Adherence to harmful traditional ne

Adherence to harmful traditional newborn care practices
and neglecting to exclusively breastfeed were identified
as other matters to which Mobile Midwife attended.
For instance, the women used local herbs for cord care,
which often led to infections. A study in Uganda revealed
that Ugandan women also apply local herbs to care for
the umbilical cord (41). Proper hygienic cord care has
contributed to reduction of the burden of neonatal tetanus globally, from 600,000 in the 1990s to less than 60,000
in 2008 (42). Educating women residing in remote areas
on newborn care through the Mobile Midwife app is a
potentially powerful intervention that can further reduce
neonatal deaths. With regards to exclusive breastfeeding,
Thu et al. (43) reports breastfeeding benefits such as
reduction in postnatal infant deaths and improvement in
the child’s cognitive development. This further translates
into benefits in economic savings for the family, early
initiation of the child into school, and thus, an incremental
step into achieving MDG 2  achieving universal
primary education.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปฏิบัติการดูแลทารกแรกเกิดอันตรายแบบดั้งเดิมและละเลยที่จะให้นมลูกเฉพาะถูกระบุเป็นเรื่องอื่น ๆ มือถือนางผดุงครรภ์เข้าร่วมเช่น ผู้หญิงใช้สมุนไพรในท้องถิ่นสำหรับการดูแลสายซึ่งมักจะนำไปสู่การติดเชื้อ การศึกษาในสาธารณรัฐยูกันดาเปิดเผยที่ละเลยผู้หญิงยังใช้สมุนไพรในท้องถิ่นในการดูแลสายสะดือ (41) มีการดูแลที่เหมาะสมถูกสุขอนามัยสายส่วนการลดภาระของบาดทะยักในทารกแรกเกิดทั่วโลก จาก 600,000 ในปี 1990 เป็นน้อยกว่า 60,000ในปี 2551 (42) ให้ความรู้แก่ผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกลในการดูแลทารกแรกเกิดผ่านผดุงครรภ์ถือ เป็นการแทรกแซงอาจมีประสิทธิภาพที่สามารถลดทารกแรกเกิดเสียชีวิต เกี่ยวกับการให้นมลูกพิเศษนมพ.ร้อยเอ็ด (43) รายงานผลเช่นลดการตายทารกหลังคลอดและการพัฒนาในการพัฒนาองค์ความรู้ของเด็ก นี้แปลเพิ่มเติมเป็นประโยชน์ประหยัดเศรษฐกิจสำหรับครอบครัว ช่วงต้นเริ่มต้นของเด็กในโรงเรียน ดังนั้น การเพิ่มเป็นบรรลุ MDG ที่ 2 บรรลุมาตรฐานสากลการศึกษาประถมศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การยึดมั่นที่จะเป็นอันตรายต่อการดูแลทารกแรกเกิดแบบดั้งเดิม
และละเลยที่จะให้นมลูกเฉพาะที่ถูกระบุว่า
เป็นเรื่องอื่น ๆ ที่เข้าร่วมถือผดุงครรภ์.
ยกตัวอย่างเช่นผู้หญิงที่ใช้สมุนไพรในท้องถิ่นสำหรับการดูแลสายไฟ
ซึ่งมักจะนำไปสู่การติดเชื้อ การศึกษาในยูกันดาเปิดเผย
ว่าผู้หญิงยูกันดายังใช้สมุนไพรในท้องถิ่นในการดูแล
สายสะดือ (41) ดูแลสายที่ถูกสุขอนามัยที่เหมาะสมมี
ส่วนร่วมในการลดภาระของโรคบาดทะยักในทารกแรกเกิดทั่วโลกจาก 600,000 ในปี 1990 น้อยกว่า 60,000
ในปี 2008 (42) การให้ความรู้ผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกล
ในการดูแลทารกแรกเกิดผ่านแอปผดุงครรภ์มือถือเป็น
แทรกแซงที่มีประสิทธิภาพที่อาจเกิดขึ้นที่ยังสามารถลด
การเสียชีวิตของทารกแรกเกิด เกี่ยวกับการเลี้ยงลูกด้วยนมพิเศษ
Thu, et al (43) รายงานผลประโยชน์ที่เลี้ยงลูกด้วยนมเช่น
การลดลงของการเสียชีวิตของทารกหลังคลอดและการปรับปรุงในการ
พัฒนาองค์ความรู้ของเด็ก ต่อไปนี้แปล
ลงในผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจในการออมให้กับครอบครัวในช่วงต้น
การเริ่มต้นของเด็กเข้าไปในโรงเรียนและทำให้การเพิ่มขึ้น
ก้าวเข้าสู่การบรรลุเป้าหมาย MDG 2? บรรลุสากล
การศึกษาประถมศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การดูแลทารกแรกเกิดการปฏิบัติที่เป็นอันตรายแบบดั้งเดิมแต่เฉพาะเลี้ยงลูกด้วยนมที่ถูกระบุและในขณะที่เรื่องอื่นๆ ซึ่งมือถือผดุงครรภ์ เข้าร่วมประชุมตัวอย่างเช่น ผู้หญิงใช้สมุนไพรในท้องถิ่นสำหรับการดูแลสายไฟซึ่งมักจะนำไปสู่การติดเชื้อ การศึกษาในยูกันดา เผยผู้หญิงชาวอูกันดายังใช้สมุนไพรท้องถิ่นในการดูแลสายสะดือ ( 41 ) การดูแลสายสะดือที่ถูกสุขอนามัยที่เหมาะสมได้สนับสนุนการลดภาระของนักศึกษาทั่วโลก จาก 600000 ในปี 1990 น้อยกว่า 60 , 000ในปี 2008 ( 42 ) ให้ผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ห่างไกลการดูแลทารกแรกเกิด โดยใช้มือถือผดุงครรภ์คือที่มีประสิทธิภาพสามารถลดการแทรกแซงที่อาจเพิ่มเติมการตายทารกแรกเกิด . เกี่ยวกับการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ,ตู et al . ( 43 ) รายงานประโยชน์ เช่น การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่การลดในทารกตายหลังคลอด และการปรับปรุงในพัฒนาการทางสติปัญญาของเด็ก แบบนี้แปลว่าเป็นประโยชน์ในการประหยัดทางเศรษฐกิจให้กับครอบครัวก่อนการเริ่มต้นของเด็กในโรงเรียน และ จึง ที่เพิ่มขึ้นขั้นตอนในการบรรลุ MDG 2 ขบวนการสากลการศึกษาระดับประถมศึกษา