The aim of this study was to evalua

The aim of this study was to evaluate the in vitro skin phototoxicity of cosmetic formulations containing
photounstable and photostable UV-filters and vitamin A palmitate, assessed by two in vitro techniques:
3T3 Neutral Red Uptake Phototoxicity Test and Human 3-D Skin Model In Vitro Phototoxicity Test. For
this, four different formulations containing vitamin A palmitate and different UV-filters combinations,
two of them considered photostable and two of them considered photounstable, were prepared. Solutions
of each UV-filter and vitamin under study and solutions of four different combinations under study
were also prepared. The phototoxicity was assessed in vitro by the 3T3 NRU phototoxicity test (3T3-NRUPT)
and subsequently in a phototoxicity test on reconstructed human skin model (H3D-PT). Avobenzone
presented a pronounced phototoxicity and vitamin A presented a tendency to a weak phototoxic potential.
A synergistic effect of vitamin A palmitate on the phototoxicity of combinations containing avobenzone
was observed. H3D-PT results did not confirm the positive 3T3-NRU-PT results. However, despite the
four formulations studied did not present any acute phototoxicity potential, the combination 2 containing
octyl methoxycinnamate (OMC), avobenzone (AVB) and 4-methylbenzilidene camphor (MBC) presented
an indication of phototoxicity that should be better investigated in terms of the frequency of
photoallergic or chronic phototoxicity in humans, once these tests are scientifically validated only to
detect phototoxic potential with the aim of preventing phototoxic reactions in the general population,
and positive results cannot predict the exact incidence of phototoxic reactions in humans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการ ประเมิน phototoxicity ผิวในของสูตรเครื่องสำอางที่ประกอบด้วยphotounstable และ photostable กรอง UV และ vitamin A palmitate ประเมิน โดยเทคนิคการเพาะเลี้ยงที่ 2:ทดสอบ Phototoxicity ดูดซับสีแดงกลาง 3T3 และแบบจำลอง 3 มิติผิวมนุษย์ในหลอด Phototoxicity Test. สำหรับนี้ 4 สูตรอื่นประกอบด้วย vitamin A palmitate และชุดตัวกรอง UVสองของพวกเขาถือว่า เตรียม photostable และสองของพวกเขาถือว่า photounstable โซลูชั่นแต่ละตัวกรอง UV และวิตามินภายใต้โซลูชั่นที่รวมกันสี่ภายใต้การศึกษาและการศึกษาได้พร้อมกัน Phototoxicity ที่ถูกประเมินใน โดย 3T3 NRU phototoxicity ทดสอบ (3T3-NRUPT)และต่อมาในการทดสอบ phototoxicity เชิดจำลองผิวหนังมนุษย์ (H3D-PT) Avobenzoneแสดงการออกเสียง phototoxicity และวิตามิน A แสดงแนวโน้มที่จะเป็นไป phototoxic อ่อนแอมีพลังผลของ vitamin A palmitate phototoxicity ชุดที่ประกอบด้วย avobenzoneได้ดำเนินการ ผลลัพธ์ H3D PT ได้ยืนยันผลบวก 3T3-NRU-PT อย่างไรก็ตาม แม้มีการสูตร 4 ศึกษาไม่แสดงใด ๆ phototoxicity เฉียบพลันที่อาจเกิดขึ้น ประกอบด้วยชุด 2octyl methoxycinnamate (OMC), avobenzone (AVB) และการบูร 4-methylbenzilidene (ช่อง MBC) นำเสนอการบ่งชี้ phototoxicity ที่ควรถูกตรวจสอบดีกว่าในแง่ความถี่ของphotoallergic หรือ phototoxicity เรื้อรังในมนุษย์ เมื่อทดสอบเหล่านี้จะตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์เพื่อตรวจสอบศักยภาพ phototoxic มีจุดประสงค์เพื่อป้องกันปฏิกิริยา phototoxic ในประชากรทั่วไปและผลบวกที่ไม่อาจคาดเดาปฏิกิริยา phototoxic ในมนุษย์อีกแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินในผิวหลอดทดลอง phototoxicity ของสูตรเครื่องสำอางที่มี
photounstable และ photostable ยูวีฟิลเตอร์และวิตามิน palmitate, การประเมินโดยสองในหลอดทดลองเทคนิค:
3T3 Neutral แดงดูดซึม Phototoxicity ทดสอบและมนุษย์ 3 มิติรุ่นผิวหนังในหลอดทดลอง ทดสอบ Phototoxicity สำหรับ
นี้สี่สูตรที่แตกต่างที่มีวิตามิน palmitate และชุดยูวีฟิลเตอร์ที่แตกต่างกัน
สองของพวกเขาถือว่า photostable และสองของพวกเขาถือว่า photounstable ถูกจัดทำขึ้น โซลูชั่น
ของแต่ละ UV-กรองและวิตามินภายใต้การศึกษาและการแก้ปัญหาของสี่ชุดที่แตกต่างภายใต้การศึกษา
ที่ได้จัดทำ phototoxicity ได้รับการประเมินในหลอดทดลองโดยการทดสอบ 3T3 NRU phototoxicity (3T3-NRUPT)
และต่อมาในการทดสอบ phototoxicity สร้างขึ้นใหม่ในรูปแบบผิวของมนุษย์ (H3D-PT) Avobenzone
นำเสนอ phototoxicity เด่นชัดและวิตามินที่นำเสนอแนวโน้มที่จะมีศักยภาพ phototoxic อ่อนแอ.
ผลเสริมฤทธิ์ของวิตามิน palmitate ใน phototoxicity ของชุดที่มี Avobenzone
เป็นที่สังเกต ผล H3D-PT ไม่ได้ยืนยันผลการ 3T3-NRU-PT บวก อย่างไรก็ตามแม้จะมี
สี่สูตรการศึกษาไม่ได้นำเสนอที่มีศักยภาพ phototoxicity เฉียบพลันใด ๆ รวมกัน 2 ที่มี
octyl methoxycinnamate (OMC), Avobenzone (AVB) และ 4 methylbenzilidene การบูร (MBC) นำเสนอ
ข้อบ่งชี้ของ phototoxicity ที่ควรจะได้รับการตรวจสอบที่ดีกว่าในแง่ของ ความถี่ของการ
phototoxicity photoallergic หรือเรื้อรังในมนุษย์เมื่อการทดสอบเหล่านี้ได้รับการตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์เท่านั้นที่จะ
ตรวจสอบที่มีศักยภาพ phototoxic โดยมีจุดประสงค์ในการป้องกันการเกิดปฏิกิริยา phototoxic ในประชากรทั่วไป,
และผลบวกไม่สามารถคาดการณ์อัตราการเกิดที่แน่นอนของปฏิกิริยา phototoxic ในมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้เพื่อประเมินประสิทธิภาพในผิว phototoxicity สูตรเครื่องสำอางที่มี
photounstable กรอง UV photostable และวิตามิน Palmitate ประเมิน โดยสองเทคนิคในหลอดทดลอง :
3T3 เป็นกลางการทดสอบผิวหนังแดง phototoxicity และมนุษย์ใน 3 มิติ phototoxicity ทดสอบหลอด สำหรับ
นี้4 สูตรที่มีวิตามิน Palmitate และชุดกรอง UV แตกต่างกัน
สองของพวกเขาถือว่า photostable และสองของพวกเขาถือว่า photounstable ถูกเตรียมไว้ โซลูชั่น
ของแต่ละตัวกรองรังสียูวีและวิตามินภายใต้การศึกษาและโซลูชั่นของทั้งสี่ที่แตกต่างกันภายใต้การศึกษา
ถูกจัดเตรียมไว้การ phototoxicity วินิจฉัยในหลอดทดลองโดย 3T3 phototoxicity โครงการทดสอบ ( 3t3-nrupt )
และต่อมาในการทดสอบ phototoxicity ในการฟื้นฟูผิวหนังมนุษย์ ( h3d-pt ) โวเบนโซน
มอบออกเสียง phototoxicity วิตามิน ที่แสดงแนวโน้มที่จะอ่อนแอ โฟโต้ท็ ซิกศักยภาพ .
ผลที่วิตามิน Palmitate ที่ phototoxicity ชุดประกอบด้วย
โวเบนโซนคือสังเกต h3d-pt ผลลัพธ์ไม่ได้ยืนยันผลในเชิงบวก 3t3-nru-pt . อย่างไรก็ตาม แม้
4 สูตรเรียนไม่ได้แสดงศักยภาพ phototoxicity ใดแหลม ชุดที่ 2 ประกอบด้วย
ไมโทคอน methoxycinnamate ( OMC ) , โวเบนโซน ( AVB ) และ 4-methylbenzilidene การบูร ( MBC ) นำเสนอ
ข้อบ่งชี้ของ phototoxicity ที่ควรจะดีกว่าที่พบในแง่ของความถี่ของ
photoallergic หรือเรื้อรัง phototoxicity ในมนุษย์ เมื่อการทดสอบนี้น่าตรวจสอบเท่านั้น

ตรวจสอบศักยภาพโฟโต้ท็ ซิกที่มีจุดมุ่งหมายในการป้องกันปฏิกิริยาโฟโต้ท็ ซิกในประชากรทั่วไป , ผล
บวกและไม่สามารถคาดการณ์การเกิดปฏิกิริยาโฟโต้ท็ ซิกแน่นอนในมนุษย์