However, the defendant had confesse

However, the defendant had confessed to committing offence under the Military Services Act. this extenuating circumstance provided benefit to the trail and the Court thinks it’s fitting to reduce the punishment to be inflicted by not more than one half. The punishment was determined to be imprisoned for 2 months and rendered suspend the infliction for one year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม จำเลยสารภาพกระทำความผิดตามพระราชบัญญัติบริการทหาร เหตุการณ์นี้ extenuating ให้ประโยชน์ทาง และศาลคิดว่า มันเหมาะจะลดโทษให้เป็นแผล โดยไม่เกินกึ่งหนึ่ง กำหนดจะถูกจำคุก 2 เดือน และให้โทษระงับ infliction 1 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่จำเลยได้สารภาพความผิดที่กระทำภายใต้พระราชบัญญัติบริการทหาร กรณีขัดข้องที่ให้ประโยชน์กับเส้นทางและศาลคิดว่ามันเป็นที่เหมาะสมเพื่อลดการลงโทษจะถูกลือโดยไม่เกินครึ่งหนึ่ง การลงโทษก็ตัดสินใจที่จะถูกจำคุกเป็นเวลา 2 เดือนและแสดงผลระงับการลงโทษเป็นเวลาหนึ่งปี