Steven Rogers was born in the 1920s

Steven Rogers was born in the 1920s in the Lower East Side of Manhattan, New York City, to poor Irish immigrants, Sarah and Joseph Rogers.[53] Joseph died when Steve was a child, and Sarah died of pneumonia while Steve was a teen. By early 1940, before America's entry into World War II, Rogers is a tall, scrawny fine arts student specializing in illustration, and a comic book writer and artist.

Disturbed by the rise of the Third Reich, Rogers attempts to enlist but is rejected due to his frail body. His resolution attracts the notice of U.S. Army General Chester Phillips and "Project: Rebirth." Rogers is used as a test subject for the Super-Soldier project, receiving a special serum made by "Dr. Josef Reinstein",[54][55] later retroactively changed to a code name for the scientist Abraham Erskine.[56] The name "Erskine" was first used in a Captain America novel The Great Gold Steal by Ted White published by Bantam Books in 1968.

The serum is a success and transforms Steve Rogers into a nearly perfect human being with peak strength, agility, stamina, and intelligence. The success of the program leaves Erskine wondering about replicating the experiment on other human beings.[55] The process itself has been inconsistently detailed: while in the original material Rogers is shown receiving injections of the Super-Serum, when the origin was retold in the 1960s, the Comic Code Authority had already put a veto over graphic description of drug intake and abuse, and thus the Super-Serum was retconned into an oral formula.[57] Later accounts hint at a combination of oral and intravenous treatments with a strenuous training regimen, culminating in the Vita-Ray exposure.

Erskine refused to write down every crucial element of the treatment, leaving behind a flawed, imperfect knowledge of the steps. Thus, when the Nazi spy Heinz Kruger killed him, Erskine's method of creating new Super-Soldiers died. Captain America, in his first act after his transformation, avenges Erskine. In the 1941 origin story and in Tales of Suspense #63, Kruger dies when running into machinery but is not killed by Rogers; in the Captain America #109 and #255 revisions, Rogers causes the spy's death by punching him into machinery.[55]

Unable to create new Super-Soldiers and willing to hide the Project Rebirth fiasco, the American government casts Rogers as a patriotic superhero, able to counter the menace of the Red Skull as a counter-intelligence agent. He is supplied with a patriotic uniform of his own design,[53] a bulletproof shield, a personal side arm, and the codename Captain America, while posing as a clumsy infantry private at Camp Lehigh in Virginia. He forms a friendship with the camp's teenage mascot, James Buchanan "Bucky" Barnes.[54]

Barnes learns of Rogers' dual identity and offers to keep the secret if he can become Captain America's sidekick. During their adventures, Franklin D. Roosevelt presents Captain America with a new shield, forged from an alloy of steel and vibranium, fused by an unknown catalyst, so effective that it replaces his own firearm.[56] Throughout World War II, Captain America and Bucky fight the Nazi menace both on their own and as members of the superhero team the Invaders as seen in the 1970s comic of the same name.[58] Captain America battles a number of criminal menaces on American soil, including a wide variety of costumed villains: the Wax Man,[59] the Hangman,[60] the Fang,[61] the Black Talon,[62] and the White Death,[63] among others.

In addition to Bucky, Captain America was occasionally assisted by the Sentinels of Liberty.[64] Sentinels of Liberty was the title given to members of the Captain America Comics fan club who Captain America sometimes addressed as an aside, or as characters in the Captain America Comics stories.

In late April 1945, during the closing days of World War II, Captain America and Bucky try to stop the villainous Baron Zemo from destroying an experimental drone plane. Zemo launches the plane with an armed explosive on it with Rogers and Barnes in hot pursuit. The pair reaches the plane just before take off. When Bucky tries to defuse the bomb, it explodes in mid-air. Rogers is hurled into the freezing waters of the North Atlantic. Both are presumed dead, though it is later revealed that neither one died.[65]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรเจอร์ส Steven ที่เกิดในปี 1920 ในเมืองล่างอีสท์ไซด์ของแมนฮัตตัน นิวยอร์ก ดีไอริชอพยพ ซาร่าห์และโจเซฟโรเจอร์ส [53] โจเซฟตายเมื่อ Steve ถูกเด็ก และซาราห์ทรงของโรคขณะที่ Steve อยู่ในวัยรุ่น โดยช่วงต้น 1940 ก่อนรายการของอเมริกาในสงครามโลก โรเจอร์เป็นนักเรียนศิลปากรสูง scrawny ในภาพ ประกอบ และหนังสือการ์ตูนนักเขียน และศิลปินรบกวน โดยการเพิ่มขึ้นของยุว โรเจอร์พยายามสมัคร แต่ถูกปฏิเสธเนื่องจากร่างกายของเขา frail ความละเอียดของเขาดึงดูดแจ้งไขควงเชสเตอร์ทั่วไปของกองทัพสหรัฐอเมริกา และ "โครงการ: เกิดใหม่" โรเจอร์สไว้เป็นเรื่องทดสอบสำหรับโครงการซุปเปอร์ทหาร รับเซรั่มพิเศษที่ทำ โดย "ดร.โยเซฟ Reinstein", [54] [55] ตย้อนหลังภายหลังเปลี่ยนชื่อรหัสสำหรับนักวิทยาศาสตร์อับราฮัมเออร์สกินคอลด์เวลล์ [56] ชื่อ "เออร์สกินคอลด์เวลล์" ถูกใช้ครั้งแรกในนวนิยายกัปตันอเมริกาเดอะดีทองขโมย โดย Ted ขาวเผยแพร่ โดยหนังสืออนไลน์ในปี 2511เซรั่มจะประสบความสำเร็จ และแปลง Steve โรเจอร์สเป็นมนุษย์เกือบสมบูรณ์แบบมีความแข็งแรงสูงสุด ความคล่องตัว ความแข็งแกร่ง และปัญญา ความสำเร็จของโปรแกรมทิ้งสงสัยเกี่ยวกับสถานการณ์ทดลองในมนุษย์อื่น ๆ เออร์สกินคอลด์เวลล์ [55] กระบวนการเองได้รับรายละเอียด inconsistently: ในขณะที่วัสดุเดิมโรเจอร์สเป็นแสดงรับฉีดเซรั่มซุปเปอร์ เมื่อต้นกำเนิดถูกเก่าเล่าใหม่ในปี 1960 หน่วยรหัสการ์ตูนมีให้ยับยั้งที่เหนือคำอธิบายรูปภาพของยาเสพติดและการละเมิดสิทธิ และดังนั้น เซรั่มซุปเปอร์ถูก retconned เป็นสูตรปาก [57] แนะนำบัญชีภายหลังที่ทั้งรักษาช่องปาก และการฉีดกับการต้องฝึกระบบการปกครอง จบในแสงวีตาเรย์เออร์สกินคอลด์เวลล์ปฏิเสธที่จะจดทุกองค์ประกอบที่สำคัญของการรักษา ออกหลังขั้นตอนรู้ flawed ไม่สมบูรณ์ ดังนั้น เมื่อยกสะกด Heinz เกอร์ฆ่าเขา ของเออร์สกินคอลด์เวลล์วิธีสร้างซุปเปอร์ทหารตายใหม่ กัปตันอเมริกา ในการกระทำของเขาครั้งแรกหลังจากการเปลี่ยนแปลงของเขา avenges เออร์สกินคอลด์เวลล์ ในเรื่องการกำเนิด 1941 และ ในนิทานใจจดใจจ่อ #63 เกอร์ตายเมื่อรันในเครื่องจักร แต่ไม่ตาย โดยโรเจอร์ส กัปตันอเมริกา #109 และแก้ไข #255 โรเจอร์สทำให้ตายเป็นไส้ศึก โดยไล่เขาเข้าไปในเครื่องจักร [55]ไม่สามารถสร้างทหารใหม่ซุปเปอร์ และเต็มใจที่จะซ่อน fiasco โครงการเกิดใหม่ รัฐบาลอเมริกันมนุษย์โรเจอร์สเป็นการรักชาติซูเปอร์ฮีโร่ สามารถตอบโต้ภัยคุกคามต่อของกะโหลกศีรษะสีแดงเป็นตัวแทนแลกเปลี่ยนข่าวกรอง เขาจะมาพร้อมกับเครื่องแบบรักชาติของเขาเองออก, [53] bulletproof โล่ แขนด้านส่วนบุคคล และสมญานามกัปตันอเมริกา ในขณะที่วางตัวเป็นป้ำ ๆ ทหารราบส่วนที่ค่ายวิทยาเนีย เขาสร้างมิตรภาพกับของค่ายวัยรุ่นแมสคอท Barnes "Bucky" James buchanan ทำยอด [54]Barnes รู้เรื่องของโรเจอร์สสองตัว และมีการเก็บความลับเขาสามารถเป็นเพื่อนสนิทของกัปตันอเมริกา ในระหว่างการผจญภัยของพวกเขา แฟรงคลินดีรูสเวลท์เสนอกัปตันอเมริกากับโล่ใหม่ ปลอมจากเป็นโลหะผสมของเหล็กและ vibranium, fused โดยไม่รู้จักเศษ ดังนั้นผลที่แทนที่อาวุธปืนของเขาเอง [56] ตลอดสงครามโลกครั้งที่สอง กัปตันอเมริกา และ Bucky ต่อสู้นาซีภัยคุกคามต่อทั้งตนเอง และเป็นสมาชิกของซูเปอร์ฮีโร่ในทีมบุกรุกเห็นในการ์ตูนทศวรรษ 1970 ชื่อเดียวกัน [58] กัปตันอเมริกาต่อสู้จำนวน menaces อาชญากรรมบนดินอเมริกัน รวมทั้งความหลากหลายของคนร้าย costumed: ผู้ชายขี้ผึ้ง, [59] เพชฌฆาต, [60] ฝาง, [61] Black Talon, [62] และขาวตาย, [63] ในหมู่ผู้อื่นนอกจาก Bucky กัปตันอเมริกาได้เป็นครั้งคราวช่วย Sentinels ของเสรีภาพ [64] sentinels ของชื่อเรื่องให้สมาชิกแฟนคลับการ์ตูนกัปตันอเมริกาที่กัปตันอเมริกาบางครั้งอยู่กัน หรือ เป็นตัวละครในเรื่องกัปตันอเมริกาการ์ตูน ได้ในปลายเดือนเมษายนปีค.ศ. 1945 ในระหว่างสงครามโลก วันปิดกัปตันอเมริกาและ Bucky พยายามจะหยุด Zemo บารอนโลหะจากการทำลายเครื่องบินการทดลองเสียงพึมพำ Zemo เปิดตัวเครื่องบิน มีการติดอาวุธระเบิดการโรเจอร์สและ Barnes ในแสวงหาร้อน คู่หมายถึงเครื่องบินก่อนจะปิด เมื่อ Bucky พยายามจะดับชนวนระเบิด จะระเบิดกลางอากาศ โรเจอร์สได้อัปปางลงในน้ำเย็นช่ำของมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ ทั้งสองจะ presumed ตาย แม้ว่าจะเปิดเผยในภายหลังที่หนึ่งไม่เสียชีวิต [65]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สตีเว่นเจอร์สเกิดในปี ค.ศ. 1920 ในฝั่งตะวันออกของแมนฮัตตันนครนิวยอร์กเพื่อชาวไอริชที่น่าสงสารซาร่าห์และโจเซฟโรเจอร์ส. [53] โจเซฟตายเมื่อสตีฟเป็นเด็กและซาร่าห์เสียชีวิตจากโรคปอดบวมในขณะที่สตีฟเป็นวัยรุ่น . โดยในช่วงต้นปี 1940 ก่อนที่จะเข้าอเมริกาเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สองโรเจอร์สเป็นสูงนักศึกษาศิลปกรรมผอมเชี่ยวชาญในภาพประกอบและนักเขียนหนังสือการ์ตูนและศิลปิน. รบกวนโดยการเพิ่มขึ้นของสามรีค, โรเจอร์สพยายามที่จะขอความช่วยเหลือ แต่ถูกปฏิเสธเนื่องจาก ให้กับร่างกายของเขาอ่อนแอ ความละเอียดของเขาดึงดูดแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของกองทัพสหรัฐฯพลเชสเตอร์ฟิลลิปและ "โครงการ:. วิญญาณ" โรเจอร์สจะถูกใช้เป็นเรื่องการทดสอบสำหรับโครงการ Super-ทหารที่ได้รับในซีรั่มพิเศษที่ทำด้วย "ดร. โจเซฟ Reinstein" [54] [55] ต่อมาเปลี่ยนมีผลย้อนหลังไปที่ชื่อรหัสสำหรับนักวิทยาศาสตร์ที่อับราฮัมเออร์สกิน. [56] ชื่อ "เออร์สกิน" ถูกนำมาใช้ครั้งแรกในนวนิยายเรื่องกัปตันอเมริกาขโมยทองที่ดีโดยเท็ดสีขาวที่ตีพิมพ์โดยแจ้หนังสือในปี 1968 เซรั่มเป็นความสำเร็จและแปลงสตีฟโรเจอร์เป็นมนุษย์ที่สมบูรณ์แบบเกือบเป็นยอดเขาที่มีความแข็งแรง, ความคล่องตัวความแข็งแกร่งและ สติปัญญา ความสำเร็จของโปรแกรมใบเออร์สกินสงสัยเกี่ยวกับการจำลองการทดลองในมนุษย์คนอื่น ๆ [55] กระบวนการตัวเองได้รับรายละเอียดไม่ลงรอยกัน. ในขณะที่โรเจอร์วัสดุที่เป็นต้นฉบับจะแสดงที่ได้รับการฉีดซูเปอร์เซรั่มเมื่อต้นกำเนิดที่ถูกเล่าขานกันใน 1960, การรหัสการ์ตูนมีอยู่แล้วนำยับยั้งมากกว่าคำอธิบายกราฟิกของปริมาณยาเสพติดและการละเมิดและทำให้ซูเปอร์เซรั่มได้รับการคอนน์เป็นสูตรในช่องปาก. [57] ต่อมาในบัญชีคำใบ้ที่การรวมกันของการรักษาในช่องปากและทางหลอดเลือดดำด้วย การฝึกอบรมระบบการปกครองที่มีพลังสูงสุดในการเปิดรับ Vita-Ray. เออร์สกินปฏิเสธที่จะเขียนลงทุกองค์ประกอบที่สำคัญของการรักษาทิ้งไว้ข้างหลังข้อบกพร่องความรู้ที่ไม่สมบูรณ์ของขั้นตอน ดังนั้นเมื่อสายลับไฮนซ์ Kruger นาซีฆ่าเขาวิธีเออร์สกินใหม่ของการสร้างซูเปอร์ทหารเสียชีวิต กัปตันอเมริกาในการกระทำครั้งแรกของเขาหลังจากการเปลี่ยนแปลงของเขาแก้แค้นเออร์สกิน ในเรื่องแหล่งกำเนิด 1941 และในนิทานอย่างใจจดใจจ่อ # 63, Kruger ตายเมื่อทำงานเป็นเครื่องจักรได้ แต่ไม่ฆ่าโดยโรเจอร์ส; ในกัปตันอเมริกา # 109 และ # 255 แก้ไขโรเจอร์สาเหตุการตายสายลับโดยไล่เขาเข้าไปในเครื่องจักร. [55] ไม่สามารถสร้างใหม่ Super-ทหารและเต็มใจที่จะซ่อนความล้มเหลวของโครงการเกิดใหม่ที่รัฐบาลอเมริกันบรรยากาศโรเจอร์สเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่มีใจรัก สามารถที่จะตอบโต้การคุกคามของกะโหลกศีรษะสีแดงเป็นตัวแทนหน่วยสืบราชการลับ เขาจะมาพร้อมกับความรักชาติเหมือนกันของการออกแบบของตัวเอง [53] โล่กันกระสุนแขนด้านส่วนบุคคลและสมญานามกัปตันอเมริกาในขณะที่วางตัวเป็นทหารราบเงอะงะส่วนตัวที่ค่าย Lehigh ในเวอร์จิเนีย เขาเป็นเพื่อนกับรูปแบบมิ่งขวัญวัยรุ่นค่ายเจมส์บูคานัน "บัคกี้" บาร์นส์. [54] บาร์นส์ได้เรียนรู้จากตัวตนของคู่โรเจอร์สและข้อเสนอที่จะเก็บความลับถ้าเขาจะกลายเป็นเพื่อนสนิทของกัปตันอเมริกา ระหว่างการผจญภัยของพวกเขาโรสเวลต์นำเสนอกัปตันอเมริกากับโล่ใหม่ปลอมแปลงจากโลหะผสมเหล็กและ vibranium ผสมโดยตัวเร่งปฏิกิริยาที่ไม่รู้จักเพื่อให้มีประสิทธิภาพที่จะแทนที่ปืนของตัวเอง. [56] ตลอดสงครามโลกครั้งที่สองกัปตันอเมริกา บัคกี้และต่อสู้กับการคุกคามของนาซีทั้งของตัวเองและในฐานะสมาชิกของทีมในดวงใจบุกรุกที่เห็นในหนังสือการ์ตูนปี 1970 ที่มีชื่อเดียวกัน. [58] กัปตันอเมริกาต่อสู้จำนวน menaces ทางอาญาบนแผ่นดินอเมริการวมทั้งความหลากหลายของ คนร้ายคิว. ผู้ชายหุ่นขี้ผึ้ง [59] เพชฌฆาต [60] ฝาง [61] กรงเล็บดำ, [62] และความตายสีขาว, [63] ท่ามกลางคนอื่น ๆนอกจากบัคกี้กัปตันอเมริกาได้รับการช่วยเหลือเป็นครั้งคราว โดยรักษาการณ์เสรีภาพ. [64] รักษาการณ์เสรีภาพเป็นชื่อที่มอบให้กับสมาชิกของการ์ตูนกัปตันอเมริกาแฟนคลับที่กัปตันอเมริกาบางครั้งที่เป็นกันหรือเป็นตัวละครในเรื่องการ์ตูนกัปตันอเมริกา. ในปลายเดือนเมษายน 1945 ในช่วง วันปิดของสงครามโลกครั้งที่สองกัปตันอเมริกาและบัคกี้พยายามที่จะหยุดความชั่วร้ายบารอนโม่จากการทำลายเครื่องบินจมูกทดลอง โม่เปิดตัวเครื่องบินที่มีระเบิดอาวุธกับโรเจอร์สและบาร์นส์ในการแสวงหาร้อน คู่ถึงเครื่องบินก่อนที่จะปิด เมื่อบัคกี้พยายามที่จะกลบเกลื่อนระเบิดมันระเบิดกลางอากาศ โรเจอร์สถูกโยนลงไปในน้ำทะเลแช่แข็งของมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ ทั้งสองจะตายแม้ว่ามันจะถูกเปิดเผยในภายหลังว่าไม่มีใครเสียชีวิต. [65]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สตีฟ โรเจอร์ส เกิดในปี ค.ศ. 1920 ในฝั่งตะวันออกตอนล่างของแมนฮัตตัน นครนิวยอร์ก เพื่อคนยากจนชาวไอริชอพยพ ซาร่า และ โจเซฟ โรเจอร์ส [ 53 ] โจเซฟตายไป เมื่อ สตีฟ เป็นเด็ก และซาราห์ เสียชีวิตด้วยโรคปอดบวม ขณะที่สตีฟ เป็นวัยรุ่น โดยช่วงต้น 1940 ก่อนที่อเมริกาเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สอง โรเจอร์ เป็น สูง ผอมมาก ศิลปกรรมนักเรียนที่เชี่ยวชาญในศิลปะและนักเขียนหนังสือการ์ตูนและศิลปิน

รบกวนโดยการเพิ่มขึ้นของ Third Reich โรเจอร์พยายามเกณฑ์แต่ถูกปฏิเสธเนื่องจากร่างกายอ่อนแอของเขา ความละเอียดของเขาดึงดูดแจ้งกองทัพสหรัฐทั่วไปเชสเตอร์ฟิลลิปและ " โครงการ : การเกิดใหม่ " โรเจอร์ถูกใช้เป็นหนูทดลองในโครงการซูเปอร์ทหาร รับพิเศษ เซรั่มทำโดย " ดร. โจเซฟไรน์สไตน์ "[ 54 ] [ 55 ] ต่อมาได้เปลี่ยนเป็นชื่อรหัสย้อนหลังสำหรับนักวิทยาศาสตร์ Abraham Erskine [ 56 ] ชื่อ " เออร์สกิน " ถูกใช้ครั้งแรกในกัปตันอเมริกานวนิยายทองดีขโมยโดยเทดสีขาวที่ตีพิมพ์หนังสือไก่แจ้ในปี 1968

เซรุ่มสำเร็จ สตีฟ โรเจอร์ส และแปลงเป็นเกือบสมบูรณ์แบบ มนุษย์กับพีคแรง , ความคล่องตัว , ความแข็งแกร่ง และความฉลาดความสำเร็จของโปรแกรมใบเออร์สกิน สงสัยเลียนแบบการทดลองในมนุษย์อื่น ๆ [ 55 ] กระบวนการที่ตัวเองได้รับรายละเอียดชาตินิยม : ในขณะที่โรเจอร์สเป็นวัสดุที่เป็นต้นฉบับได้รับการฉีดเซรั่มเมื่อประเทศถูกเล่าขานใน 1960 , อำนาจรหัสการ์ตูนได้ใส่ยับยั้งมากกว่ารายละเอียดกราฟิก ของการบริโภคยา และการละเมิดและดังนั้นจึงเป็นเซรั่มสูตร retconned ในช่องปาก [ 57 ] ภายหลังบัญชีแบะท่ารวมกันในช่องปากและการรักษาหลอดเลือดดำด้วยการฝึกที่ยากเย็นแสนเข็ญ , culminating ใน Vita เรย์แสง

เออร์สกินปฏิเสธที่จะเขียนลงทุกองค์ประกอบที่สำคัญของการรักษาที่ ทิ้งสมบูรณ์ ความรู้ที่ไม่สมบูรณ์ของขั้นตอน ดังนั้น เมื่อสายลับของนาซี ไฮน์เกอร์ฆ่าเขาเออร์สกินวิธีการสร้าง สุดยอดทหารใหม่ตาย กัปตัน อเมริกา ในองก์แรกหลังจากการแปลงของเขาแก้แค้น Erskine . ใน 2484 ที่มาเรื่องราวและนิทานของใจจดใจจ่อ# 63 , Kruger ตายเมื่อวิ่งเข้าไปในเครื่องจักร แต่ไม่ได้ฆ่า โรเจอร์ ใน Captain America # 109 และ# 255 แก้ไข โรเจอร์ส สาเหตุการตายของสายลับโดยเจาะเข้าไปในเครื่องจักร [ 55 ]

ไม่สามารถสร้าง สุดยอดทหารใหม่และเต็มใจที่จะซ่อนโครงการเกิดใหม่ล้มเหลว รัฐบาลอเมริกันได้ปลดเปลื้อง Rogers ในฐานะซูเปอร์ฮีโร่ ความรักชาติ สามารถต่อต้านอันตรายของกะโหลกศีรษะสีแดงเป็น counter ปัญญาตัวแทน เขาจะมาพร้อมกับเครื่องแบบรักชาติของการออกแบบของเขาเอง [ 53 ] โล่กันกระสุน ข้างส่วนตัวแขน โค้ดเนม กัปตัน อเมริกาในขณะที่วางตัวเป็นซุ่มซ่ามทหารราบส่วนบุคคลที่ค่าย Lehigh ในเวอร์จิเนีย เขารูปแบบมิตรภาพกับค่ายสำหรับวัยรุ่น เจมส์ บูคานัน " บัก " บาร์นส์ [ 54 ]

บาร์นส์ รู้ว่าโรเจอร์ ' คู่ตัวตนและให้เก็บเป็นความลับ หากเขาได้เป็นกัปตัน อเมริกาเป็นผู้ช่วยพระเอก ในระหว่างการผจญภัยของพวกเขา แฟรงกลิน ดี. โรสเวลต์เสนอ กัปตัน อเมริกา กับ โล่ใหม่ทำจากโลหะผสมของเหล็กและไวเบรเนียม , ผสมโดยตัวเร่งปฏิกิริยาที่ไม่รู้จัก เพื่อให้มีประสิทธิภาพที่จะแทนที่ปืนของเขาเอง [ 56 ] ตลอดสงครามโลกครั้งที่สอง กัปตัน อเมริกา และบัคกี้ สู้ตรายนาซีทั้งของตนเองและของสมาชิกของทีมซูเปอร์ฮีโร่ผู้รุกรานดังที่เห็นในยุคการ์ตูนในชื่อเดียวกัน [ 58 ] กัปตัน อเมริกาสงครามจำนวน menaces อาชญากรบนดินอเมริกันรวมทั้งความหลากหลายของคนร้ายสวมหน้ากาก : ขี้ผึ้งผู้ชาย [ 59 ] เพชฌฆาต [ 60 ] Fang [ 61 ] อุ้งเท้าสีดำ [ 62 ] และความตายสีขาว [ 63 ] ในหมู่คนอื่น ๆ .

นอกจากบักกี้ กัปตัน อเมริกา คือ บางครั้งช่วยโดยทหารยามของเสรีภาพ . 64 ] ยามแห่งเสรีภาพคือชื่อที่ให้กับสมาชิกของกัปตันอเมริกาการ์ตูนแฟนคลับที่กัปตันอเมริกาบางครั้ง addressed เป็นกันหรือตัวละครในการ์ตูนเรื่องกัปตัน อเมริกา

ในปลายเดือนเมษายน ค.ศ. 1945 ในช่วงปิดสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง กัปตัน อเมริกา และบัคกี้พยายามที่จะหยุด zemo บารอนชั่วร้ายจากการทำลายเครื่องบินโดรน ทดลอง zemo เปิดตัวเครื่องบินกับอาวุธระเบิดมันด้วย โรเจอร์ กับ บาร์นส์ในการแสวงหาร้อน . คู่ถึงเครื่องบิน ก่อนที่จะถอดเมื่อบักกี้พยายามที่จะกู้ระเบิดมันระเบิดในกลางอากาศ โรเจอร์ถูกโยนลงในน้ำที่เย็นของแอตแลนติก ทั้งคู่เชื่อว่าตายไปแล้ว แต่ต่อมาพบว่า ไม่มีใครตาย [ 65 ]