TO TANIGUCHI I Have Updated a State

TO TANIGUCHI

I Have Updated a Statement on AUG , Already
But not 100 % Because we waiting supplier summary total sale to me on end of the month
And The account balance on JULY is still moving so we are can’t make sure about “ Brought forward on AUG “

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ TANIGUCHI ได้ปรับปรุงคำแถลงในส.ค. แล้วแต่ไม่ 100% เพราะเรารอจำหน่ายสรุปยอดขายให้ฉันสิ้นเดือนและดุลบัญชีในกรกฎาคม เคลื่อนไหวนิ่งดังนั้นเราจึงไม่สามารถแน่ใจเกี่ยวกับ "นำไปข้างหน้าบนส.ค."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TO Taniguchi ฉันมีการปรับปรุงคำชี้แจงเกี่ยวกับสิงหาคมที่แล้วแต่ไม่ 100% เพราะเรารอสรุปผู้จัดจำหน่ายยอดขายรวมกับผมในสิ้นเดือนและยอดเงินในบัญชีกรกฏาคมยังคงเคลื่อนไหวเพื่อให้เราไม่สามารถตรวจสอบให้แน่ใจเกี่ยวกับ "นำไปข้างหน้า เมื่อ ส.ค. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับทานิงุจิฉันมีการปรับปรุงงบในส.ค. แล้วแต่ไม่ 100% เพราะเรารอผู้สรุปยอดขายมาสิ้นเดือนและดุลบัญชีในเดือนกรกฎาคมยังคงเคลื่อนไหวเพื่อให้เราไม่สามารถแน่ใจเกี่ยวกับ " มาเมื่อ ส.ค. "