Abstract Breastfeeding has been sho

Abstract Breastfeeding has been shown to benefit both
maternal and child immune status. The impact of exclusive
breastfeeding in the presence of HIV infection on maternal
and child health is still unclear. Socio-economic factors
make breast-feeding an important source of nutrition for an
infant 6 months and under in the developing world. A
prospective study was conducted to examine the impact of
feeding mode on various maternal indices including
anthropometry; body composition indicators (using FTIR);
haematology and biochemical markers; as well as incidence rates of opportunistic infections and clinical disease
progression. In infants we examined the impact on growth,
development and morbidity. AFASS criteria (affordable,
feasible, accessible, sustainable and safe) were fulfilled by
38.7% of the formula feeding mothers. No significant differences between the formula feeding and breastfeeding
groups in terms of haematological, immunological and
body composition changes were seen. Breastfeeding
mothers had significantly lower events with high
depression scores (P = 0.043). Breastfeeding infants had a
significantly lower risk of diarrhoea and hospitalisation at
3 months (P = 0.006 and 0.014 respectively). Breastfeeding was significantly associated with better development
scores and growth parameters. Breastfeeding is not harmful
to the mother in the presence of HIV infection. Mothers are
still choosing formula feeding inappropriately despite
counselling about the AFASS criteria. Breastfeeding is
beneficial to the infants especially in the first 3 months of
life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นมนามธรรมที่ได้รับการแสดงเพื่อ benefit ทั้ง
แม่ และสถานะภูมิคุ้มกันของเด็ก ผลกระทบของคลู
นมในต่อหน้าของเชื้อเอชไอวีในแม่
และสุขภาพเด็กยังไม่ชัดเจน ปัจจัยทางเศรษฐกิจสังคม
ทำ breast-feeding แหล่งสำคัญของโภชนาการสำหรับการ
ทารก 6 เดือน และต่ำกว่าในประเทศกำลังพัฒนา A
อนาคตการวิจัยตรวจสอบผลกระทบของ
อาหารโหมดบนดัชนีแม่ต่าง ๆ รวม
anthropometry ตัวบ่งชี้องค์ประกอบ (ใช้ FTIR);
haematology และเครื่องหมายชีวเคมี และอัตราอุบัติการณ์ของการติดเชื้อฉวยโอกาสและคลินิกโรค
ก้าวหน้า ในทารก เราตรวจสอบผลกระทบต่อการเจริญเติบโต,
morbidity และพัฒนา เกณฑ์ AFASS (ราคาไม่แพง,
เป็นไปได้ ถึง อย่างยั่งยืน และปลอดภัย) ถูก fulfilled โดย
387% ของสูตรอาหารแม่ ไม่ significant ความแตกต่างระหว่างการสูตรอาหารนม
กลุ่มในแง่ของ haematological ภูมิคุ้มกัน และ
เปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของร่างกายที่เห็น นม
มารดามี significantly เหตุการณ์ต่ำกับสูง
คะแนนภาวะซึมเศร้า (P = 0.043) นมทารกมีการ
significantly ความเสี่ยงต่ำกว่าท้องเสียและ hospitalisation ที่
3 เดือน (P = 0006 และ 0.014 ตามลำดับ) นมแม่มี significantly ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาที่ดีขึ้น
คะแนนและพารามิเตอร์การเจริญเติบโต นมไม่เป็นอันตรายต่อ
แม่ในต่อหน้าของเชื้อเอชไอวี มารดาได้
ยังคง เลือกนมสมแม้
ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับเงื่อนไข AFASS นมแม่เป็น
beneficial กับทารกโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน first 3 เดือน
ชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อลูกด้วยนมแม่ได้รับการแสดงที่จะได้รับประโยชน์ทั้ง
แม่และเด็กสถานะของระบบภูมิคุ้มกัน ผลกระทบของการพิเศษ
เลี้ยงลูกด้วยนมในที่ที่มีการติดเชื้อเอชไอวีในมารดา
สุขภาพและเด็กก็ยังไม่ชัดเจน ปัจจัยทางเศรษฐกิจและสังคม
ให้นมเป็นแหล่งสำคัญของโภชนาการสำหรับ
ทารก 6 เดือนและต่ำกว่าในประเทศกำลังพัฒนา
สำเร็จการศึกษาได้ดำเนินการเพื่อตรวจสอบผลกระทบของ
โหมดการให้นมมารดาในดัชนีต่างๆรวมถึง
anthropometry; ตัวชี้วัดองค์ประกอบของร่างกาย (โดยใช้ FTIR);
โลหิตวิทยาและชีวเคมี; เช่นเดียวกับอัตราอุบัติการณ์ของการติดเชื้อฉวยโอกาสและโรคทางคลินิก
ความก้าวหน้า ในทารกที่เราตรวจสอบผลกระทบต่อการเจริญเติบโตของ
การพัฒนาและการเจ็บป่วย เกณฑ์ AFASS (ราคาไม่แพง
เป็นไปได้สามารถเข้าถึงได้อย่างยั่งยืนและปลอดภัย) มีจริงโดย
38.7% ของมารดาที่ให้นมสูตร ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการให้อาหารสูตรและเลี้ยงลูกด้วยนม
กลุ่มในแง่ของระบบภูมิคุ้มกันทางโลหิตและ
ส่วนประกอบของร่างกายได้เห็นการเปลี่ยนแปลง เลี้ยงลูกด้วยนม
แม่ที่มีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างมีนัยสำคัญต่ำกว่าสูง
คะแนนภาวะซึมเศร้า (p = 0.043) ทารกที่เลี้ยงลูกด้วยนมมี
ความเสี่ยงอย่างมีนัยสำคัญลดลงของโรคท้องร่วงและรักษาในโรงพยาบาลที่
3 เดือน (p = 0.006 และ 0.014 ตามลำดับ) เลี้ยงลูกด้วยนมมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับการพัฒนาที่ดีขึ้น
คะแนนและพารามิเตอร์การเจริญเติบโต เลี้ยงลูกด้วยนมจะไม่เป็นอันตราย
กับแม่ในการปรากฏตัวของการติดเชื้อเอชไอวี แม่จะ
ยังคงเลือกกินอาหารสูตรไม่เหมาะสมแม้จะมี
การให้คำปรึกษาเกี่ยวกับเกณฑ์ AFASS เลี้ยงลูกด้วยนมที่เป็น
ประโยชน์ต่อเด็กทารกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง 3 เดือนแรกของ
ชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ได้แสดงดีทั้งแม่และเด็กจึง T
ภาวะภูมิคุ้มกัน ผลกระทบของการเลี้ยง
การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ในการแสดงตนของการติดเชื้อเอดส์ในแม่และเด็ก
สุขภาพยังไม่ชัดเจน และปัจจัยทางเศรษฐกิจ
ให้กินนม เป็นแหล่งสำคัญของสารอาหารสำหรับทารก 6 เดือน
ภายใต้ในประเทศกำลังพัฒนา a
ผู้ป่วย มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลกระทบของ
ป้อนโหมดต่างๆรวมถึงดัชนีมารดา
มานุษย ตัวบ่งชี้องค์ประกอบร่างกาย ( ใช้ FTIR ) ;
โลหิตวิทยาและชีวเคมีเครื่องหมาย ; รวมทั้งอัตราอุบัติการณ์ของการติดเชื้อฉวยโอกาส และโรค
คลินิก ในทารกที่เราตรวจสอบผลกระทบต่อการเจริญเติบโต การพัฒนา และความเจ็บป่วย เกณฑ์ afass ( ราคาไม่แพง
เป็นไปได้ , สามารถเข้าถึงได้อย่างยั่งยืนและปลอดภัย ) อยู่ครบจึงฆ่าโดย
387 % ในสูตรอาหารของแม่ ไม่ signi จึงไม่สามารถเปรียบเทียบสูตรอาหารและการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่
กลุ่มในแง่ของแนวโน้มและการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของร่างกาย ,
) เห็น การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ได้
signi จึงลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อลดกิจกรรมที่มีคะแนนภาวะซึมเศร้าสูง
( P = 0.043 ) การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ทารกมี
signi จึงลดความเสี่ยงของการเกิดโรคอุจจาระร่วงและลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อเข้าโรงพยาบาลที่
3 เดือน ( p = 0006 กับ 0.014 ตามลำดับ ) การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ คือ signi จึงลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อเกี่ยวข้องกับการพัฒนาที่ดีขึ้น
คะแนนและพารามิเตอร์การเติบโต การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ไม่เป็นอันตราย
กับแม่ในการแสดงตนของการติดเชื้อเอชไอวี แม่ก็ยังคงเลือกสูตรอาหารที่ไม่เหมาะสม แม้จะ

ปรึกษาเกี่ยวกับ afass เกณฑ์ การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่เป็น
ดีจึง่กับทารกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในจึงตัดสินใจเดินทางไป 3 เดือน
ชีวิต