The Thai government will allow sale

The Thai government will allow sale of alcohol throughout the 4-day Songkran festival in order to boost the flagging tourism industry. The National Committee for Alcohol Consumption Control decided in a meeting that the pros of allowing alcohol sale far outweigh the cons. An alcohol ban would drive away foreign tourists during one of Thailand's most popular festivals, and might also increase sales of illegal liquors. The sale of alcohol during Songkran will be in line with existing regulations, allowing alcohol sale from 11am until 2pm, and 5pm until midnight. The government will launch several anti-alcohol campaigns to discourage drinking and driving and drinking on the back of pick-up trucks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลไทยจะอนุญาตให้ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ตลอดเทศกาลสงกรานต์ 4 วันเพื่อเพิ่มการตั้งค่าสถานะที่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว คณะกรรมการแห่งชาติสำหรับการควบคุมการบริโภคแอลกอฮอล์ตัดสินใจในการประชุมที่ ผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุญาตให้ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากเกินข้อด้อย บ้าน เป็นแอลกอฮอล์จะขับรถนักท่องเที่ยวต่างประเทศเก็บช่วงเทศกาลยอดนิยมของประเทศไทยอย่างใดอย่างหนึ่ง และยังอาจเพิ่มขายเหล้าไม่ถูกต้อง ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในช่วงสงกรานต์จะสอดคล้องกับกฎระเบียบที่มีอยู่ ให้เหล้าขายตั้งแต่ 11.00 น.จนถึงเวลา 14.00 น. และ 17.00 น.จนถึงเที่ยงคืน รัฐบาลจะเปิดตัวแคมเปญต่อต้านแอลกอฮอล์หลายเพื่อดื่ม และขับรถดื่มบนด้านหลังของรถบรรทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลไทยจะอนุญาตให้ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ตลอด 4 วันสงกรานต์เพื่อส่งเสริมอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่ไ​​ม่ถูกต้อง คณะกรรมการแห่งชาติเพื่อการควบคุมการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ตัดสินใจในที่ประชุมว่าข้อดีของการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ช่วยให้ไกลเกินดุลข้อเสีย ห้ามดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จะขับรถออกไปนักท่องเที่ยวต่างประเทศในช่วงหนึ่งในเทศกาลที่นิยมมากที่สุดของประเทศไทยและยังอาจจะเพิ่มยอดขายของสุราที่ผิดกฎหมาย การขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในช่วงสงกรานต์จะให้สอดคล้องกับกฎระเบียบที่มีอยู่ช่วยให้ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จาก 11:00 จนถึง 02:00 และ 05:00 จนถึงเที่ยงคืน รัฐบาลจะเปิดตัวแคมเปญต่อต้านเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หลายที่จะกีดกันการดื่มและขับรถและดื่มเครื่องดื่มที่ด้านหลังของรถบรรทุกกระบะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลไทยอนุญาตให้มีการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ตลอดสี่วันสงกรานต์ เพื่อกระตุ้นอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่ซบเซา คณะกรรมการควบคุมการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แห่งชาติได้ตัดสินใจในการประชุมว่า ข้อดีของการอนุญาตให้ขายเหล้าได้ไกลเกินดุลข้อเสีย เหล้าบ้านจะขับไล่นักท่องเที่ยวต่างประเทศหนึ่งในเทศกาลที่เป็นที่นิยมมากที่สุดของประเทศไทยและยังอาจเพิ่มยอดขายสุราเถื่อน การขายเหล้าช่วงสงกรานต์จะสอดคล้องกับกฎระเบียบที่มีอยู่ คืออนุญาตให้ขายเหล้าจาก 11 : 00 ถึงบ่าย 2 โมง และ 5 โมงเย็นจนถึงเที่ยงคืน รัฐบาลจะเปิดหลายแคมเปญต่อต้านแอลกอฮอล์ ดื่มไม่ขับ เพื่อกีดกันดื่มบนหลังรถกระบะ