Article 11 Any person who has viola

Article 11 Any person who has violated the provisions of Article 3 shall be punished by
imprisonment with work for not more than three years or a fine of not more than 1 million yen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 11 จะถูกลงโทษบุคคลใด ๆ ที่มีละเมิดบทบัญญัติข้อ 3 โดยโทษจำคุก ด้วยทำงานไม่เกินสามปีหรือปรับไม่เกิน 1 ล้านเยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 11 ผู้ใดฝ่าฝืนบทบัญญัติของข้อ 3 ต้องระวางโทษ
จำคุกกับการทำงานไม่เกินสามปีหรือปรับไม่มากกว่า 1 ล้านเยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 11 ผู้ใดฝ่าฝืนบทบัญญัติมาตรา 3 จะถูกลงโทษโดยถูกจองจำกับงานไม่เกิน 3 ปี หรือปรับไม่เกิน 1 ล้านเยน