One night, all the animals at Mr. J

One night, all the animals at Mr. Jones' Manor Farm assemble in a barn to hear old Major, a pig, describe a dream he had about a world where all animals live free from the tyranny of their human masters. old Major dies soon after the meeting, but the animals — inspired by his philosophy of Animalism — plot a rebellion against Jones. Two pigs, Snowball and Napoleon, prove themselves important figures and planners of this dangerous enterprise. When Jones forgets to feed the animals, the revolution occurs, and Jones and his men are chased off the farm. Manor Farm is renamed Animal Farm, and the Seven Commandments of Animalism are painted on the barn wall.

Initially, the rebellion is a success: The animals complete the harvest and meet every Sunday to debate farm policy. The pigs, because of their intelligence, become the supervisors of the farm. Napoleon, however, proves to be a power-hungry leader who steals the cows' milk and a number of apples to feed himself and the other pigs. He also enlists the services of Squealer, a pig with the ability to persuade the other animals that the pigs are always moral and correct in their decisions.

Later that fall, Jones and his men return to Animal Farm and attempt to retake it. Thanks to the tactics of Snowball, the animals defeat Jones in what thereafter becomes known as The Battle of the Cowshed. Winter arrives, and Mollie, a vain horse concerned only with ribbons and sugar, is lured off the farm by another human. Snowball begins drawing plans for a windmill, which will provide electricity and thereby give the animals more leisure time, but Napoleon vehemently opposes such a plan on the grounds that building the windmill will allow them less time for producing food. On the Sunday that the pigs offer the windmill to the animals for a vote, Napoleon summons a pack of ferocious dogs, who chase Snowball off the farm forever. Napoleon announces that there will be no further debates; he also tells them that the windmill will be built after all and lies that it was his own idea, stolen by Snowball. For the rest of the novel, Napoleon uses Snowball as a scapegoat on whom he blames all of the animals' hardships.

Much of the next year is spent building the windmill. Boxer, an incredibly strong horse, proves himself to be the most valuable animal in this endeavor. Jones, meanwhile, forsakes the farm and moves to another part of the county. Contrary to the principles of Animalism, Napoleon hires a solicitor and begins trading with neighboring farms. When a storm topples the half-finished windmill, Napoleon predictably blames Snowball and orders the animals to begin rebuilding it.

Napoleon's lust for power increases to the point where he becomes a totalitarian dictator, forcing "confessions" from innocent animals and having the dogs kill them in front of the entire farm. He and the pigs move into Jones' house and begin sleeping in beds (which Squealer excuses with his brand of twisted logic). The animals receive less and less food, while the pigs grow fatter. After the windmill is completed in August, Napoleon sells a pile of timber to Jones; Frederick, a neighboring farmer who pays for it with forged banknotes. Frederick and his men attack the farm and explode the windmill but are eventually defeated. As more of the Seven Commandments of Animalism are broken by the pigs, the language of the Commandments is revised: For example, after the pigs become drunk one night, the Commandment, "No animals shall drink alcohol" is changed to, "No animal shall drink alcohol to excess."

Boxer again offers his strength to help build a new windmill, but when he collapses, exhausted, Napoleon sells the devoted horse to a knacker (a glue-boiler). Squealer tells the indignant animals that Boxer was actually taken to a veterinarian and died a peaceful death in a hospital — a tale the animals believe.

Years pass and Animal Farm expands its boundaries after Napoleon purchases two fields from another neighboring farmer, Pilkington. Life for all the animals (except the pigs) is harsh. Eventually, the pigs begin walking on their hind legs and take on many other qualities of their former human oppressors. The Seven Commandments are reduced to a single law: "All Animals Are Equal / But Some Are More Equal Than Others." The novel ends with Pilkington sharing drinks with the pigs in Jones' house. Napoleon changes the name of the farm back to Manor Farm and quarrels with Pilkington during a card game in which both of them try to play the ace of spades. As other animals watch the scene from outside the window, they cannot tell the pigs from the humans

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คืนที่หนึ่ง สัตว์ทั้งหมดที่คุณสมชายฟาร์มแมเนอร์ประกอบในยุ้งข้าวได้ยินวิชาเก่า หมู อธิบายความฝันที่เขามีเกี่ยวกับโลกซึ่งสัตว์ทั้งหมดสดฟรีจาก tyranny ของต้นแบบของมนุษย์ วิชาเก่าตายหลังจากการประชุม แต่สัตว์ — แรงบันดาลใจของเขาปรัชญาของ Animalism — พล็อตต้านโจนส์ สุกรสอง มนุษย์หิมะและนโปเลียน พิสูจน์ตัวเองตัวเลขที่สำคัญและการวางแผนขององค์กรนี้อันตราย เมื่อโจนส์ forgets ให้อาหารสัตว์ การปฏิวัติเกิดขึ้น และโจนส์และคนของเขาเป็นคนนั้นได้ไล่ออกจากฟาร์ม ฟาร์มแมเนอร์จะเปลี่ยนชื่อฟาร์มสัตว์ และบัญญัติเจ็ด Animalism จะทาสีบนผนังยุ้งข้าวเริ่มแรก กบฏจะประสบความสำเร็จ: สัตว์เก็บเกี่ยวเสร็จสมบูรณ์ และตรงกับอาทิตย์อภิปรายนโยบายฟาร์ม สุกร เพราะสติปัญญาของพวกเขา เป็น ผู้บังคับบัญชาของฟาร์ม นโปเลียน พิสูจน์อย่างไรก็ตาม เป็นผู้นำกำลังหิวที่ steals วัวนมและจำนวนของแอปเปิ้ลจะเลี้ยงตัวเองและสุกรอื่น ๆ นอกจากนี้เขายังคนบริการ Squealer หมูสามารถชักจูงสัตว์อื่น ๆ ว่า สุกรมักแรง และถูกต้องในการตัดสินใจภายหลังที่ตก โจนส์และคนของเขากลับไปยังฟาร์มสัตว์ และพยายามก้าวก็ ด้วยกลยุทธ์ของมนุษย์หิมะ สัตว์พ่ายแพ้โจนส์ในอะไรหลังจากนั้นว่ายุทธการ Cowshed ฤดูหนาวมาถึง และมอลลี่ ม้า vain เกี่ยวข้องเฉพาะกับทุกรุ่นและน้ำตาล ล่อลวงออกฟาร์ม โดยบุคคลอื่น มนุษย์หิมะเริ่มวาดแผนสำหรับกังหันขึ้น ซึ่งจะให้กระแสไฟฟ้า และทำให้สัตว์พักผ่อนเวลา แต่นโปเลียน opposes แผนดังกล่าวให้โดยใน grounds ที่อาคารวินด์มิลล์จะอนุญาตให้เวลาน้อยสำหรับการผลิตอาหาร วันอาทิตย์ให้สุกรวินด์มิลล์เพื่อสัตว์สำหรับคะแนน นโปเลียนเดินหมายของสุนัขชายฉกรรจ์ ผู้ไล่ล่ามนุษย์หิมะปิดฟาร์มตลอด นโปเลียนได้ประกาศว่า จะไม่ดำเนินต่อไป เขายังบอกพวกเขาวินด์มิลล์จะสร้างขึ้นหลังจากทั้งหมด และอยู่ ที่มันเป็นความคิดของเขาเอง ถูกขโมย โดยมนุษย์หิมะ สำหรับส่วนเหลือของนวนิยาย นโปเลียนใช้ก้อนหิมะเป็นแพะรับบาปไปโดยที่บนเขา blames ลำบากของสัตว์ทั้งหมดของปีถัดไปจะใช้อาคารวินด์มิลล์ นักมวย ม้าแข็งแกร่งอย่างเหลือเชื่อ พิสูจน์ตนเองเป็นสัตว์ที่มีคุณค่ามากที่สุดในการแข่งขันนี้ โจนส์ forsakes ฟาร์ม และย้ายไปยังส่วนอื่นของเขตในขณะเดียวกัน ขัดต่อหลักการของ Animalism นโปเลียน hires solicitor เป็น และเริ่มต้นการค้าขายกับเพื่อนบ้านฟาร์ม เมื่อพายุ topples วินด์มิลล์ครึ่งเสร็จ นโปเลียน blames ก้อนหิมะฉาย และสัตว์จะเริ่มฟื้นฟูมันสั่งหื่นของนโปเลียนสำหรับพลังงานมากขึ้นไปยังจุดที่เขาจะเผด็จคริสต์ บังคับให้ "เสน่ห์รักสาว" จากสัตว์บริสุทธิ์ และมีสุนัขที่ฆ่าพวกเขาหน้าฟาร์มทั้งหมด เขาและสุกรย้ายไปยังบ้านของโจนส์ และเริ่มนอนในเตียง (ซึ่ง Squealer ข้อแก้ตัวกับแบรนด์ของเขาของตรรกะบิด) สัตว์ได้รับอาหารน้อย ลง ในขณะที่สุกรเติบโต fatter หลังจากวินมิลล์เสร็จสมบูรณ์ในเดือนสิงหาคม นโปเลียนขายกองไม้โจนส์ เฟรเดอริก เกษตรกรใกล้เคียงที่จ่ายมันมีปลอมธนบัตร เฟรเดอริกและคนโจมตีฟาร์ม และกระจายวินด์มิลล์ แต่จะแพ้ในที่สุด เป็นบัญญัติเจ็ด Animalism เพิ่มเติมแบ่ง โดยสุกร ภาษาของบัญญัติการแก้ไข: ตัวอย่าง หลังจากสุกรเป็นเมาคืนหนึ่ง บัญชา "สัตว์ไม่ต้องดื่มแอลกอฮอล์" เปลี่ยนเป็น "สัตว์ไม่ต้อง ดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป"นักมวยมีความแข็งแรงเพื่อช่วยสร้างกังหันขึ้นใหม่อีกครั้ง แต่เมื่อเขายุบ เหนื่อย นโปเลียนขายม้าอุทิศ knacker (กาวหม้อน้ำ) Squealer บอกสัตว์แค้นนักมวยถูกนำไปเป็นสัตวแพทย์ และตาย ตายสงบในโรงพยาบาลเช่นเรื่องเป็นสัตว์เชื่อปีที่ผ่าน และฟาร์มสัตว์ขยายขอบเขตของหลังจากที่นโปเลียนสองที่ซื้อจากเกษตรกรใกล้เคียงอื่น ทฟอร์ด ชีวิตสัตว์ทั้งหมด (ยกเว้นหมู) จะรุนแรง ในที่สุด สุกรเริ่มเดินบนขาหลังของพวกเขา และใช้ในลักษณะอื่น ๆ ของตนสู่เประเทศมนุษย์อดีต บัญญัติเจ็ดจะลดกฎหมายเดียว: "สัตว์ทุกตัวจะเท่ากับ / แต่บางเท่ากันมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ " นวนิยายลงท้าย ด้วยทฟอร์ดร่วมดื่มกับสุกรในบ้านของโจนส์ นโปเลียนเปลี่ยนชื่อของฟาร์มไปฟาร์มแมเนอร์และทะเลาะวิวาทกับทฟอร์ดในระหว่างเกมการ์ดซึ่งทั้งสองอย่างลองเล่น ace โพดำ ขณะที่สัตว์อื่น ๆ ดูฉากจากนอกหน้าต่าง พวกเขาไม่สามารถบอกสุกรจากมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คืนหนึ่งสัตว์ทั้งหมดที่นายโจนส์ Manor ฟาร์มประกอบในยุ้งฉางที่จะได้ยินเก่าเมเจอร์หมูอธิบายความฝันที่เขามีเกี่ยวกับสัตว์โลกที่ทุกคนอาศัยอยู่เป็นอิสระจากการปกครองแบบเผด็จการของโทมนุษย์ของพวกเขา เก่าเมเจอร์ตายเร็ว ๆ นี้หลังการประชุม แต่สัตว์ - แรงบันดาลใจจากปรัชญาของเขา Animalism - พล็อตต่อต้านโจนส์ สองหมูสโนว์บอลและนโปเลียน, พิสูจน์ตัวเองที่สำคัญและวางแผนขององค์กรที่เป็นอันตรายนี้ เมื่อโจนส์ลืมที่จะเลี้ยงสัตว์, การปฏิวัติเกิดขึ้นและโจนส์และคนของเขาจะไล่ฟาร์ม ฟาร์ม Manor เปลี่ยนเป็นฟาร์มสัตว์และบัญญัติเจ็ด Animalism จะทาสีบนผนังยุ้งฉาง. ในขั้นต้นการปฏิวัติเป็นความสำเร็จ: สัตว์ที่เสร็จสิ้นการเก็บเกี่ยวและตอบสนองทุกวันอาทิตย์ที่จะอภิปรายนโยบายฟาร์ม หมูเพราะสติปัญญาของพวกเขากลายเป็นผู้บังคับบัญชาของฟาร์ม นโปเลียน แต่พิสูจน์ให้เป็นผู้นำกำลังหิวที่ขโมยนมวัวและจำนวนของแอปเปิ้ลที่จะเลี้ยงตัวเองและสุกรอื่น ๆ นอกจากนี้เขายัง enlists บริการของวีลเลอร์ที่หมูที่มีความสามารถที่จะชักชวนให้สัตว์อื่น ๆ ที่หมูอยู่เสมอศีลธรรมและถูกต้องในการตัดสินใจของพวกเขา. หลังจากนั้นตกโจนส์และคนของเขากลับไปที่ฟาร์มสัตว์และพยายามที่จะเอามัน ขอบคุณที่กลยุทธ์ของสโนว์บอลที่สัตว์เอาชนะโจนส์หลังจากนั้นสิ่งที่จะกลายเป็นที่รู้จักในฐานะรบ Cowshed ฤดูหนาวมาถึงและมอลลี, ม้าไร้สาระเกี่ยวข้องเฉพาะด้วยริบบิ้นและน้ำตาลถูกล่อออกจากฟาร์มโดยมนุษย์อีก สโนว์บอลเริ่มต้นแผนการวาดภาพสำหรับกังหันลมซึ่งจะช่วยให้การผลิตไฟฟ้าและจึงให้สัตว์เวลาว่างมากขึ้น แต่นโปเลียนที่ร้อนแรงต่อต้านแผนดังกล่าวโดยอ้างว่าการสร้างกังหันลมจะช่วยให้พวกเขามีเวลาน้อยในการผลิตอาหาร ในวันอาทิตย์ที่สุกรมีกังหันลมเพื่อสัตว์สำหรับการลงคะแนนเสียงที่นโปเลียนเรียกฝูงสุนัขดุร้ายที่ไล่ล่าสโนว์บอลออกจากฟาร์มไปตลอดกาล นโปเลียนประกาศว่าจะไม่มีการอภิปรายต่อไป นอกจากนี้เขายังบอกพวกเขาว่ากังหันลมจะถูกสร้างขึ้นหลังจากทั้งหมดและอยู่ที่ว่ามันเป็นความคิดของตัวเองถูกขโมยโดยสโนว์บอล สำหรับส่วนที่เหลือของนวนิยายเรื่องนี้นโปเลียนใช้สโนว์บอลเป็นแพะรับบาปในซึ่งเขาโทษว่าเป็นทั้งหมดของความยากลำบากของสัตว์ได้. มากของปีถัดไปคือการใช้จ่ายการสร้างกังหันลม นักมวยม้าที่แข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อพิสูจน์ให้เห็นว่าตัวเองเป็นสัตว์ที่มีคุณค่ามากที่สุดในความพยายามนี้ โจนส์ขณะที่ทอดทิ้งฟาร์มและย้ายเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของเขตอื่น ขัดกับหลักการของ Animalism นโปเลียนได้รับการว่าจ้างทนายความและเริ่มการซื้อขายใกล้เคียงกับฟาร์ม เมื่อพายุ topples กังหันลมครึ่งเสร็จนโปเลียนที่คาดการณ์โทษสโนว์บอลและสั่งให้สัตว์ที่จะเริ่มต้นสร้างมัน. ความต้องการทางเพศของนโปเลียนในการเพิ่มอำนาจไปยังจุดที่เขาจะกลายเป็นเผด็จการเผด็จการบังคับให้ "คำสารภาพ" จากสัตว์ผู้บริสุทธิ์และมีสุนัขฆ่า พวกเขาในด้านหน้าของฟาร์มทั้งหมด เขาและหมูย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านของโจนส์และเริ่มนอนหลับอยู่ในห้องนอน (ซึ่งข้อแก้ตัววีลเลอร์ที่มีแบรนด์ของเขาของตรรกะบิด) สัตว์ได้รับอาหารน้อยลงในขณะที่สุกรเติบโตอ้วนขึ้น หลังจากกังหันลมจะเสร็จสมบูรณ์ในเดือนสิงหาคมของนโปเลียนขายกองไม้ที่จะโจนส์; เฟรเดอริเกษตรกรที่อยู่ใกล้เคียงที่จ่ายสำหรับมันกับธนบัตรปลอม เฟรเดอริและคนของเขาโจมตีฟาร์มกังหันลมและระเบิด แต่ในที่สุดก็จะพ่ายแพ้ ในฐานะที่เป็นมากขึ้นของบัญญัติเจ็ด Animalism จะถูกทำลายโดยสุกรภาษาของบัญญัติปรับ: สำหรับตัวอย่างเช่นหลังจากหมูกลายเป็นเมาคืนหนึ่งบัญญัติ "สัตว์จะต้องไม่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์" จะถูกเปลี่ยนเป็น "สัตว์ไม่มี จะดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป. "นักมวยอีกครั้งมีความแข็งแกร่งของเขาที่จะช่วยสร้างกังหันลมใหม่แต่เมื่อเขาทรุดหมดนโปเลียนที่ขายม้าอุทิศไป Knacker (กาวหม้อไอน้ำ) วีลเลอร์บอกว่าสัตว์ไม่พอใจที่นักมวยถูกนำตัวจริงสัตวแพทย์และเสียชีวิตที่เงียบสงบตายในโรงพยาบาล. - เรื่องสัตว์ที่เชื่อว่าปีที่ผ่านมาผ่านไปและฟาร์มสัตว์ขยายขอบเขตของมันหลังจากที่นโปเลียนซื้อสองช่องจากที่อื่นชาวนาเพื่อนบ้านพิลคิงตัน ชีวิตของสัตว์ทุกชนิด (ยกเว้นหมู) เป็นรุนแรง ในที่สุดสุกรเริ่มต้นเดินบนขาหลังของพวกเขาและใช้เวลาในคุณภาพอื่น ๆ อีกมากมายกดขี่ของมนุษย์ในอดีต บัญญัติเซเว่นจะลดลงไปเป็นกฎหมายเดียว: "สัตว์ทั้งหมดเท่ากัน / แต่บางอย่างเท่าเทียมกันมากกว่าคนอื่น ๆ ." นวนิยายเรื่องนี้จบลงด้วยการใช้งานร่วมกันพิลคิงตันเครื่องดื่มที่มีหมูในบ้านของโจนส์ นโปเลียนเปลี่ยนชื่อของฟาร์มกลับไปที่ฟาร์ม Manor และทะเลาะกับพิลคิงตันในเกมการ์ดในการที่ทั้งสองพยายามที่จะเล่นเอซโพดำ ในฐานะที่เป็นสัตว์อื่น ๆ ดูที่เกิดเหตุจากนอกหน้าต่างที่พวกเขาไม่สามารถบอกได้จากสุกรมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คืนหนึ่ง บรรดาสัตว์ในฟาร์มแมเนอร์ นายโจนส์ประกอบในโรงนาฟังเก่าหลัก , หมู , ฝันว่าเขาได้อธิบายเกี่ยวกับโลกที่สัตว์ทุกตัวมีชีวิตอิสระจากการปกครองแบบเผด็จการของต้นแบบของมนุษย์ . เก่าหลักตายในไม่ช้าหลังประชุม แต่สัตว์ - แรงบันดาลใจจากปรัชญาของสัตว์ - วางแผนกบฏต่อโจนส์ สองหมู ปานโปเลียนพิสูจน์ ตัวเองสำคัญ ตัวเลขและนักวางแผนขององค์กรอันตรายนี้ เมื่อโจนส์ลืมให้อาหารสัตว์ การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น และ โจนส์ และ คนของเขาไล่ไปฟาร์ม แมนเนอร์ฟาร์ม มีการเปลี่ยนชื่อฟาร์มสัตว์ และเจ็ดบัญญัติของสัตว์จะทาสีบนผนังโรงนา

ตอนแรก กบฏ คือ ความสำเร็จสัตว์ให้เก็บเกี่ยว และพบกันทุกวันอาทิตย์ เพื่ออภิปรายนโยบาย ฟาร์ม หมู เพราะสติปัญญาของตนเป็นผู้บังคับบัญชาของฟาร์ม นโปเลียน แต่เป็นพลังงานหิวผู้นำที่ขโมยวัวนม และจำนวนของแอปเปิ้ลที่จะเลี้ยงตัวเองและตัวอื่น ๆ นอกจากนี้เขายังเป็นบริการของผู้ขายข่าว ,หมูที่มีความสามารถในการทำให้สัตว์อื่น ๆที่ หมูอยู่เสมอ คุณธรรมและความถูกต้องในการตัดสินใจของพวกเขา .

ต่อมาตก , โจนส์และคนของเขากลับไปที่ฟาร์มสัตว์และพยายามที่จะเอาคืนบ้าง ขอบคุณกลยุทธ์ของหิมะ สัตว์ต่อสู้โจนส์ในสิ่งที่หลังจากนั้นกลายเป็นที่รู้จักกันเป็น การต่อสู้ของคอกวัว . ฤดูหนาวมาถึงและมอลลี่ม้าอย่างเป็นห่วงแต่ด้วยริบบิ้นและน้ำตาล ถูกล่อออกจากฟาร์ม โดยบุคคลอื่น หิมะเริ่มวาดแผนการกังหันลมซึ่งจะให้กระแสไฟฟ้า และเพื่อให้สัตว์เวลาว่างมากขึ้น แต่นโปเลียนอย่างรุนแรง คัดค้านแผนการดังกล่าวในบริเวณที่สร้างกังหันลมจะช่วยให้พวกเขาใช้เวลาน้อยลงสำหรับการผลิตอาหารในวันอาทิตย์ที่หมูให้กังหันลมเพื่อสัตว์สำหรับการโหวต นโปเลียนเรียกฝูงสุนัขที่ดุร้ายที่ไล่หิมะออกจากฟาร์มไปตลอดกาล นโปเลียนได้ประกาศว่า จะไม่มีการอภิปรายกันต่อไป เขายังบอกพวกเขาว่า กังหันลมจะถูกสร้างขึ้นหลังจากทั้งหมดและอยู่นั่นมันเป็นความคิดของเขาเอง ถูกขโมย โดยหิมะ สำหรับส่วนที่เหลือของนวนิยายนโปเลียนใช้ก้อนหิมะเป็นแพะรับบาปที่เขาโทษทั้งหมดของสัตว์ ' นะคะ

มากของปีถัดไปใช้เวลาสร้างกังหันลม นักมวย ม้าแข็งแรงอย่างไม่น่าเชื่อ พิสูจน์ตัวเอง สัตว์ที่มีคุณค่ามากที่สุดในการแข่งขันนี้ โจนส์ ในขณะเดียวกัน forsakes ฟาร์มและย้ายไปยังส่วนอื่นของประเทศ ขัดกับหลักการของสัตว์ ,นโปเลียน จ้างทนาย และเริ่มต้นการซื้อขายกับฟาร์มใกล้เคียง เมื่อพายุ topples ครึ่งเสร็จสีลม , นโปเลียนคาดโทษคำสั่งก้อนหิมะและสัตว์จะเริ่มขึ้นแล้ว

นโปเลียนกระหายในอำนาจที่เพิ่มขึ้นไปยังจุดที่เขาจะกลายเป็นเผด็จการเผด็จการ บังคับ " คำสารภาพ " จากสัตว์ผู้บริสุทธิ์ และมีสุนัขฆ่าพวกเขาในด้านหน้าของฟาร์มทั้งหมดเขาและสุกรย้ายเข้าบ้านโจนส์และเริ่มนอนเตียง ( ซึ่ง squealer แก้ตัวกับแบรนด์ของตรรกะบิดเบี้ยว ) สัตว์ที่ได้รับน้อยลงและอาหารน้อยลง ขณะที่สุกรโตอิ่ม หลังจากสีลมเสร็จในเดือนสิงหาคม นโปเลียนขายกองไม้ โจนส์ เฟรดเดอริก ชาวนาเพื่อนบ้านที่จ่ายให้กับการปลอมแปลงธนบัตรเฟรดเดอริก และคนของเขาและระเบิดโจมตีฟาร์มกังหันลม แต่ในที่สุดก็พ่ายแพ้ ในฐานะของเจ็ดบัญญัติของสัตว์จะแตกโดยหมู ภาษาของบัญญัติ 1 : ตัวอย่างเช่น หลังจากหมูกลายเป็นเมาคืนนั้น บัญญัติ " ไม่มีสัตว์จะดื่มแอลกอฮอล์ " เปลี่ยนเป็น " สัตว์ไม่มีจะดื่มแอลกอฮอล์เกิน

"นักมวยอีกครั้งมีความแข็งแรงเพื่อช่วยสร้างกังหันลมใหม่ แต่เมื่อเขาถล่ม , เหนื่อย , นโปเลียนขายทุ่มเทม้าให้หมดแรง ( กาวร้อน ) ผู้ขายข่าวบอกสัตว์ไม่พอใจที่นักมวยกำลังไปสัตวแพทย์และตายอย่างสงบในโรงพยาบาล - นิทานสัตว์เชื่อ

ปี ผ่านไป และขยายขอบเขตของฟาร์มสัตว์ หลังจากซื้อนโปเลียนสองเขตข้อมูลจากเพื่อนบ้านอีก ชาวนา พิลคิงตัน . ชีวิตสัตว์ทั้งหมด ( ยกเว้นหมู ) ที่รุนแรง ในที่สุด หมูเริ่มเดินบนขาหลังของพวกเขาและใช้ในลักษณะอื่น ๆอีกมากมายบีบบังคับตนเองอดีตมนุษย์ เจ็ดบัญญัติจะลดลงเป็นกฎหมายเดียว :" สัตว์ทั้งหมดจะเท่ากันแต่บ้างเสมอภาคมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ . " จบใหม่กับพิลคิงตันร่วมดื่มกับหมูในโจนส์บ้าน นโปเลียนเปลี่ยนชื่อฟาร์มกลับคฤหาสน์ฟาร์ม และทะเลาะกับพิลคิงตันในบัตรเกมที่ทั้งคู่พยายามที่จะเล่นเอซโพดำ ในขณะที่สัตว์อื่น ๆ ดูภาพจากภายนอกหน้าต่าง พวกเขาไม่สามารถบอกหมูจากมนุษย์