย์ไม่สามารถสมบูรณ์หลีกเลี่ยงเพราะเอทานอล
ใช้ในกระบวนการนี้ พิจารณากระบวนการผลิต อุปกรณ์ที่ใช้ในการสกัด

วิธีแบบดั้งเดิมอาจจะที่ใช้ในกระบวนการใหม่ ดังนั้น การขยายขนาดการผลิตง่าย
บรรลุ