Please refer to the latest shipment

Please refer to the latest shipment as per our invoice SI02/2015077.



This shipment we do the mistake on the packaging as it ‘s too big, you could find the attached picture.

For the suitable dimension of the wooden crate, we have insist to our staff for more attention. The crate should be move by forklift.

This mistake should not happened again.

We are apologize for this matter.



Your agent collected the goods since Friday 2/10/15. After they arrived port and will do the load, they informed us the package is too big and need to repack.



So on Saturday 3/10/15 our team went to the port for repack it.

Once they found the goods, they found the crate broken at the bottom : -



1 pce of # 13340 Condenser 3 x 11 x 8.5” - ventury damage, it is a little bend and scratch. è we will sent 1 pce of ventury as replacement free of charge and put it into the next shipment.

1 pce of #16760 Evaporator 4 x 5 x 20” - we found the wooden crate damage at the position of fin. è there are some scratch on fin, please comment.



Sorry for any inconvenience cause for this shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูการจัดส่งล่าสุดตามใบ SI02/2015077 จัดนี้เราทำความผิดบนบรรจุภัณฑ์เป็นมากเกินไป คุณสามารถค้นหารูปภาพสำหรับขนาดเหมาะสมของลังไม้ เราได้ยืนยันกับทางเจ้าหน้าที่ของเราสำหรับความสนใจเพิ่มมากขึ้น บรรจุควรย้าย โดยรถยกของผิดพลาดนี้จะไม่เกิดขึ้นอีกเราจะขอโทษสำหรับเรื่องนี้ บริษัทตัวแทนการรวบรวมสินค้าตั้งแต่ศุกร์ 2/10/15 หลังจากที่พวกเขามาถึงท่าเรือ และจะทำการโหลด พวกเขาทราบเราแพคเกจมีขนาดใหญ่เกินไป และต้องการ repack อื่น ๆ วันเสาร์ 3/10/15 ทีมไปพอร์ตสำหรับ repack มันเมื่อพวกเขาพบสินค้า พวกเขาพบลังเสียที่ด้านล่าง: - เรา 1 ของ#13340 เครื่องควบแน่น 3 x 11 x 8.5" - ความเสียหายของ ventury จะงอเล็กน้อย และรอยขีดข่วน รหัสประเทศที่เราจะส่งเราที่ 1 ของ ventury เป็นฟรีแทน และใส่ลงไปในการจัดส่งถัดไปเรา 1 ของ #16760 Evaporator 4 x 5 x 20" - เราพบความเสียหายหรือลังไม้ที่ตำแหน่งของหู มีรหัสประเทศจะเกิดรอยขีดข่วนบางหู กรุณาคิด ขออภัย ในความไม่สะดวกทำให้การจัดส่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่การจัดส่งล่าสุดตามใบแจ้งหนี้ของเรา SI02 / 2,015,077. จัดส่งนี้ที่เราทำผิดพลาดบนบรรจุภัณฑ์เป็นมันใหญ่เกินไปคุณอาจพบว่าภาพที่แนบมา. สำหรับมิติที่เหมาะสมของลังไม้ที่เราได้ยืนยันที่จะ พนักงานของเราสำหรับความสนใจมากขึ้น ลังควรจะย้ายโดยยก. ความผิดพลาดนี้ไม่ควรเกิดขึ้นอีกครั้ง. เราจะขอโทษสำหรับเรื่องนี้. ตัวแทนของคุณเก็บรวบรวมสินค้าตั้งแต่ศุกร์ 2/10/15 หลังจากที่พวกเขามาถึงท่าเรือและจะทำภาระที่พวกเขาแจ้งเราแพคเกจที่มีขนาดใหญ่เกินไปและจะต้องมีหีบห่อ. ดังนั้นในวันเสาร์ที่ 3/10/15 ทีมงานของเราไปพอร์ตสำหรับหีบห่อมัน. เมื่อพวกเขาพบว่าสินค้าที่พวกเขาพบ ลังแตกที่ด้านล่างนี้: - 1 PCE ของ # 13340 Condenser 3 x 11 x 8.5 "- ความเสียหาย Ventury มันเป็นโค้งเล็กน้อยและรอยขีดข่วน èเราจะส่ง 1 PCE ของ Ventury แทนเสียค่าใช้จ่ายและใส่ลงในการจัดส่งต่อไป. 1 PCE ของ # 16760 ระเหย 4 x 5 x 20 "- ที่เราพบความเสียหายลังไม้ที่ตำแหน่งของครีบ èมีรอยขีดข่วนบางอย่างเกี่ยวกับครีบโปรดแสดงความคิดเห็น. ขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ สาเหตุสำหรับการจัดส่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูสินค้าล่าสุดตามใบแจ้งหนี้ของเรา si02 / 2015077 .



นี้การจัดส่ง เราทำพลาดบนบรรจุภัณฑ์ มันใหญ่เกินกว่าที่คุณสามารถหารูปภาพที่แนบมา

สำหรับมิติที่เหมาะสมของลังไม้เราได้ยืนยันกับเจ้าหน้าที่ของเราให้มากกว่านี้ กรงควรจะเคลื่อนย้ายโดยรถ

ผิดพลาดนี้ไม่ควรเกิดขึ้นอีก

เราขอโทษสำหรับเรื่องนี้



ตัวแทนของคุณเก็บสินค้าตั้งแต่วันศุกร์ที่ 2 / 10 / 15 หลังจากที่พวกเขามาถึงท่าเรือ และจะทำการโหลดพวกเขาแจ้งให้เราทราบแพคเกจมีขนาดใหญ่เกินไปและต้อง repack .



ดังนั้นในวันเสาร์ที่ 3 / 10 / 15 ทีมของเราไปท่าเรือเพื่อ Repack .

เมื่อพวกเขาพบสินค้าที่พวกเขาพบลังแตกที่ด้านล่าง : -



1 PCE ของ# 13340 คอนเดนเซอร์ 3 x 11 x 8.5 " - เว็นจูรี่เสียหาย มันเป็นโค้งเล็กน้อย และรอยขีดข่วน1 . เราจะส่งของ PCE เว็นจูรี่แทนฟรี และใส่ลงในการจัดส่งต่อไป

1 PCE ของ# 16760 ระเหย 4 x 5 x 20 " - เราพบลังไม้เสียหายในตำแหน่งของครีบ . และมีรอยขีดข่วนบนครีบ ช่วยออกความเห็นด้วยครับ .



ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆเหตุนี้ส่ง