Dear JH Cho,Regarding to PO#688735

Dear JH Cho,

Regarding to PO#688735 & 688737, both orders will be ship on ETD 15th/Mar,
which the gross weight for this shipment is 23,739.120 KGS.
So, can we ship this shipment by container 1x40’ or not?, please kindly confirm.

Best Regards,
Prowpisoot U.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

JH รักช่อเกี่ยวข้องกับ PO #688735 & 688737 ใบสั่งทั้งสองจะจัดส่ง ETD 15 / Marซึ่งการรวมน้ำหนักสำหรับการจัดส่งนี้เป็น 23,739.120 กก.ดังนั้น สามารถเราจัดส่งจัดส่ง โดยคอนเทนเนอร์ 1 x 40' นี้ หรือไม่?, โปรดกรุณายืนยันได้ด้วยความเคารพประเทศ Prowpisoot

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน JH โชตามที่ PO # 688735 และ 688737 คำสั่งทั้งสองจะเรือ ETD 15 / Mar, ซึ่งน้ำหนักรวมสำหรับการจัดส่งนี้เป็น 23,739.120 กก. ดังนั้นเราสามารถจัดส่งการจัดส่งโดยภาชนะ 1x40 นี้หรือไม่ ?, โปรด กรุณายืนยัน. ขอแสดงความนับถือProwpisoot U.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักน้องพีโช

เกี่ยวกับโป# 688735 & 688737 ทั้งสั่งซื้อจะจัดส่งในวันที่ 15 มี.ค.
/ etd , ซึ่งน้ำหนักเบื้องต้นสำหรับการจัดส่งนี้เป็น 23739.120 กก.
ดังนั้นเราสามารถจัดส่งสินค้าโดยบรรจุ 1x40 ' หรือไม่ ? กรุณายืนยัน นับถือ

,
prowpisoot U