30 Capital commitments and continge

30 Capital commitments and contingent transfer fees 30.1 Capital commitments As of 30 June 2014, the Group had capital commitments relating to property, plant and equipment amounting to £2.9 million (2013: £7.9 million). 30.2 Contingent transfer fees Under the terms of certain contracts with other football clubs in respect of player transfers, additional amounts, in excess of the amounts included in the cost of players' registrations, would be payable by the Group if certain substantive performance conditions are met. These excess amounts are only recognised within the cost of players' registrations when the Company considers that it is probable that the condition related to the payment will be achieved. For MUFC appearances, the Company estimates the probability of the player achieving the contracted number of appearances. The conditions relating to the signing of a new contract and international appearances are only considered to be probable once they have been achieved. The maximum additional amounts that could be payable is £20,812,000 (2013: £20,649,000). No material adjustment was required to the amounts included in the cost of players' registrations during the year (2013 and 2012: no material adjustments) and consequently there was no material impact on the amortization of players' registration charges in the income statement (2013 and 2012: no material impact).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

30 ทุนผูกพันและกองโอนค่า 30.1 ทุนผูกพัน ณ 30 2014 มิถุนายน กลุ่มที่มีทุนผูกพันเกี่ยวข้องกับคุณสมบัติ โรงงาน และอุปกรณ์ที่เกินไป 2.9 ล้านปอนด์ (2013:7.9 ล้านปอนด์) 30.2 ค่าธรรมเนียมโอนผูกพันกับภายใต้เงื่อนไขบางสัญญากับสโมสรฟุตบอลอื่น ๆ ผิดเล่นโอน เติมเงิน เกินกว่ายอดเงินที่รวมอยู่ในต้นทุนของการลงทะเบียนของผู้เล่น จะเป็นเจ้าหนี้กลุ่มถ้าตรงตามเงื่อนไขประสิทธิภาพแน่น ยอดเงินส่วนเกินเหล่านี้เท่านั้นมียังภายในต้นทุนของการลงทะเบียนของผู้เล่นเมื่อบริษัทพิจารณาว่า เป็นน่าเป็นที่จะได้รับเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการชำระเงิน สำหรับนัด MUFC บริษัทประเมินความน่าเป็นของเล่นที่บรรลุสัญญาจำนวนนัด เงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการลงนามสัญญาใหม่และนัดนานาชาติเท่านั้นจะถือเป็นดำรงเมื่อได้รับความ ยอดเงินเพิ่มเติมสูงสุดอาจจะจ่ายเป็น £20,812,000 (2013:£20,649,000) ไม่มีการปรับวัสดุถูกต้องยอดรวมในต้นทุนของการลงทะเบียนของผู้เล่นในระหว่างปี (2012 และ 2013: ไม่ปรับปรุงวัสดุ) ดังนั้น ก็ไม่มีผลต่อวัสดุในการตัดจำหน่ายของค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนของผู้เล่นในงบกำไรขาดทุน (2012 และ 2013: ไม่มีผลต่อวัสดุ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

30 ภาระผูกพันทุนและค่าธรรมเนียมการโอนผูกพัน 30.1 ภาระผูกพันทุน ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2014 กลุ่ม บริษัท มีภาระผูกพันที่เกี่ยวข้องกับที่ดินอาคารและอุปกรณ์จำนวน£ 2,900,000 (2013: £ 7900000) 30.2 ค่าธรรมเนียมการโอนเกิดขึ้นภายใต้เงื่อนไขของสัญญาบางอย่างกับสโมสรฟุตบอลอื่น ๆ ในแง่ของการถ่ายโอนผู้เล่นจำนวนเงินเพิ่มเติมในส่วนที่เกินจากจำนวนที่รวมอยู่ในค่าใช้จ่ายในการลงทะเบียนผู้เล่นจะต้องจ่ายโดยกลุ่มถ้าเงื่อนไขบางอย่างที่สำคัญผลการปฏิบัติงานจะได้พบกับ . ปริมาณส่วนเกินเหล่านี้จะได้รับการยอมรับเฉพาะในค่าใช้จ่ายในการลงทะเบียนของผู้เล่นเมื่อ บริษัท พิจารณาแล้วเห็นว่ามันเป็นไปได้ว่าเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการชำระเงินจะประสบความสำเร็จ สำหรับการปรากฏตัว MUFC บริษัท ฯ คาดการณ์ความน่าจะเป็นของผู้เล่นที่ประสบความสำเร็จจำนวนหดตัวของสิ่งที่ปรากฏ เงื่อนไขเกี่ยวกับการลงนามในสัญญาฉบับใหม่และปรากฏตัวในต่างประเทศได้รับการพิจารณาเท่านั้นที่จะน่าจะเป็นเมื่อพวกเขาได้รับความสำเร็จ จำนวนเงินที่เพิ่มขึ้นสูงสุดที่อาจจะเป็นเจ้าหนี้£ 20,812,000 (2013: 20,649,000 £) ไม่มีการปรับวัสดุที่ถูกต้องกับจำนวนเงินที่รวมอยู่ในค่าใช้จ่ายของผู้เล่น 'จดทะเบียนระหว่างปี (ปี 2013 และ 2012: ไม่มีการปรับเปลี่ยนวัสดุ) และจึงไม่มีผลกระทบต่อค่าตัดจำหน่ายของผู้เล่น' ค่าใช้จ่ายในการลงทะเบียนในงบกำไรขาดทุน (2013 และ 2012: ไม่มีผลกระทบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

30 ทุนผูกพัน และการโอนค่าธรรมเนียม 30.1 ทุนผูกพัน ณ 30 มิถุนายน 2014 , กลุ่มที่มีทุนผูกพันเกี่ยวกับที่ดิน อาคารและอุปกรณ์จำนวนกว่า 2.9 ล้าน ( 56 : กว่า 7.9 ล้านบาท ) 30.2 โดยโอนค่าธรรมเนียม ภายใต้เงื่อนไขของสัญญาบางอย่างกับสโมสรฟุตบอลในส่วนของผู้เล่นโอนยอดเงินเพิ่มเติมในส่วนของยอดเงินรวมอยู่ในค่าใช้จ่ายของสมาชิกของผู้เล่นจะถูกจ่ายโดยกลุ่มถ้าเงื่อนไขการปฏิบัติงานสำคัญบางอย่างจะได้พบกับ เงินส่วนเกินเหล่านี้เป็นเพียงการยอมรับในต้นทุนของ สมาชิก ของผู้เล่น เมื่อบริษัทพิจารณาว่ามันอาจเป็นไปได้ว่า เงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการชำระเงินจะต้องสำเร็จ สำหรับ mufc ปรากฏบริษัทประเมินความน่าจะเป็นของผู้เล่นบรรลุสัญญาจำนวนนัด เงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการลงนามในสัญญาฉบับใหม่และลักษณะระหว่างประเทศจะถือว่าน่าจะเป็นเมื่อพวกเขามีความ เพิ่มปริมาณสูงสุดที่อาจจะจ่ายเป็น 20812000 ( 56 : ที่สุดแห่ง 20649000 )ไม่มีวัสดุที่ปรับได้ ต้องปริมาณรวมอยู่ในค่าใช้จ่ายของสมาชิกของผู้เล่นในช่วงปี 2013 และ 2012 : ไม่มีการปรับวัสดุ ) และดังนั้นจึงไม่มีผลกระทบต่อค่าวัสดุของผู้เล่นการลงทะเบียนค่าใช้จ่ายในงบรายได้ ( 2013 และ 2012 : วัสดุที่ไม่มีผลกระทบ )