Only item (i) is the year-end task,

Only item (i) is the year-end task, thus we will do and file it beginning of Jan 2017. For item (ii), the workmen compensation report is for 2017 - please ask your new service provider to do.

(i) Filing of summary of payroll withholding tax return for year 2016 - we presume the deadline for this is around February 2017.
(ii) Providing the summary of annual income and expense by each employee within January 2017.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฉพาะรายการ (i) เป็นงานสิ้นปี ดังนั้น เราจะทำ และไฟล์ต้น 2017 มกราคม สำหรับสินค้าที่ (ii), จะรายงานค่าตอบแทนแรงงานสำหรับ 2017 - กรุณาสอบถามผู้ให้บริการใหม่จะทำ(i) ยื่นแบบสรุปภาษีเงินเดือนหักณที่จ่ายคืนประจำปี 2559 - เราเข้าใจกำหนดเวลานี้อยู่ที่ประมาณ 2017 ก.พ. (ii) ให้สรุปรายได้ประจำปีและค่าใช้จ่าย โดยพนักงานแต่ละคนภายใน 2559 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฉพาะรายการ (i) เป็นงานสิ้นปีดังนั้นเราจะทำและยื่นต้น ม.ค. 2017 สำหรับรายการ (ii) รายงานเงินทดแทนสำหรับปี 2017 -. โปรดสอบถามผู้ให้บริการใหม่ของคุณจะทำอย่างไร

(i) ยื่นบทสรุปของเงินเดือนคืนภาษีหัก ณ ที่จ่ายสำหรับปี 2016 - เราเข้าใจกำหนดเส้นตายสำหรับการนี้เป็นรอบกุมภาพันธ์ 2017
(ii) การให้บทสรุปของรายได้ต่อปีและค่าใช้จ่ายโดยพนักงานแต่ละคนภายในมกราคม 2017

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แค่ของ ( ผม ) คือ งานสิ้นปี ดังนั้น เราจะทำและแฟ้มต้นม.ค. 2017 สินค้า ( 2 ) , รายงานเงินทดแทนสำหรับ 2017 - โปรดสอบถามผู้ให้บริการใหม่ที่ต้องทำ( 1 ) ยื่นสรุปบัญชีเงินเดือนภาษีหัก ณที่จ่ายผลตอบแทนถึงปี 2016 - เราเชื่อว่าเป็นกำหนดเส้นตายสำหรับนี้เป็นรอบกุมภาพันธ์ 2560 .( 2 ) ให้สรุปรายได้ และค่าใช้จ่าย โดยแต่ละพนักงานภายในมกราคม 2017