Wealth often wins out over health.

Wealth often wins out over health. Have you seen the ESPN magazine poll of high school football players, parents, coaches and trainers regarding their attitudes toward head injury? The players are the biggest obstacle to handling concussions in a way that will ensure their well-being. In response to the question “Is a good chance of playing in the NFL worth a decent chance of permanent brain damage?” nearly 45% of the players responded “yes.” The article quotes one highly recruited player as saying, “It’s a health or wealth question. I choose wealth, and I bet lots of other players will too.”

Though I was initially shocked by this poll, on reflection I should not have been surprised. This is just one particularly poignant example of the way that materialism has ascended to the pinnacle of our cultural values. Perhaps we aren’t so different from these high school athletes. We can point to common examples that demonstrate that we value the accumulation of wealth over our health. We work too many hours, sleep and exercise too little, and brag about it as if this demonstrates our importance. Probably most of us spend our time, energy and focus on work in ways that compromise our health. As a quick self assessment, did you exercise enough this week? Or were you too busy working to get to it?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มั่งคั่งมักจะชนะออกมากกว่าสุขภาพ คุณได้เห็นแบบสำรวจของนิตยสาร ESPN ของผู้เล่นฟุตบอลที่โรงเรียน ผู้ปกครอง โค้ช และผู้ฝึกสอนเกี่ยวกับเจตคติการบาดเจ็บที่หัว ผู้เล่นที่เป็นอุปสรรคการจัดการ concussions ที่จะให้ความเป็นอยู่ที่ดี ตอบคำถาม "คือโอกาสดีของการเล่นใน NFL น่ามีโอกาสที่ดีของสมองถาวรเกือบ 45% ของผู้เล่นที่ตอบ"ใช่ " บทความอ้างอิงสูงพิจารณาผู้เล่นผู้หนึ่งว่า "มันเป็นคำถามสุขภาพหรือให้เลือกมากมาย เลือกให้เลือกมากมาย และฉันเดิมพันของผู้เล่นอื่นจะเกินไป"แม้ว่าฉันถูกเริ่มตกใจกลัวความผิดนี้สำรวจ บนสะท้อน ผมควรไม่ได้ประหลาดใจ นี้เป็นตัวอย่างอย่างยิ่งจึงเพียงหนึ่งวิธีการที่นิยมวิภาษได้แถมยังต้องมุ่งคุณค่าวัฒนธรรม บางทีเราไม่ต่างจากนักกีฬาโรงเรียน เราสามารถชี้ไปที่ตัวอย่างทั่วไปที่ว่า เราค่าสะสมของทรัพย์สินมากกว่าสุขภาพของเรา เราทำงานชั่วโมง นอนหลับ และออกกำลังกายมากเกินไปน้อยเกินไป และฝอยเลยว่านี้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของเรา อาจจะส่วนใหญ่ของเราใช้เวลาของเรา พลังงาน และความงานที่ทำอันตรายต่อสุขภาพของเรา เป็นการประเมินตนเองอย่างรวดเร็ว ไม่ได้คุณออกกำลังกายเพียงพอสัปดาห์นี้ หรือไม่คุณไม่ทำงานจะได้รับการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความมั่งคั่งมักจะชนะออกไปสุขภาพ คุณจะได้เห็นการเลือกตั้งนิตยสารอีเอสพีของผู้เล่นฟุตบอลโรงเรียนมัธยมผู้ปกครองโค้ชและผู้ฝึกสอนเกี่ยวกับทัศนคติของพวกเขาไปสู่การบาดเจ็บที่ศีรษะ? ผู้เล่นที่เป็นอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดในการจัดการการถูกกระทบกระแทกในทางที่จะให้ความเป็นอยู่ของพวกเขา ในการตอบคำถามที่ว่า "เป็นโอกาสที่ดีของการเล่นในเอ็นเอฟแอมูลค่าเป็นโอกาสที่ดีของความเสียหายของสมองอย่างถาวร?" เกือบ 45% ของผู้เล่นตอบ "ใช่." คำพูดบทความผู้เล่นคนหนึ่งได้รับคัดเลือกสูงเป็นคำพูดว่า "มันเป็นเรื่องสุขภาพ หรือคำถามความมั่งคั่ง ฉันเลือกที่มั่งคั่งและฉันเดิมพันจำนวนมากของผู้เล่นอื่น ๆ จะเกินไป. "แม้ว่าผมตกใจครั้งแรกโดยการสำรวจนี้สะท้อนฉันไม่ควรจะได้รับประหลาดใจ นี่เป็นเพียงหนึ่งตัวอย่างรุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีการที่วัตถุนิยมได้เสด็จขึ้นสู่จุดสุดยอดของคุณค่าทางวัฒนธรรมของเรา บางทีเราไม่ได้จึงแตกต่างจากเหล่านักกีฬาระดับมัธยมปลาย เราสามารถชี้ไปที่ตัวอย่างทั่วไปที่แสดงให้เห็นว่าเราให้ความสำคัญการสะสมของความมั่งคั่งมากกว่าสุขภาพของเรา เราทำงานหลายชั่วโมงเกินไปการนอนหลับและการออกกำลังกายน้อยเกินไปและคุยโวเกี่ยวกับมันราวกับว่าแสดงให้เห็นถึงความสำคัญนี้ของเรา น่าจะเป็นส่วนใหญ่ของเราใช้เวลาของเราพลังงานและมุ่งเน้นไปที่การทำงานในรูปแบบที่ประนีประนอมสุขภาพของเรา ในฐานะที่เป็นการประเมินตนเองอย่างรวดเร็วไม่พอที่คุณออกกำลังกายในสัปดาห์นี้? หรือเป็นคุณทำงานยุ่งมากที่จะได้รับมันได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความมั่งคั่งมักจะชนะออกมากกว่าสุขภาพ คุณเคยเห็นนิตยสาร ESPN โพลของผู้เล่นฟุตบอลโรงเรียนมัธยม ผู้ปกครอง ผู้ฝึกสอน และวิทยากร เกี่ยวกับทัศนคติของการบาดเจ็บที่ศีรษะ ? นักเตะมีอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดในการจัดการกับ concussions ในทางที่จะช่วยให้ความเป็นอยู่ของพวกเขาในการตอบสนองกับคำถาม " เป็นโอกาสที่ดีของการเล่นใน NFL มูลค่าโอกาสที่ดีของสมองเสียหายถาวร " เกือบ 45 % ของผู้เล่นที่ตอบ " ใช่ " คำคมบทความหนึ่งขอคัดเลือกเป็นนักเตะ กล่าวว่า " มันเป็นคำถามเกี่ยวกับสุขภาพและความมั่งคั่ง ผมเลือกความมั่งคั่งและฉันเดิมพันจำนวนมากของผู้เล่นอื่นจะเหมือนกัน "

ผมตกใจตอนแรกด้วยโพลในการสะท้อน ผมไม่ควรได้รับประหลาดใจ นี่เป็นเพียงหนึ่งตัวอย่างของวิธีที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉุนวัตถุนิยมได้ขึ้นไปจุดสุดยอดของค่านิยมทางวัฒนธรรมของเรา บางทีเราก้อไม่แตกต่างจากนักกีฬาโรงเรียนเหล่านี้ เราสามารถชี้ไปที่ตัวอย่างทั่วไปที่แสดงให้เห็นว่าเราค่าสะสมความมั่งคั่งกว่าสุขภาพของเรา เราทำงานมากเกินไปนอน และออกกำลังกายน้อยเกินไป และคุยโวเกี่ยวกับมันเช่นถ้านี้แสดงให้เห็นความสำคัญของเรา อาจจะมากที่สุดเราใช้เวลาของเราพลังงานและมุ่งเน้นการทำงานในวิธีที่ประนีประนอมสุขภาพของเรา เป็นการประเมินตนเองอย่างรวดเร็ว คุณออกกำลังกายในสัปดาห์นี้ ? หรือคุณกำลังยุ่งกับงานที่จะได้รับมัน ?