Three new hellinoyl-type ellagitann

Three new hellinoyl-type ellagitannins, nilotinins M4 (7), D7 (8), and D8 (9), and a new macrocyclic-type, nilotinin D9 (10), together with eight known tannins, hirtellins B (2), C (11), and F (12), isohirtellin C (13), tamarixinin A (3), tellimagrandins I and II, and 1,2,6-tri-O-galloyl-
-D-glucose (14), were isolated from an aqueous acetone extract of Tamarix nilotica dried leaves. Nilotinin M4 (7) is a monomeric tannin possessing a hellinoyl moiety. The structure of 8 demonstrated replacement of one of the HHDP groups at the glucose core O-4/O-6 in ordinary dimeric tannins with a galloyl moiety at O-6. This is a new structural feature among the tamaricaceous ellagitannins. On the basis of the results, reported spectroscopic assignments for 2, 3, and the macrocyclic tannins 11-13 were revised. Unusual shifts in the NMR spectra of these macrocyclic tannins are also discussed in relation to their conformations. Several tannins isolated from T. nilotica were assessed for possible cytotoxic activity against four human tumor cell lines, and nilotinin D8 (9) and hirtellin A (1) showed high cytotoxic effects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาม ellagitannins hellinoyl ชนิดใหม่ nilotinins M4 (7), D7 (8), D8 และ (9), และ macrocyclic- ชนิดใหม่ nilotinin D9 (10), กับแปดรู้จัก tannins, hirtellins B (2), C (11), และ F (12), C (13), isohirtellin tamarixinin A (3), tellimagrandins ฉัน และ II และ 1,2,6-ตรี-O-galloyl--D กลูโคส (14), ถูกแยกต่างหากจากอะซิโตนเป็นอควีสารสกัดจากใบไม้แห้งนิลทามาริสก์ Nilotinin M4 (7) เป็นแทนนินแบบ monomeric มี hellinoyl moiety โครงสร้างของ 8 สาธิตแทนหนึ่งในกลุ่ม HHDP ที่กลูโคสหลัก O-4/O-6 ใน dimeric tannins ธรรมดากับ moiety galloyl ที่ O-6 นี่คือคุณลักษณะโครงสร้างใหม่ระหว่าง tamaricaceous ellagitannins ตามผล มีแก้ไขกำหนดรายงานด้านที่ 2, 3 และ tannins macrocyclic 11-13 กะปกติในแรมสเป็คตรา NMR ของ tannins macrocyclic เหล่านี้ยังได้รับการอธิบายเกี่ยวกับ conformations ของพวกเขา แยกต่างหากจากต.นิล tannins หลายถูกประเมินเป็น cytotoxic กิจกรรมสี่บรรทัดเซลล์เนื้องอกในมนุษย์ และ nilotinin D8 (9) และ hirtellin (1) แสดงให้เห็นว่าลักษณะพิเศษของ cytotoxic สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาม ellagitannins hellinoyl ชนิดใหม่ nilotinins M4 (7), D7 (8) และ D8 (9) และ macrocyclic ชนิดใหม่ nilotinin D9 (10) ร่วมกับแปดแทนนินที่รู้จักกัน hirtellins B (2), C (11) และ F (12), isohirtellin ซี (13), tamarixinin A (3), tellimagrandins I และ II และ 1,2,6 ไตร-O-galloyl - - D-กลูโคส (14) เป็น ที่แยกได้จากสารสกัดน้ำของอะซิโตน Tamarix นิลใบแห้ง Nilotinin M4 (7) เป็นแทนนิน monomeric ครอบครองครึ่งหนึ่ง hellinoyl โครงสร้างของ 8 แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนของหนึ่งในกลุ่มที่ HHDP กลูโคสหลัก O-4 / O-6 แทนนินใน dimeric สามัญครึ่ง galloyl ที่ O-6 นี้เป็นคุณลักษณะที่โครงสร้างใหม่ในหมู่ tamaricaceous ellagitannins บนพื้นฐานของผลรายงานการกำหนดสเปกโทรสโก 2, 3, และแทนนิน macrocyclic 11-13 ถูกแก้ไข การเปลี่ยนแปลงที่ผิดปกติใน NMR สเปกตรัมของแทนนิน macrocyclic เหล่านี้ยังมีการกล่าวถึงในความสัมพันธ์กับ conformations ของพวกเขา แทนนินที่แยกได้จากหลายตันนิลได้รับการประเมินว่าเป็นกิจกรรมที่เป็นพิษเป็นไปได้กับสี่สายของเซลล์มะเร็งของมนุษย์และ nilotinin D8 (9) และ hirtellin A (1) แสดงให้เห็นว่าผลกระทบที่เป็นพิษสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hellinoyl ใหม่สามชนิด ellagitannins nilotinins M4 , ( 7 ) , แอร์เอเชียเอ็กซ์ ( 8 ) และ d8 ( 9 ) , และชนิด macrocyclic ใหม่ nilotinin D9 ( 10 ) ร่วมกับแปดรู้จักแทนนิน , hirtellins B ( 2 ) , C ( 11 ) และ F ( , 12 ) isohirtellin C ( 13 ) tamarixinin ( 3 ) , tellimagrandins I และ II , และ 1,2,6-tri-o-galloyl -
- ดี กูลโคส ( 14 ) ที่แยกได้จากสารละลายอะซิโตนจากอาณาจักรพูยอด้วยใบไม้แห้ง .nilotinin M4 ( 7 ) เป็นวิธีแทนนินมี hellinoyl แน่นอน . โครงสร้างของ 8 แสดงแทนของหนึ่งในกลุ่มที่ hhdp กลูโคสหลัก o-4 / o-6 ธรรมดา ท้องเฟ้อแทนนินกับ galloyl กึ่งหนึ่งที่ o-6 . นี้เป็นโครงสร้างใหม่คุณลักษณะของ ellagitannins tamaricaceous . บนพื้นฐานของผล รายงานทางงาน 2 , 3 ,และ macrocyclic แทนนิน 11-13 ถูกแก้ไข ปกติกะใน NMR สเปกตรัมของแทนนิน macrocyclic เหล่านี้ยังถูกกล่าวถึงในความสัมพันธ์กับบุตรของตน หลายทีด้วยแทนนินที่แยกจากประเมินสำหรับพิษต่อเซลล์มะเร็งที่เป็นไปได้กับสี่มนุษย์เซลล์เนื้องอก และ nilotinin d8 ( 9 ) และ hirtellin ( 1 ) ได้ผล
เป็นพิษสูง