The ancient Jewish sage Hillel the

The ancient Jewish sage Hillel the Elder is said to have wrapped meat from the Paschal lamb and bitter herbs between two pieces of old-fashioned soft matzah—flat, unleavened bread—during Passover in the manner of a modern sandwich wrap made with flatbread.[9] Flat breads of only slightly varying kinds have long been used to scoop or wrap small amounts of food en route from platter to mouth throughout Western Asia and northern Africa. From Morocco to Ethiopia to India, bread is baked in flat rounds, contrasting with the European loaf tradition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปราชญ์ชาวยิวโบราณ Hillel อาวุโสกล่าวได้ห่อเนื้อแกะ Paschal และสมุนไพรขมระหว่างสองชิ้นของ matzah ทั้งนุ่ม – ขนมปังไร้เชื้อ แบน — ในระหว่างเทศกาลปัสกาในลักษณะห่อแซนวิชที่ทันสมัยที่ทำกับ flatbread [9] ขนมปังแบนของชนิดที่แตกต่างกันเพียงเล็กน้อยจึงใช้ตัก หรือตัดเงินอาหารเส้นจากแผ่นเสียงปากเอเชียตะวันตกและแอฟริกาเหนือ จากโมร็อกโกสู่เอธิโอเปียอินเดีย ขนมปังเป็นอบรอบแบน ห้องกับประเพณีห่อยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hillel ปราชญ์ชาวยิวโบราณที่พี่บอกว่าจะต้องห่อเนื้อแกะปาสคาลและผักรสขมระหว่างสองชิ้นของสมัยเก่านุ่ม matzah แบนไร้เชื้อขนมปังในช่วงเทศกาลปัสกาในลักษณะของการห่อแซนวิชที่ทันสมัย​​ทำด้วยขนมปัง. [ 9] ขนมปังแบนชนิดที่แตกต่างกันเพียงเล็กน้อยได้รับการใช้ในการตักหรือห่อขนาดเล็กจำนวนอาหารเดินทางจากแผ่นเสียงปากทั่วเอเชียตะวันตกและแอฟริกาเหนือ จากโมร็อกโกเอธิโอเปียอินเดียขนมปังอบในรอบแบนตัดกันกับประเพณีก้อนยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปราชญ์ชาวยิวโบราณของผู้เฒ่ากล่าวว่ามีห่อเนื้อลูกแกะแพเชิลและสมุนไพรขมระหว่างสองชิ้นของสมัยเก่านุ่มขนมปังกรอบแบนขนมปังไร้เชื้อในช่วงเทศกาลปัสกาในลักษณะของทันสมัยแซนวิชห่อด้วย : .[ 9 ] ขนมปังแบนเพียงเล็กน้อยที่แตกต่างกันชนิดมานานใช้ตักหรือตัดจำนวนเงินขนาดเล็กของอาหารระหว่างทาง จากจานปากทั่วทั้งเอเชีย ตะวันตก และทางเหนือของแอฟริกา จากโมร็อกโกไปยังเอธิโอเปีย อินเดีย , ขนมปังอบในรอบแบน , ตรงข้ามกับประเพณีหนึ่งในยุโรป