The average household income for pa

The average household income for participants in the current study (approx. $96,684USD) was lower than the national Norwegian average for households with children aged 0–5 years (approx. $114,733USD), but slightly higher than the regional average for the communities sampled (approx. $93,183USD) (Statistics Norway, 2010b). The average maternal education level of mothers in the study was higher than the Norwegian national average: 45% of mothers in the current sample had completed some form of tertiary education compared with 28% in Norway as a whole in 2007 (Statistics Norway, 2010a). This may reflect a possible social selection bias among parents choosing to send their children to group day care. Furthermore, average levels of education in Norway are higher than the mean for Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) countries (OECD, 2010b). Over 90% of children in Norway aged six years and under are enrolled in formal day care, and between the ages of three and five years, children in Norway are expected to spend an average of 2.7 years in a formal child care or education setting. These rates are also above the average for OECD countries (OECD, 2010a).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายได้ครัวเรือนเฉลี่ยสำหรับผู้เรียนในการศึกษาปัจจุบัน (ประมาณ $96, 684USD) ไม่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยประเทศนอร์เวย์สำหรับครัวเรือนที่ มีเด็กอายุ 0 – 5 ปี (ประมาณ $114, 733USD), แต่เล็กน้อยสูงกว่าค่าเฉลี่ยภูมิภาคชุมชนตัวอย่าง (ประมาณ $93, 183USD) (สถิตินอร์เวย์ 2010b) ระดับการศึกษาเฉลี่ยแม่ของแม่ในการศึกษาสูงกว่าค่าเฉลี่ยประเทศนอร์เวย์: 45% ของแม่อย่างปัจจุบันได้เสร็จสมบูรณ์บางรูปแบบของการเปรียบเทียบกับ 28% ในนอร์เวย์ โดยรวมในปี 2550 (สถิตินอร์เวย์ 2010a) การศึกษาระดับมหาวิทยาลัย นี้อาจสะท้อนถึงอคติสังคมเลือกได้ระหว่างพ่อแม่ที่ต้องส่งลูกการดูแลกลุ่มวัน นอกจากนี้ ระดับเฉลี่ยของการศึกษาในประเทศนอร์เวย์ได้สูงกว่าค่าเฉลี่ยสำหรับองค์กรความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD) ประเทศ (OECD, 2010b) กว่า 90% ของเด็กในนอร์เวย์อายุ 6 ปี และต่ำกว่าลงทะเบียนในทางวันดูแล และระหว่างอายุ 3 5 ปี เด็กในนอร์เวย์คาดว่าจะใช้เวลาโดยเฉลี่ย 2.7 ปีดูแลเด็กอย่างเป็นทางการหรือการตั้งค่าการศึกษา ราคาก็สูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ OECD (OECD, 2010a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายได้ครัวเรือนเฉลี่ยสำหรับผู้เข้าร่วมในการศึกษาในปัจจุบัน (ประมาณ. $ 96,684USD) ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของชาตินอร์เวย์ครัวเรือนที่มีเด็กอายุ 0-5 ปี (ประมาณ. $ 114,733USD) แต่สูงกว่าค่าเฉลี่ยของภูมิภาคสำหรับชุมชนตัวอย่าง (ประมาณ. $ 93,183USD) (สถิตินอร์เวย์, 2010b) ระดับการศึกษาของมารดาเฉลี่ยของมารดาในการศึกษาสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศนอร์เวย์: 45% ของมารดาในตัวอย่างปัจจุบันได้เสร็จสิ้นการรูปแบบของการศึกษาระดับอุดมศึกษาบางเมื่อเทียบกับ 28% ในประเทศนอร์เวย์โดยรวมในปี 2007 (สถิตินอร์เวย์, 2010a) . นี้อาจสะท้อนให้เห็นถึงอคติที่เป็นไปได้เลือกสังคมในหมู่พ่อแม่เลือกที่จะส่งบุตรหลานไปวันดูแลกลุ่ม นอกจากนี้ระดับค่าเฉลี่ยของการศึกษาในประเทศนอร์เวย์จะสูงกว่าค่าเฉลี่ยสำหรับองค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD) ประเทศ (OECD, 2010b) กว่า 90% ของเด็กในนอร์เวย์อายุหกปีแ​​ละต่ำกว่าจะลงทะเบียนในวันดูแลอย่างเป็นทางการและอายุระหว่างสามและห้าปีที่ผ่านมาเด็ก ๆ ในประเทศนอร์เวย์ที่คาดว่าจะใช้เวลาเฉลี่ย 2.7 ปีในการดูแลเด็กอย่างเป็นทางการหรือการศึกษาการตั้งค่า อัตราเหล่านี้ยังสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศโออีซีดี (OECD, 2010a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีรายได้ของครัวเรือนเฉลี่ยสำหรับผู้เข้าร่วมในการศึกษาในปัจจุบัน ( ประมาณ $ 96684usd ) ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยนอร์เวย์แห่งชาติสำหรับครัวเรือนที่มีเด็กอายุ 0 - 5 ปี ( ประมาณ $ 114733usd ) แต่สูงกว่าค่าเฉลี่ยของภูมิภาคสำหรับชุมชนตัวอย่าง ( ประมาณ $ 93183usd ) ( สถิตินอร์เวย์ 2010b )ค่าเฉลี่ยของมารดา ระดับการศึกษาของมารดา ในการศึกษาสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ : นอร์เวย์ 45% ของมารดาในตัวอย่างปัจจุบันได้สมบูรณ์บางรูปแบบของการศึกษาระดับอุดมศึกษาในนอร์เวย์เป็น 28 % เมื่อเทียบกับทั้งหมดใน 2007 ( สถิตินอร์เวย์ 2010a ) นี้อาจสะท้อนอคติของสังคมที่เป็นไปได้การเลือกพ่อแม่เลือกที่จะส่งลูกไปเดย์แคร์กรุ๊ป นอกจากนี้ระดับการศึกษาโดยเฉลี่ยในประเทศนอร์เวย์สูงกว่าค่าเฉลี่ยขององค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา ( โออีซีดี ) ประเทศ ( OECD , 2010b ) กว่า 90% ของเด็กในนอร์เวย์ อายุ 6 ปีและภายใต้การลงทะเบียนเรียนในวันดูแลอย่างเป็นทางการ และ อายุระหว่างสามและห้าปี เด็กในนอร์เวย์ คาดว่าการใช้จ่ายเฉลี่ยของ 2.7 ปีในการดูแลเด็กที่เป็นทางการหรือศึกษาการตั้งค่าราคานี้ยังสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ OECD ( OECD , 2010a )