2.1. System descriptionFig. 1 illus

2.1. System description
Fig. 1 illustrated the experimental facility including the testing
unit, molten salt tank, molten salt pump, furnace, acquisition system
and molten salt flow loop. The molten salt in the tank can be
heated to 500 C using eight electric heaters, and it can be reheated
to 550 C in the furnace. Before experiments, molten salt should be
melted and heated to a prescribed temperature, and the whole
molten salt flow loop should be warmed up to above 180 C. After
that, molten salt can be pumped through the flow meter into the
testing section. The testing unit was a double pipe heat exchanger
with the inner tube and annular duct. In the testing unit, high
temperature molten salt flowed from the bottom to top, and water
preheated by the heater in the water tank was pumped into the
inner tube from the bottom. In the present experimental system,
the molten salt flows in a circulation loop, while the water flows in
an open loop.
Fig. 2 further illustrates the structure of the testing unit. The
length of the whole double pipe exchanger was 1300 mm, and the
outer tube had a diameter of 57 mm and wall thickness of 2 mm,
while the inner one had a diameter of 19 mm and wall thickness of
2 mm. In order to reduce the entrance effect and outflow effect, the
testing section only had the length of 750 mm, and six sections
with equidistance of 150 mmwere chosen along the flow direction.
In every section, four K-type thermocouples were used to measure
the temperatures of inner tubewall and bulk molten salt. In present
article, the water/steam inside the tube was used as cooling media,
and the molten salt heat transfer in the annular duct was studied in
detail. Meanwhile, the double pipe exchanger was insulated to
minimize heat loss. In this experiment, molten salt valves and bypass
channel were used to obtain the different molten salt flow
rates, and the inlet molten salt temperature was adjusted by temperature
controller in the tank. The cooling boundary conditions of
molten salt flow were affected by the inlet conditions of water. As
thewater flow rate increased or inlet water temperature decreased,
the convective heat flux of molten salt increased with heat transfer
temperature difference rising, while Nusselt number slightly
decreased with the wall temperature and Pr/Prw dropping.
The mixed nitrate molten salt (KNO3eNaNO2eNaNO3) as the
heat transfer medium had a wide operating temperature region
(200Ce550 C) and good thermal stability. The thermal properties
of molten salt were correlated from experiments as

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1 คำอธิบายระบบFig. 1 แสดงสิ่งอำนวยความสะดวกการทดลองรวมทั้งการทดสอบหน่วย ถังเกลือหลอมละลาย หลอมละลายเกลือปั๊ม เตา ระบบซื้อและหลอมละลายเกลือไหลวน เกลือหลอมละลายในถังได้อุณหภูมิ 500 C ใช้กะทะไฟฟ้า 8 และสามารถ reheatedถึง C 550 ในเตา ก่อนทดลอง เกลือหลอมเหลวควรหลอม และอุ่นอุณหภูมิที่กำหนด และทั้งหมดควร warmed หลอมละลายเกลือไหลวนขึ้นไปข้างบน 180 C. หลังว่า สามารถสูบเกลือหลอมละลายผ่านเครื่องวัดการไหลเป็นแบบทดสอบส่วน หน่วยทดสอบได้แลกเปลี่ยนความร้อนแบบท่อคู่ภายในท่อและท่อ annular ในหน่วยทดสอบ สูงอุณหภูมิหลอมละลายเกลือที่เกิดขึ้นจากด้านล่างไปด้านบน และน้ำต่ำ โดยฮีตเตอร์น้ำ ถังถูกสูบเข้าสู่การยางในจากด้านล่าง ในปัจจุบันระบบทดลองเกลือหลอมเหลวไหลในการไหลเวียนวน ในขณะที่กระแสน้ำในวนการเปิดFig. 2 เพิ่มเติมแสดงโครงสร้างของหน่วยทดสอบ ที่แลกเปลี่ยนท่อทั้งสองมีความ 1300 มม. และภายนอกท่อมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 57 มม.และความหนา 2 มม.ในขณะที่ภายใน หนึ่งมีเส้นผ่าศูนย์กลางของความหนา 19 มิลลิเมตรและผนังของมม. 2 เพื่อลดลักษณะพิเศษเข้าและกระแสออกผล การทดสอบส่วนเพียงแต่มีความยาว 750 มม. และส่วนที่ 6มี equidistance ของ mmwere 150 ที่เลือกตามทิศทางการไหลในทุกส่วน ใช้เทอร์โมคัปเปิลชนิด K 4 การวัดthe temperatures of inner tubewall and bulk molten salt. In presentarticle, the water/steam inside the tube was used as cooling media,and the molten salt heat transfer in the annular duct was studied indetail. Meanwhile, the double pipe exchanger was insulated tominimize heat loss. In this experiment, molten salt valves and bypasschannel were used to obtain the different molten salt flowrates, and the inlet molten salt temperature was adjusted by temperaturecontroller in the tank. The cooling boundary conditions ofmolten salt flow were affected by the inlet conditions of water. Asthewater flow rate increased or inlet water temperature decreased,the convective heat flux of molten salt increased with heat transfertemperature difference rising, while Nusselt number slightlydecreased with the wall temperature and Pr/Prw dropping.The mixed nitrate molten salt (KNO3eNaNO2eNaNO3) as theheat transfer medium had a wide operating temperature region(200Ce550 C) and good thermal stability. The thermal propertiesof molten salt were correlated from experiments as

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 คำอธิบายระบบ
รูป 1 แสดงการทดลองสิ่งอำนวยความสะดวกรวมถึงการทดสอบ
หน่วยรถถังเกลือเหลวปั๊มเกลือหลอมเหลวเตาเผาระบบการเข้าซื้อกิจการ
และห่วงไหลเกลือหลอมเหลว เกลือเหลวในถังสามารถ
ทำให้ร้อนถึง 500 องศาเซลเซียสโดยใช้เครื่องทำความร้อนไฟฟ้าแปดและสามารถอุ่น
ถึง 550 องศาเซลเซียสในเตาเผา ก่อนที่จะทดลองเกลือหลอมเหลวควรจะ
ละลายและร้อนถึงอุณหภูมิที่กำหนดและทั้ง
วงไหลเกลือหลอมเหลวควรจะอุ่นขึ้นเหนือ 180 องศาเซลเซียส หลังจาก
ที่เกลือหลอมเหลวสามารถสูบผ่านเครื่องวัดการไหลเข้ามาใน
ส่วนของการทดสอบ หน่วยทดสอบเป็นเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนท่อคู่
กับยางและท่อเป็นรูปวงแหวน ในหน่วยการทดสอบที่สูง
อุณหภูมิเกลือหลอมเหลวไหลจากล่างขึ้นบนและน้ำ
อุ่นโดยเครื่องทำน้ำอุ่นในถังน้ำที่ถูกสูบเข้าไปใน
ยางจากด้านล่าง ในระบบการทดลองปัจจุบัน
เกลือหลอมเหลวไหลในวงไหลเวียนในขณะที่มีน้ำไหลใน
วงเปิด.
รูป 2 ต่อไปแสดงให้เห็นถึงโครงสร้างของหน่วยทดสอบ
ความยาวของท่อแลกเปลี่ยนคู่ทั้งหมดเป็น 1,300 มิลลิเมตรและ
ท่อด้านนอกมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 57 มิลลิเมตรและความหนาของผนัง 2 มิลลิเมตร
ในขณะที่หนึ่งภายในมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 19 มมและความหนาของผนัง
2 มิลลิเมตร เพื่อที่จะลดผลกระทบทางเข้าและไหลออกผล,
ส่วนการทดสอบเท่านั้นมีความยาว 750 มิลลิเมตรและหกส่วน
กับ equidistance 150 mmwere ได้รับการแต่งตั้งตามทิศทางการไหล.
ในทุกส่วนสี่เทอร์โม K-ชนิดถูกนำมาใช้ในการวัด
อุณหภูมิ tubewall ภายในและกลุ่มเกลือหลอมเหลว ในปัจจุบัน
บทความน้ำ / อบไอน้ำภายในหลอดที่ใช้เป็นที่ระบายความร้อนของสื่อ
และการถ่ายเทความร้อนเกลือเหลวในท่อวงแหวนได้รับการศึกษาใน
รายละเอียด ในขณะเดียวกันการแลกเปลี่ยนท่อคู่ได้รับการหุ้มฉนวนเพื่อ
ลดการสูญเสียความร้อน ในการทดลองนี้วาล์วเกลือหลอมเหลวและบายพาส
ถูกนำมาใช้ช่องทางที่จะได้รับการไหลของเกลือหลอมเหลวที่แตกต่างกัน
อัตราและเข้าอุณหภูมิเกลือหลอมเหลวปรับอุณหภูมิ
ควบคุมในถัง เงื่อนไขขอบเขตการระบายความร้อนของ
การไหลของเกลือที่หลอมละลายได้รับผลกระทบจากสภาพน้ำที่ไหลเข้า ขณะที่
อัตราการไหล thewater เพิ่มขึ้นหรืออุณหภูมิของน้ำที่ไหลเข้าลดลง
ของฟลักซ์พาความร้อนของเกลือหลอมเหลวที่เพิ่มขึ้นกับการถ่ายโอนความร้อน
แตกต่างของอุณหภูมิที่เพิ่มสูงขึ้นในขณะที่จำนวน Nusselt เล็กน้อย
ลดลงเมื่ออุณหภูมิผนังและ Pr / PRW ลดลง.
ไนเตรตผสมเกลือหลอมเหลว (KNO3eNaNO2eNaNO3) เช่น
กลางการถ่ายเทความร้อนมีอุณหภูมิในการทำงานภาคกว้าง
(200? Ce550? C) และเสถียรภาพทางความร้อนที่ดี สมบัติทางความร้อน
ของเกลือหลอมเหลวมีความสัมพันธ์จากการทดลองเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 . ระบบรายละเอียด
รูปที่ 1 แสดงจำนวนโรงงานรวมทั้งการทดสอบหน่วย
, เกลือเหลวถัง , ปั๊ม , เตาเกลือเหลว ไหลละลายเกลือ
และห่วงระบบ . เกลือเหลวในถังจะอุ่น 500 
C ใช้แปดเครื่องทำความร้อนไฟฟ้า และสามารถ reheated
550  C ในเตาหลอม ก่อนการทดลอง ละลายเกลือควรจะ
ละลายและอุ่นให้อุณหภูมิที่กำหนดและทั้ง
วงจรการไหลละลายเกลือควรอบอุ่นร่างกายให้เกิน 180  C หลังจาก
ที่ละลายเกลือสามารถสูบผ่านเครื่องวัดการไหลเข้าสู่
ส่วนการทดสอบ การทดสอบหน่วยเป็นท่อคู่แลกเปลี่ยนความร้อนกับท่อด้านในวงแหวน
และท่อ ในหน่วยการทดสอบเกลือ
อุณหภูมิสูงหลอมเหลวไหลจากด้านล่างขึ้นด้านบน และน้ำ
เตาอบโดยความร้อนในน้ำถูกสูบเข้าไปในถัง
ยางในจากด้านล่าง ในการทดสอบระบบปัจจุบัน
ละลายเกลือไหลในการหมุนเวียนวน ในขณะที่น้ำไหลอยู่

รูปที่ 2 ลูปเปิด ต่อไปแสดงให้เห็นถึงโครงสร้างของหน่วยทดสอบ
ความยาวของทั้งแบบท่อคู่คือ 1 , 300 มิลลิเมตร และ
ด้านนอกท่อ มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 57 มิลลิเมตรและความหนา 2 มม.
ในขณะที่ภายในหนึ่งมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 19 มม. และความหนาของผนัง
2 มิลลิเมตร เพื่อลดผลกระทบต่อเข้าและออก ,
ส่วนการทดสอบเท่านั้นมีความยาว 750 มม. และ 6 ส่วน
กับ equidistance 150 mmwere เลือกตามทิศทางการไหล .
ในทุกส่วน สี่ประเภทและถูกใช้เพื่อวัด
อุณหภูมิของ tubewall ภายในและกลุ่มละลายเกลือ ในบทความปัจจุบัน
, น้ำ / ไอน้ำภายในหลอดใช้เย็นสื่อ
และถ่ายโอนความร้อนละลายเกลือในท่อวงแหวน
ศึกษาในรายละเอียด ในขณะเดียวกัน แลกเปลี่ยนเป็นฉนวนท่อคู่

ลดการสูญเสียความร้อน ในการทดลองนี้ และช่องบายพาสวาล์วละลายเกลือถูกใช้เพื่อขอรับ

ละลายเกลือไหลแตกต่างกันอัตรา และเมื่อละลายเกลือจะปรับอุณหภูมิควบคุมอุณหภูมิ
ในถัง เย็นเงื่อนไขขอบของ
เกลือเหลวไหลได้รับผลกระทบจากปากน้ำ สภาพของน้ำ อัตราการไหลของน้ำเพิ่มขึ้นเป็น
หรืออุณหภูมิน้ำขาเข้าลดลง
โดยฟลักซ์ความร้อนของเกลือหลอมเหลวสูงขึ้นการถ่ายเทความร้อน
ความแตกต่างอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น ในขณะที่ค่า
จำนวนเล็กน้อยลดลงตามอุณหภูมิผนังและประชาสัมพันธ์ / prw ลดลง ผสมเกลือไนเตรตหล่อ

( kno3enano2enano3 ) เป็นการถ่ายเทความร้อนปานกลางมีอุณหภูมิกว้างปฏิบัติการภูมิภาค
( 200  ce550  C ) และความเสถียรทางความร้อนที่ดี คุณสมบัติของเกลือหลอมเหลวความร้อน
มีความสัมพันธ์จากการทดลองเป็น