If a meal is provided at no charge

If a meal is provided at no charge to the employee, such as breakfast included in hotel cost, or is
consumed at a company facility or at home, employee is not entitled to a meal allowance.
Exception will be allowed for the meal expenses incurred by AAT employee at a company facility,
where meal is at employee expense, e.g., AAT employees on travel to Japan to work at Hiroshima
Plant will have lunch at the factory where receipts are not available.
Alternatively, employees can claim actual meal expenses with original receipt attached in a day up
to a total daily meal allowance shown on Exhibit B.
The employees must elect to be on an actual expense or on per meal allowance basis for each day.
An employee cannot mix per meal allowance with actual expenses in the same day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าอาหารมีที่ชาร์จกับพนักงาน เช่นรวมค่าโรงแรม อาหารเช้าใช้ที่เป็นบริษัท หรือที่บ้าน พนักงานไม่มีค่าอาหารยกเว้นจะได้รับอนุญาตสำหรับการจ่ายอาหารที่เกิดจากพนักงาน AAT ที่เป็นบริษัทอาหารพนักงานค่าใช้จ่าย เช่น พนักงาน AAT ในการเดินทางไปญี่ปุ่นเพื่อทำงานที่ฮิโรชิมาโรงงานจะมีอาหารกลางวันที่โรงงานรับสินค้าไม่ได้อีกวิธีหนึ่งคือ พนักงานสามารถเรียกร้องค่าใช้จ่ายอาหารจริงกับรับต้นฉบับที่แนบมาในวันขึ้นไปค่าอาหารทั้งหมดที่รายวันที่แสดงบน B. แสดงพนักงานต้องเลือกที่จะเป็นค่าใช้จ่ายจริง หรือในต่อน้ำหนักอาหารแต่ละวันพนักงานไม่สามารถผสมต่อค่าอาหารกับค่าใช้จ่ายในวันเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากอาหารมีให้ค่าใช้จ่ายให้กับพนักงานเช่นอาหารเช้ารวมอยู่ในค่าใช้จ่ายโรงแรมหรือไม่
บริโภคที่สถานที่ บริษัท หรือที่บ้านของพนักงานไม่ได้รับสิทธิในการหักเงินสำรองค่าอาหาร.
ยกเว้นจะได้รับอนุญาตสำหรับค่าใช้จ่ายอาหารที่เกิดขึ้นโดย AAT พนักงานที่โรงงานของ บริษัท
ที่อาหารที่ค่าใช้จ่ายพนักงานเช่นพนักงาน AAT ในการเดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่นในการทำงานที่ฮิโรชิมา
พืชจะได้รับประทานอาหารกลางวันที่โรงงานที่ใบเสร็จรับเงินจะไม่สามารถใช้ได้.
อีกวิธีหนึ่งคือพนักงานสามารถเรียกร้องค่าใช้จ่ายในการรับประทานอาหารที่เกิดขึ้นจริงกับใบเสร็จรับเงิน ที่แนบมาในวันขึ้น
ไปค่าใช้จ่ายอาหารประจำวันทั้งหมดที่แสดงในงานนิทรรศการบี
พนักงานจะต้องเลือกที่จะอยู่ในค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงหรือต่อมื้อพื้นฐานค่าเผื่อในแต่ละวัน.
พนักงานไม่สามารถผสมต่อค่าเผื่ออาหารที่มีค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงในวันเดียวกัน .