Curcumin, a natural compound and in

Curcumin, a natural compound and ingredient in curry, has antiinflammatory, antioxidant, and anticarcinogenic properties.
Previously, we reported that curcumin abrogated influenza virus infectivity by inhibiting hemagglutination (HA) activity.
This study demonstrates a novel mechanism by which curcumin inhibits the infectivity of enveloped viruses. In all analyzed
enveloped viruses, including the influenza virus, curcumin inhibited plaque formation. In contrast, the nonenveloped
enterovirus 71 remained unaffected by curcumin treatment. We evaluated the effects of curcumin on the membrane
structure using fluorescent dye (sulforhodamine B; SRB)-containing liposomes that mimic the viral envelope. Curcumin
treatment induced the leakage of SRB from these liposomes and the addition of the influenza virus reduced the leakage,
indicating that curcumin disrupts the integrity of the membranes of viral envelopes and of liposomes. When testing
liposomes of various diameters, we detected higher levels of SRB leakage from the smaller-sized liposomes than from the
larger liposomes. Interestingly, the curcumin concentration required to reduce plaque formation was lower for the influenza
virus (approximately 100 nm in diameter) than for the pseudorabies virus (approximately 180 nm) and the vaccinia virus
(roughly 335 6200 6200 nm). These data provide insights on the molecular antiviral mechanisms of curcumin and its
potential use as an antiviral agent for enveloped viruses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคอร์ สารประกอบจากธรรมชาติและส่วนผสมในแกงเขียวหวาน มี antiinflammatory สารต้านอนุมูลอิสระ และ anticarcinogenic คุณสมบัติ
ก่อนหน้านี้ เราได้รายงานว่า เคอร์คูมิน abrogated infectivity ไวรัสไข้หวัดใหญ่ โดย inhibiting กิจกรรม hemagglutination (ฮา) .
การศึกษานี้แสดงให้เห็นถึงกลไกนวนิยาย โดยเคอร์คูมินที่ยับยั้ง infectivity ไวรัสขัด ในการวิเคราะห์ทั้งหมด
ขัดไวรัส รวมทั้งไวรัสไข้หวัดใหญ่ เคอร์คูมินห้ามสะสมหินปูน ในทางตรงข้าม ที่ nonenveloped
เอนเทอโรไวรัส 71 ยังคงไม่ถูกกระทบ โดยเคอร์คูมินรักษา เรามีประเมินผลของเคอร์คูมินบนเมมเบรน
โครงสร้างใช้ย้อมฟลูออเรส (sulforhodamine B SRB) -ประกอบด้วย liposomes เลียนแบบซองไวรัส เคอร์คูมิน
การรักษาทำให้เกิดการรั่วไหลของ SRB จาก liposomes เหล่านี้ และนอกจากนี้ไวรัสไข้หวัดใหญ่ลดการรั่วไหล,
บ่งชี้ความสมบูรณ์ของเยื่อหุ้ม ของไวรัสซอง และ liposomes disrupts เคอร์คูมินที่ เมื่อทดสอบ
liposomes สมมาตรต่าง ๆ เราตรวจพบระดับสูง SRB รั่วจากที่ขนาดเล็กลง liposomes กว่าจาก
liposomes ใหญ่ เป็นเรื่องน่าสนใจ ความเข้มข้นของเคอร์คูมินที่จำเป็นเพื่อลดการสะสมหินปูนถูกล่างสำหรับไข้หวัดใหญ่
ไวรัส (ประมาณ 100 nm เส้นผ่านศูนย์กลาง) กว่าสำหรับไวรัส pseudorabies (ประมาณ 180 nm) และไวรัส vaccinia
(ประมาณ 335 6200 6200 nm) ข้อมูลเหล่านี้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับกลไกต้านไวรัสโมเลกุลของเคอร์คูมินและ
อาจมีการใช้เป็นตัวแทนต้านไวรัสไวรัสขัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

curcumin, สารธรรมชาติและส่วนผสมในแกงต้านการอักเสบมีสารต้านอนุมูลอิสระและคุณสมบัติ anticarcinogenic
ก่อนหน้านี้เราได้รายงานว่าขมิ้นชันยกเลิกการติดเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่โดยการยับยั้ง hemagglutination (HA) กิจกรรม
การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงกลไกการทำงานใหม่โดยที่ขมิ้นชันยับยั้งการติดเชื้อของ ไวรัสห่อหุ้ม ในทุกการวิเคราะห์
ไวรัสห่อหุ้มรวมทั้งเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่, ขมิ้นชันยับยั้งการสะสมคราบจุลินทรีย์ ในทางตรงกันข้าม nonenveloped
enterovirus 71 ยังคงได้รับผลกระทบโดยการรักษา curcumin เราประเมินผลกระทบของสารสกัดขมิ้นชันในเมมเบรน
โครงสร้างการใช้สีเรืองแสง (sulforhodamine B; SRB) ที่มีไลโปโซมที่เลียนแบบซองจดหมายไวรัส curcumin
การรักษาเกิดการรั่วไหลของ SRB จากไลโปโซมเหล่านี้และการเพิ่มขึ้นของเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ลดลงการรั่วไหลที่
แสดงให้เห็นว่าขมิ้นชันถ่วงความสมบูรณ์ของเยื่อหุ้มของไวรัสซองจดหมายและผลิตไลโปโซม เมื่อการทดสอบ
ไลโปโซมของเส้นผ่าศูนย์กลางต่างๆที่เราตรวจพบระดับที่สูงขึ้นของการรั่วไหล SRB จากไลโปโซมขนาดเล็กที่มีขนาดกว่าจาก
ไลโปโซมขนาดใหญ่ ที่น่าสนใจความเข้มข้นของสารสกัดขมิ้นชันที่จำเป็นในการลดการสะสมคราบจุลินทรีย์ต่ำสำหรับไข้หวัดใหญ่
ไวรัส (ประมาณ 100 นาโนเมตรในเส้นผ่าศูนย์กลาง) กว่าสำหรับไวรัส pseudorabies (ประมาณ 180 นาโนเมตร) และเชื้อไวรัสวัคซีน
(ประมาณ 335 6200 6200 นาโนเมตร) ข้อมูลเหล่านี้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับกลไกระดับโมเลกุลของไวรัสขมิ้นชันและ
การใช้งานที่มีศักยภาพเป็นตัวแทนต้านไวรัสเพื่อป้องกันไวรัสห่อหุ้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขมิ้นชัน เป็นสารจากธรรมชาติและส่วนผสมในแกง , ได้รับการ , สารต้านอนุมูลอิสระและคุณสมบัติการ .
ก่อนหน้านี้เรารายงานว่า เคอร์คิวมิน abrogated การติดเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ โดยยับยั้งการทดสอบการเกาะกลุ่ม ของเม็ดเลือดแดง ( ฮา ) กิจกรรม .
การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงกลไกใหม่ที่สำคัญในการยับยั้งการติดเชื้อของห่อหุ้มไวรัส ในวิเคราะห์
ห่อหุ้มไวรัสรวมทั้งไวรัสไข้หวัดใหญ่ขมิ้นชันยับยั้งการก่อตัว , หินปูน ในทางตรงกันข้าม , เอนเทอโรไวรัส 71 nonenveloped
ยังคงได้รับผลกระทบจากขมิ้นชันรักษา เราประเมินผลของเคอร์คิวมินในโครงสร้างเมมเบรน
ใช้สีย้อมเรืองแสง ( ซัลฟอร์โฮดามีนบี ; SRB ) - ประกอบด้วย ไลโปโซมที่เลียนแบบซองจดหมายไวรัส ขมิ้นชัน
การเกิดการรั่วของ SRB จากไลโปโซมและนอกจากนี้ของไวรัสไข้หวัดใหญ่ลดการรั่วไหลของ
แสดงว่ากดขัดขวางความสมบูรณ์ของเยื่อของเยอรมันนีและไลโปโซม . เมื่อทดสอบ
ไลโปโซมของขนาดต่าง ๆ เราพบว่าระดับที่สูงขึ้นของ SRB รั่วจากไลโปโซมขนาดเล็กกว่าจาก
ไลโปโซมขนาดใหญ่ น่าสนใจที่สำคัญต้องลดการก่อตัวของหินปูนลดลงสำหรับไวรัสไข้หวัดใหญ่
( ประมาณ 100 nm ในเส้นผ่าศูนย์กลาง ) มากกว่าสำหรับ pseudorabies ไวรัส ( ประมาณ 180 nm ) และ vaccinia ไวรัส
( ประมาณ 335 6200 200 nm ) ข้อมูลเหล่านี้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับกลไกระดับโมเลกุลของไวรัสที่สำคัญและใช้ศักยภาพ
เป็นสารต้านไวรัสสำหรับห่อหุ้มไวรัส