(i) the average generation price of

(i) the average generation price of electricity in Canary Islands is
high (223.91 €/MWh in 2013 [5]);
(ii) the average capacity factor of the wind farms in Tenerife is
above 20% (22.1% in 2013, own elaboration based on [6]) and
all wind mills were installed before 2004. Then, all wind mills
offer capacity factors below the potential offered by new wind
mills available in the market. Consequently, as the levelized
cost of electricity (LCOE) from wind resources has reached 15–
91 €/MWh in 2013 [7] (2013 average 1 €¼1.3281 $ [8]), grid
parity for wind energy in Tenerife has been achieved; and
(iii) in Tenerife average global irradiance can be larger than
1971 kWh/m2 year (average global irradiance for the capital
of Tenerife in the period 1983–2005 [9]) in the areas where
multi-MW PV plants are installed, and the average cost for
utility-PV systems in 2013 was 1.51 €/Wp [10]. Hence, PV grid
parity has been achieved as the LCOE from PV systems can be
considered below 0.08 €/kWh [11].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(i) สร้างเฉลี่ยราคาของไฟฟ้าในหมู่เกาะคะเนรีสูง (223.91 €/ MWh ในปี 2013 [5]);(ii)อัตรากำลังการผลิตเฉลี่ยของฟาร์มลมในเตเนรีเฟเป็นด้านบน 20% (22.1% ในปี 2013 ทุก ๆ เองตาม [6]) และโรงงานผลิตลมทั้งหมดถูกติดตั้งก่อนปี 2004 แล้ว โรงงานผลิตลมทั้งหมดมีปัจจัยการผลิตต่ำกว่าศักยภาพลมใหม่โรงงานผลิตมีในตลาด ดังนั้น เป็นการ levelizedต้นทุนของการไฟฟ้า (LCOE) จากลมได้ถึง 15-€ 91/MWh ในปี 2013 [7] (2013 เฉลี่ย 1 €¼1.3281 $ [8]), เส้นตารางมีการทำพาริตี้สำหรับพลังงานลมในเตเนรีเฟ และ(iii) ในเตเนรีเฟ irradiance เฉลี่ยทั่วโลกได้มากกว่าปี 1971 ไม่/m2 (เฉลี่ยสากล irradiance สำหรับเมืองหลวงของเตเนรีเฟในช่วง 1983-2005 [9]) ในพื้นที่ที่พืช PV MW หลายติดตั้ง และค่าเฉลี่ยต้นทุนสำหรับระบบสาธารณูปโภค-PV ในปี 2013 มี€ 1.51 /Wp [10] ดังนั้น ตาราง PVพาริตี้ได้รับความเป็น LCOE จากระบบ PV สามารถพิจารณาด้านล่างไม่€ 0.08 ตามลำดับ [11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(i)
ราคารุ่นเฉลี่ยของการผลิตไฟฟ้าในหมู่เกาะคานารีเป็นสูง(223.91 € / เมกะวัตต์ชั่วโมงในปี 2013 [5]);
(ii) ปัจจัยที่มีความจุเฉลี่ยของฟาร์มลมใน Tenerife
คือสูงกว่า20% (22.1% ในปี 2013 ของตัวเอง รายละเอียดขึ้นอยู่กับ [6])
และกังหันลมทั้งหมดถูกติดตั้งก่อนปี2004 จากนั้นกังหันลมทั้งหมดมีความจุปัจจัยด้านล่างที่มีศักยภาพที่นำเสนอโดยลมใหม่โรงงานมีอยู่ในตลาด ดังนั้นเป็นเชื้อเพลิงต้นทุนของการไฟฟ้า (LCOE) จากแหล่งลมได้ถึง 15 91 € / เมกะวัตต์ชั่วโมงในปี 2013 [7] (2013 เฉลี่ย 1 €¼1.3281 $ [8]) ตารางเท่าเทียมกันสำหรับพลังงานลมในTenerife ได้รับ ประสบความสำเร็จ; และ(iii) ใน Tenerife รังสีเฉลี่ยทั่วโลกจะมีขนาดใหญ่กว่า1,971 kWh / m2 ปี (รังสีเฉลี่ยทั่วโลกสำหรับเมืองหลวงของTenerife ในช่วงเวลา 1983-2005 [9]) ในพื้นที่ที่พืชหลายMW PV มีการติดตั้งและ ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยสำหรับระบบPV ยูทิลิตี้ในปี 2013 เป็น 1.51 € / Wp [10] ดังนั้นตาราง PV เท่าเทียมกันได้รับความสำเร็จเป็น LCOE จากระบบ PV สามารถพิจารณาด้านล่าง0.08 € / kWh [11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) มีรุ่นราคาไฟฟ้าในหมู่เกาะคะเนรีมี
สูง ( 223.91 เมื่อลูกค้า / 2013 [ 5 ] ) ;
( 2 ) ความจุเฉลี่ยปัจจัยของลมใน Tenerife เป็น
ข้างบน 20 % ( ร้อยละ 22.1 ในปี 2013 เองรายละเอียดตาม [ 6 ] )
โรงสีลม ทั้งหมดมีการติดตั้งก่อนที่จะ 2004 จากนั้นทั้งหมดที่โรงงานลม
เสนอความจุปัจจัยด้านล่าง ศักยภาพที่นำเสนอโดย
โรงสีลมใหม่ที่มีอยู่ในตลาดจึงเป็น levelized
ต้นทุนค่าไฟฟ้า ( lcoe ) จากแหล่งพลังงานลมได้ถึง 15 –
91 เมื่อด้าน / 2013 [ 7 ] ( 2013 เฉลี่ย 1 €¼ 1.3281 $ [ 8 ] ) , ตาราง
ความเท่าเทียมกันสำหรับพลังงานลมใน Tenerife ที่ได้รับความ ;
( III ) ใน Tenerife โดยเฉลี่ยทั่วโลกดังกล่าวสามารถ มีขนาดใหญ่กว่า
1971 kWh / m2 ปี ( irradiance เฉลี่ยของโลกเมืองหลวง
ของ Tenerife ในช่วงปี 2526 – 2005 [ 9 ]
) ในพื้นที่ที่หลายเซลล์พืชซึ่งมีการติดตั้ง และค่าใช้จ่ายเฉลี่ยสำหรับ
ระบบ PV สาธารณูปโภคใน 2013 คือ 1.51 ด้าน / WP [ 10 ] ดังนั้น เซลล์ตาราง
ความเท่าเทียมกันได้สําเร็จเป็น lcoe จากระบบ PV สามารถ
ถือว่าด้านล่างด้าน / 0.08 kWh [ 11 ] .