07/01/2015 01:42:04 PM John Vandijk

07/01/2015 01:42:04 PM John Vandijk : Using supplied art, set up for flexo process and implement following:
-set trim box to job size 140 x 228mm (media bocx fit to all)
-colour separate as required colour sequence -use reference file as guidance
-set correct screening (100#) and flexo angles Y7.5, M52.5, C82.5, K22.5, RfLBlue52.5, Red52.5 OPV52.5
-Open up thin reversed text for better printability (ie 0.02/0,03mm)
apply standard trapping wherever applicable (min 0.25, or 1/2 under keylines)
Image: general flexo conversion: transfer blk into cmy, skeleton blk and carry min 2% cmy throught image. No cyan in banana, substittute for black and colour adjust accordingly. Grey 'splash' to
be Black only. Keep images clean and vibrant.
-Eyemark to be Black and pullback Ref Blue
-Apply barcode in Black (BWR 0.08, size as per art.. Ensure correct Quiet zone
-Dropshadow to be Black ONLY overprint Ref Blue and SHORTEN (guide: -10 highlite..?)
-preserve extra outside bleed as supplied file
-Replace ID info panel with supplied AmcorNZ strap.ai file and ensure all relevant info is filled out correctly
-OPV to be 1mm bigger than graphics and eyemark
-Supply: Final assembled file (Ai, Artpro, or Packedge). All photoshop links preferably layered, pdf 1.3, and Normalised pdf with embedded images.
-Name all relevant graphics files starting with Kirk 6 digit number (eg 908113Print.Ai

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

07/01/2015 01:42:04 PM Vandijk จอห์น: ใช้ให้ศิลปะ ตั้งค่าสำหรับกระบวนการส่งและปฏิบัติดังต่อไปนี้:-ตั้งค่ากล่องตัดงานขนาด 140 x 228 มม. (สื่อ bocx พอดีไปทั้งหมด)-สีแยกเป็นสีต้องลำดับ - แฟ้มอ้างอิงใช้เป็นแนวทาง-ตั้งค่าคัดกรองที่ถูกต้อง (100#) และมุมการส่ง Y7.5, M52.5, C82.5, K22.5, RfLBlue52.5, Red52.5 OPV52.5-เปิดค่าบางย้อนกลับข้อความสำหรับดี printability (ie 0.02/0, 03mm)ใช้ดักจับมาตรฐานไม่สามารถใช้ได้ (ขั้นต่ำ 0.25 หรือ 1/2 ภายใต้ keylines)ภาพ: แปลงทั่วไปส่ง: โอน blk เป็น cmy, blk กระดูก และดำเนินการต่ำสุด 2% cmy คิดภาพ ไม่มีฟ้าในกล้วย substittute สำหรับสีดำและสีปรับตาม สีเทา 'สาด' เพื่อมีสีดำเท่านั้น ให้ภาพที่ใส และสะอาด-Eyemark เป็น pullback อ้างอิงสีน้ำเงินและดำ-ใช้บาร์โค้ดในดำ (BWR 0.08 ขนาดตามศิลปะด้วย ให้แน่ใจว่าโซนเงียบที่ถูกต้อง-Dropshadow จะ ดำเฉพาะ overprint อ้างอิงฟ้าและ SHORTEN (แนะนำ:-10 highlite ... ?)-เสริมนอกบลีเป็นไฟล์ที่จัดเก็บ-แผงข้อมูล ID แทนที่ ด้วยแฟ้ม strap.ai AmcorNZ ให้มา และให้แน่ใจว่า ข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องจะกรอกได้อย่างถูกต้อง-OPV ให้ ใหญ่กว่ากราฟิกและ eyemark 1 มม.-อุปทาน: สุดท้ายประกอบแฟ้ม (Ai, Artpro หรือ Packedge) เชื่อมโยงทั้งหมดของ photoshop ควรชั้น pdf 1.3 และ Normalised pdf มีรูปภาพฝังตัว-ชื่อแฟ้มกราฟิกที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่เริ่มต้นมีโบสถ์ 6 หลัก (เช่น 908113Print.Ai

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2015/07/01 13:42:04 จอห์น VANDIJK: การใช้ศิลปะให้มาตั้งค่าสำหรับกระบวนการเฟล็กโซและดำเนินการต่อไปนี้:
กล่องตัดปรับตั้งขนาดงาน 140 x 228mm (สื่อ bocx ใส่ได้ทุก)
-colour แยกต่างหากเป็นสีที่ต้องการ ลำดับที่ใช้งานไฟล์อ้างอิงเป็นแนวทาง
ปรับตั้งการตรวจคัดกรองที่ถูกต้อง (100 #) และเฟล็กโซมุม Y7.5, M52.5, C82.5, K22.5, RfLBlue52.5, Red52.5 OPV52.5
เปิดขึ้นข้อความที่ตรงกันข้ามบาง สำหรับงานพิมพ์ที่ดีกว่า (เช่น 0.02 / 0,03mm)
ใช้ดักมาตรฐานใดก็ตามที่บังคับ (ต่ำสุด 0.25 หรือต่ำกว่า 1/2 keylines)
ภาพ: การแปลงเฟล็กโซโดยทั่วไป: การถ่ายโอนก้อนเป็น CMY, ก้อนโครงกระดูกและดำเนินการต่ำสุด 2% CMY คิดภาพ ฟ้าไม่มีในกล้วย substittute สำหรับสีดำและสีปรับตาม สีเทาสาด 'ที่จะ
เป็นสีดำเท่านั้น เก็บภาพที่สะอาดและมีชีวิตชีวา.
-Eyemark จะเป็นสีดำและสี pullback Ref บลู
บาร์โค้ด -Apply ในสีดำ (BWR 0.08 ขนาดตามศิลปะ .. ตรวจสอบให้แน่ใจโซนที่เงียบสงบที่ถูกต้อง
-Dropshadow จะเป็นสีดำสีน้ำเงินทับเท่านั้น Ref และลด (คู่มือ: -10 ? Highlite .. )
-preserve เลือดออกนอกเป็นพิเศษที่จัดไฟล์
-Replace แผงข้อมูล ID กับแฟ้มจัด AmcorNZ strap.ai และให้แน่ใจว่าข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องจะกรอกอย่างถูกต้อง
-OPV จะเป็นขนาดใหญ่กว่า 1 มมกราฟิกและ eyemark
-Supply: ไฟล์ประกอบขั้นสุดท้าย (Ai, Artpro หรือ Packedge). ทั้งหมดเชื่อมโยง Photoshop ยิ่งชั้น, PDF 1.3 และ pdf ปกติกับภาพที่ฝังตัว.
ชื่อที่ไฟล์กราฟิกที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเริ่มต้นด้วยเคิร์กหมายเลข 6 หลัก (เช่น 908113Print.Ai

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

07 / 01 / 2015 01:42:04 น. จอห์น vandijk : การใช้ศิลปะมาตั้งโรง และใช้กระบวนการต่อไปนี้ :
- ชุดกล่องประดับงาน ขนาด 140 x 228mm ( สื่อ bocx พอดี )
- สีแยกตามลําดับสี - ใช้อ้างอิงไฟล์เป็นแนวทาง
- ชุดตรวจคัดกรอง ( 100 # ) ถูกต้อง และส่งถ่ายมุม y7.5 m52.5 c82.5 k22.5 , , , rflblue52.5 red52.5 opv52.5
, ,- เปิดบางกลับข้อความดีกว่าสภาพพิมพ์ได้ ( คือ 0.02 / 0,03mm )
ใช้มาตรฐานการใช้ที่ไหน ( นาทีที่ 0.25 , หรือ 1 / 2 ภายใต้ keylines )
: การแปลงภาพเฟล็กทั่วไป : โอน BLK เป็น CMY blk โครงกระดูก และอุ้มมิน , 2% CMY คิดภาพ ไม่มีสีฟ้าในกล้วยหอม substittute สำหรับสีดำและสีปรับตาม สีเทา ' สาด '

เป็นสีดำเท่านั้น ให้ภาพที่สะอาดและสดใส .
- eyemark เป็นสีดำและ pullback Ref สีฟ้า
- ใช้บาร์โค้ดในสีดำ ( bwr 0.08 , ขนาดตาม . . . . . . . ศิลปะ ให้แน่ใจว่าถูกต้องเงียบโซน
- dropshadow เป็นสีดำเพียงทับ Ref สีฟ้าและย่น ( คำแนะนำ : - 10 highlite . . ? )
- รักษาพิเศษนอกเลือดออกเป็นที่จัดแฟ้ม
- เปลี่ยนข้อมูล ID แผงให้ amcornz แฟ้มและให้แน่ใจว่าข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง strap.ai เต็มออกมาได้อย่างถูกต้อง
- opv เป็น 1mm ใหญ่กว่ากราฟิกและ
- จัดหา eyemark : สุดท้ายประกอบไฟล์ AI , artpro หรือ packedge ) การเชื่อมโยงทั้งหมด Photoshop โดยเฉพาะชั้น PDF 1.3 และผลกำไร PDF ที่มีรูปภาพที่ฝังตัว .
- ชื่อไฟล์กราฟิกที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเริ่มต้นด้วยเลข 6 หลัก เคิร์ก ( เช่น 908113print . ไอ