Mother to SonBy Langston HughesWell

Mother to Son
By Langston Hughes
Well, son, I’ll tell you:
Life for me ain’t been no crystal stair.
It’s had tacks in it,
And splinters,
And boards torn up,
And places with no carpet on the floor—
Bare.
But all the time
I’se been a-climbing on,
And reaching landin’s,
And turning corners,
And sometimes goin’ in the dark
Where there ain’t been no light.
So boy, don’t you turn back.
Don’t you set down on the steps
’Cause you finds it’s kinder hard.
Don’t you fall now—
For I’se still goin’, honey,
I’se still climbing,
And life for me ain’t been no crystal stair.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม่กับลูกชายโดยไม่เลิกฮิวจ์สดี บุตร ฉันจะบอกคุณ:ชีวิตฉันไม่ได้บันไดไม่มีคริสตัลมันมี tacks ในนั้นและ เศษและบอร์ดที่ฉีกขาดและสถานไม่มีพรมชั้น —เปลือยแต่ตลอดเวลาI'se รับการปีนบนและ ถึงของ landinและเลี้ยวโค้งและบางครั้ง goin' ในมืดไม่ถูกแสงไม่เด็กชายดังนั้น อย่าคุณกลับคุณไม่ตั้งค่าลงบนขั้นตอนเพราะคุณค้นหาเป็นเมตตาอย่างหนักไม่คุณตกตอนนี้ —สำหรับ I'se ยัง goin' น้ำผึ้งI'se ยังคง ปีนเขาและชีวิตฉันไม่ได้บันไดไม่มีคริสตัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่ของลูกชาย
โดยแลงสตันฮิวจ์ส
ดีลูกชายฉันจะบอกคุณ:
ชีวิตฉันไม่ได้เป็นไม่มีบันไดคริสตัล.
มันมี tacks ในนั้น
และเศษ
และกระดานฉีกขาดขึ้น
และสถานที่ที่มีพรมที่ไม่มีใน floor-
เปลือย.
แต่ตลอดเวลา
I'se รับการปีนเขาใน
และเข้าถึงร่อนลงของ
และเปลี่ยนมุม
และบางครั้ง goin 'ในที่มืด
ที่ไม่มีการไม่มีแสง.
ดังนั้น Boy, คุณไม่หันหลังกลับ.
ดอน 'T คุณตั้งลงบนขั้นตอน
' สาเหตุที่คุณพบว่ามันยากที่เมตตา.
คุณไม่ตก now-
สำหรับ I'se ยังคง goin ', น้ำผึ้ง,
I'se ยังคงปีนเขา
และชีวิตของฉันไม่ได้เป็นไม่มีบันไดคริสตัล .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่กับลูกชายโดยฮิวจ์แลงสตันเอ่อ ลูกชาย ผมจะบอกคุณว่าชีวิตของฉันไม่เคยไม่มีบันไดคริสตัลมันมีเป้าหมายแล้วแล้วเศษและกระดานฉีกขาดขึ้นและสถานที่ที่ไม่มีพรมบนพื้นเปลือยแต่ตลอดเวลาi"se ถูก a-climbing บนและการเข้าถึง landin ,และเปลี่ยนมุมและบางครั้งไปในที่มืดมีไม่เคยไม่มีแสงดังนั้น เด็ก คุณไม่หันหลังกลับคุณไม่ตั้งลงบนขั้นตอนเพราะคุณรู้ว่ามันเรียนหนักคุณไม่ตกอยู่แล้วสำหรับ i"se ยังไง ที่รักi"se ยังคงปีนเขาและชีวิตของฉันไม่เคยไม่มีบันไดคริสตัล