The first buildings at this site we

The first buildings at this site were erected in the year 1385 and were financed by the township of Munich as a sanction for a failed uprising against Stephen III (1375-1413) and his younger brothers. The Silver Tower (Silberturm), as the strongest bastion, was significantly situated next to the inner walls protecting the castle against the city. This sturdy new castle (Neuveste - new fortress), surrounded by wide moats at what used to be the very north eastern corner of the new double ring of walls, replaced the difficult to defend Old Court in the middle of the town as residence of the Wittelsbach rulers. The Dukes of the often divided country felt the urge to keep some distance from the frequently rebellious city dwellers at the one hand and for some defence against their warlike relatives at the other. As a result, they sought to build themselves a shelter impregnable and easy to leave (directly towards the glacis, without having to enter city lanes) at the same time.

The gothic foundation walls and the basement vaults of the old castle are the oldest surviving parts of the palace. The Residenz's development over the centuries didn't only take place out of its main centre, the Neuveste, but in addition grew out of several single parts and extensions, the first of which used to be the Antiquarium. Finally, after more than four centuries of development, the giant palace had practically replaced a whole former city quarter with barracks, a monastery, houses and gardens. It assembles the styles of the late Renaissance, as well as of Baroque, Rococo and Neo-Classicism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาคารแรกที่เว็บไซต์นี้ถูกสร้างขึ้นในปี 1385 และได้ทุน โดยเมืองมิวนิคเป็นโทษสำหรับการกบฏล้มเหลวกับ Stephen III (1375-1413) และพี่ ๆ น้อง ซิลเวอร์ทาวเวอร์ (Silberturm), เป็นป้อมปราการที่แข็งแกร่ง ถูกมากตั้งอยู่ติดกับผนังด้านในปกป้องปราสาทกับเมือง นี้ทนทานใหม่ปราสาท (Neuveste - ป้อมปราการใหม่), ล้อมรอบ ด้วยคูเมืองกว้างที่เคยใช้เป็นแหวนคู่ใหม่ของผนัง มุมตะวันออกเฉียงเหนือมากแทนเพื่อปกป้องศาลเก่ากลางเมืองเป็นของไม้บรรทัดเข้ายาก ดยุกแห่งประเทศแบ่งมักรู้สึกกระตุ้นเพื่อให้ไกลจากที่บ่อยครั้งสำหรับประชาชน ที่มือข้างหนึ่ง และ สำหรับบางป้องกันญาติโหดที่อื่น ๆ เป็นผล พวกเขาพยายามที่จะสร้างพักอาศัย impregnable และง่ายต่อการปล่อย (ไปสู่ของมัน โดยไม่ต้องใส่เมืองเลน) ในเวลาเดียวกันส่วนรอดตายเก่าแก่ที่สุดของพระราชวังผนังมูลนิธิโกธิคและห้องใต้ดินชั้นใต้ดินของปราสาทเก่าแก่ได้ เพลินไปกับการพัฒนาศตวรรษเท่านั้นไม่ได้ใช้สถานที่จากศูนย์หลัก Neuveste แต่นอกจากนี้ เติบโตมาจากหลายส่วนเดียวและส่วนขยาย ครั้งแรกที่ใช้ Antiquarium ในที่สุด หลังจากกว่าสี่ศตวรรษของการพัฒนา วังยักษ์มีจริงแทนไตรมาสทั้งเมือง มีค่ายทหาร วัด บ้าน และสวน มันประกอบลักษณะ ของปลายยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา เช่นเดียว กับบาร็อค โรโกโก และนีโอคคลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาคารแรกที่เว็บไซต์นี้ถูกสร้างขึ้นในปี 1385 และได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากเมืองเล็ก ๆ ของมิวนิกเป็นบทลงโทษสำหรับการจลาจลล้มเหลวกับสตีเฟ่น iii (1375-1413) และน้องชายของเขา เงินทาวเวอร์ (Silberturm) เป็นป้อมปราการที่แข็งแกร่งอย่างมีนัยสำคัญที่ตั้งอยู่ติดกับผนังด้านในการปกป้องปราสาทกับเมือง ปราสาทที่มีความทนทานใหม่ (Neuveste - ป้อมปราการใหม่) ล้อมรอบด้วยคูน้ำกว้างสิ่งที่เคยเป็นที่มุมทิศตะวันออกเฉียงเหนือมากของแหวนคู่ใหม่ของผนังแทนที่ยากที่จะปกป้องศาลเก่าในช่วงกลางของเมืองที่เป็นที่พำนักของ ผู้ปกครอง Wittelsbach ดุ๊กแห่งประเทศมักจะแบ่งออกรู้สึกกระตุ้นให้รักษาระยะห่างบางส่วนจากชาวเมืองกบฏบ่อยครั้งที่มือข้างหนึ่งและสำหรับการป้องกันบางอย่างกับญาติสงครามของพวกเขาที่อื่น ๆ เป็นผลให้พวกเขาพยายามที่จะสร้างตัวเองที่กำบังเข้มแข็งและง่ายต่อการปล่อย (โดยตรงต่อการลาดโดยไม่ต้องเข้าสู่ถนนในเมือง) ในเวลาเดียวกัน.

ผนังรากฐานแบบกอธิคและห้องใต้ดินห้องใต้ดินของปราสาทเก่าแก่ที่มีชีวิตรอดอยู่ที่เก่าแก่ที่สุด ชิ้นส่วนของพระราชวัง การพัฒนาของ Residenz ศตวรรษที่ผ่านมาไม่เพียง แต่ใช้สถานที่ออกจากศูนย์หลักที่ Neuveste แต่นอกจากงอกออกมาจากชิ้นส่วนเดียวและหลายส่วนขยายแรกที่ใช้จะเป็น Antiquarium ในที่สุดหลังจากที่มากกว่าสี่ศตวรรษของการพัฒนาพระราชวังยักษ์เข้ามาแทนที่ในทางปฏิบัติทั้งไตรมาสเมืองอดีตกับค่ายทหารที่วัดบ้านและสวน มันมั่งรูปแบบในช่วงปลายยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาเช่นเดียวกับของบาร็อคโรโคโคและนีโอคลาสสิค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาคารแรกที่เว็บไซต์นี้ถูกสร้างขึ้นในปี 1279 และกู้เงินจากเมืองมิวนิคเป็นลงโทษสำหรับล้มเหลวจลาจลต่อต้านสตีเฟนที่ ( 1375-1413 ) และน้องเจ้า . หอคอยสีเงิน ( silberturm ) เป็นป้อมปราการที่แข็งแกร่งที่สุดอย่างตั้งอยู่ติดกับผนังชั้นในปกป้องปราสาทกับเมือง ปราสาทหลังใหม่นี้ทนทาน ( neuveste ใหม่ - ป้อม ) , ล้อมรอบด้วยคูน้ำกว้างที่ใช้เป็นมุมมาก ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของแหวนคู่ใหม่ของผนัง แทน ยากที่จะปกป้องศาลเก่าในกลางของเมืองเป็นที่อยู่อาศัยของวิทเทลบาคส์ผู้ปกครอง ดยุคแห่งมักจะแบ่งประเทศมีความรู้สึกอยากให้มีระยะห่างจากกบฏบ่อยชาวเมืองในมือข้างหนึ่งและเพื่อป้องกันสงครามกับญาติของพวกเขาในอื่น ๆ เป็นผลให้พวกเขาพยายามที่จะสร้างสังคมที่พักพิงได้ และง่ายต่อไป ( โดยตรงต่อ Glacis , โดยไม่ต้องเข้าเมืองเลน ) ในเวลาเดียวกันผนังชั้นใต้ดินห้องใต้ดินโกธิค และมูลนิธิของปราสาทเก่าที่เก่าแก่ที่สุดที่รอดตายในส่วนของพระราชวัง ของ เรซิเดนซ์ การพัฒนาหลายศตวรรษไม่ได้ใช้สถานที่ของศูนย์หลักของ neuveste แต่นอกจากรายได้จากหลายส่วนเดียวและนามสกุล แรกซึ่งเคยเป็น antiquarium . ในที่สุด หลังจากกว่าสี่ศตวรรษของการพัฒนาวังยักษ์มีจริงแทนที่ หนึ่งในสี่เมืองอดีตทั้งค่ายทหาร วัด บ้าน และ สวน มันประกอบลักษณะของเรเนสซองช้า เป็น ของบาร็อค , Rococo และนีโอคลาสสิค .