OBJECTIVES:The purpose of this stud

OBJECTIVES:
The purpose of this study was to determine whether coenzyme Q₁₀ is an independent predictor of prognosis in heart failure.
BACKGROUND:
Blood and tissue concentrations of the essential cofactor coenzyme Q₁₀ are decreased by statins, and this could be harmful in patients with heart failure.
METHODS:
We measured serum coenzyme Q₁₀ in 1,191 patients with ischemic systolic heart failure enrolled in CORONA (Controlled Rosuvastatin Multinational Study in Heart Failure) and related this to clinical outcomes.
RESULTS:
Patients with lower coenzyme Q₁₀ concentrations were older and had more advanced heart failure. Mortality was significantly higher among patients in the lowest compared to the highest coenzyme Q₁₀ tertile in a univariate analysis (hazard ratio: 1.50, 95% confidence interval: 1.04 to 2.6, p = 0.03) but not in a multivariable analysis. Coenzyme Q₁₀ was not an independent predictor of any other clinical outcome. Rosuvastatin reduced coenzyme Q₁₀ but there was no interaction between coenzyme Q₁₀ and the effect of rosuvastatin.
CONCLUSIONS:
Coenzyme Q₁₀ is not an independent prognostic variable in heart failure. Rosuvastatin reduced coenzyme Q₁₀, but even in patients with a low baseline coenzyme Q₁₀, rosuvastatin treatment was not associated with a significantly worse outcome. (Controlled Rosuvastatin Multinational Study in Heart Failure [CORONA]; NCT00206310).
Copyright © 2010 American College of Cardiology Foundation. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์:วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เพื่อ ตรวจสอบว่า coenzyme Q₁₀ จำนวนประตูเป็นอิสระของการคาดคะเนในหัวใจล้มเหลวได้พื้นหลัง:ว่า statins จะลดความเข้มข้นเลือดและเนื้อเยื่อของ coenzyme cofactor สำคัญ Q₁₀ และนี้อาจเป็นอันตรายในผู้ป่วยที่มีหัวใจล้มเหลววิธีการ:เราวัดเซรั่ม coenzyme Q₁₀ ในผู้ป่วยหัวใจล้ม systolic สำรอก 1,191 ลงทะเบียนโค (ควบคุม Rosuvastatin สากลศึกษาหัวใจล้มเหลว) และที่เกี่ยวข้องนี้เพื่อผลทางคลินิกผลลัพธ์:ผู้ป่วยที่ มีความเข้มข้น Q₁₀ coenzyme ล่างเก่า และได้เพิ่มเติมขั้นสูงหัวใจล้มเหลว การตายสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญระหว่างผู้ป่วยในที่สุดเมื่อเทียบกับ tertile Q₁₀ coenzyme สูงสุดในการวิเคราะห์อย่างไร univariate (อัตราส่วนอันตราย: ช่วงความเชื่อมั่น 95% 1.50 : 1.04 ไป 2.6, p = 0.03) แต่ไม่ใช่ ในการวิเคราะห์แบบ multivariable Coenzyme Q₁₀ ไม่มีผู้ทายผลอิสระของผลลัพธ์ทางคลินิกอื่น ๆ Rosuvastatin ลด coenzyme Q₁₀ แต่มีไม่โต้ตอบระหว่าง coenzyme Q₁₀ และผลกระทบของ rosuvastatinบทสรุป:Coenzyme Q₁₀ ไม่ใช่ตัวแปรอิสระ prognostic ในหัวใจล้มเหลว Rosuvastatin ลด coenzyme Q₁₀ แต่แม้ในผู้ป่วยที่มี coenzyme พื้นฐานต่ำ Q₁₀ รักษา rosuvastatin ไม่เชื่อมโยงกับผลลัพธ์ที่แย่มาก (ควบคุมศึกษาสากล Rosuvastatin ในหัวใจล้มเหลว [โค]; NCT00206310)ลิขสิทธิ์ © 2010 อเมริกันมูลนิธิวิทยาลัยเวชกรรม เผยแพร่ โดย Elsevier อิงค์ สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์:
วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการตรวจสอบว่าเป็นโคเอนไซม์Q₁₀ทำนายที่เป็นอิสระจากการพยากรณ์โรคหัวใจล้มเหลว.
ภูมิหลัง:
เลือดและความเข้มข้นของเนื้อเยื่อของปัจจัยQ₁₀โคเอนไซม์ที่สำคัญจะลดลงยากลุ่ม statin และนี่อาจจะเป็นอันตรายในผู้ป่วยที่มีภาวะหัวใจล้มเหลว .
วิธีการ:
. เราวัดQ₁₀ซีรั่มโคเอนไซม์ใน 1,191 ผู้ป่วยที่มีภาวะหัวใจล้มเหลว systolic ขาดเลือดลงทะเบียนเรียนใน CORONA (ควบคุม rosuvastatin ศึกษาข้ามชาติในภาวะหัวใจล้มเหลว) และที่เกี่ยวข้องกับการนี้เพื่อผลการรักษา
ผลการศึกษา:
ผู้ป่วยที่มีความเข้มข้นต่ำกว่าโคเอนไซม์Q₁₀มีอายุและมีหัวใจที่สูงขึ้น ความล้มเหลว อัตราการตายที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในกลุ่มผู้ป่วยในที่ต่ำที่สุดเมื่อเทียบกับโคเอ็นQ₁₀ tertile ที่สูงที่สุดในการวิเคราะห์ univariate (อัตราส่วนอันตราย: 1.50, 95% confidence interval: 1.04-2.6, p = 0.03) แต่ไม่ได้อยู่ในการวิเคราะห์หลายตัวแปร Coenzyme Q₁₀ไม่ได้เป็นอิสระจากการทำนายผลการรักษาอื่น ๆ rosuvastatin ลดQ₁₀โคเอนไซม์ แต่มีปฏิสัมพันธ์ระหว่างโคเอนไซม์Q₁₀และไม่มีผลกระทบของ rosuvastatin.
สรุป
Coenzyme Q₁₀ไม่ได้เป็นตัวแปรอิสระในการพยากรณ์โรคหัวใจล้มเหลว rosuvastatin ลดQ₁₀โคเอนไซม์ แต่แม้ในผู้ป่วยที่มีพื้นฐานต่ำQ₁₀โคเอนไซม์รักษา rosuvastatin ไม่ได้เกี่ยวข้องกับผลที่มีนัยสำคัญยิ่ง (ควบคุม rosuvastatin ศึกษาข้ามชาติในภาวะหัวใจล้มเหลว [CORONA]; NCT00206310).
ลิขสิทธิ์© 2010 วิทยาลัยอเมริกันของโรคหัวใจมูลนิธิ เผยแพร่โดยเอลส์อิงค์สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ :
มีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบว่า โคเอนไซม์ คิว₁₀เป็นตัวแปรอิสระของอาการหัวใจวาย พื้นหลัง :

เลือดและเนื้อเยื่อความเข้มข้นของ Coenzyme Q ₁₀เป็นโคแฟกเตอร์ลดลงสแตติน และนี้อาจเป็นอันตรายในผู้ป่วยหัวใจล้มเหลว .

เราวิธีการวัดระดับของโคเอนไซม์ Q ₁₀ใน 1เพราะผู้ป่วยขาด , หัวใจล้มเหลว ลงทะเบียนเรียนใน โคโรนา ( ควบคุมกระทู้ข้ามชาติการศึกษาหัวใจวาย ) และที่เกี่ยวข้องกับผลทางคลินิก ผลการศึกษา : ผู้ป่วย

โคเอนไซม์ Q ₁₀ลดความเข้มข้นอายุมากและมีภาวะหัวใจวายมากขึ้นอัตราการตายสูงกว่าของผู้ป่วยในน้อยที่สุดเมื่อเทียบกับโคเอนไซม์คิว₁₀ tertile สูงสุดในการวิเคราะห์ ( อันตรายที่มีอัตราส่วน : 1.50 , ช่วงความเชื่อมั่น 95% 1.04 ถึง 2.6 , p = 0.03 ) แต่ไม่ใช่ในการวิเคราะห์ multivariable . โคเอนไซม์ Q ₁₀ไม่ใช่ตัวแปรอิสระใด ๆของผลทางคลินิกอื่น ๆกระทู้ที่ลดลง coenzyme Q ₁₀แต่ไม่มีปฏิสัมพันธ์ระหว่าง Coenzyme Q ₁₀และผลของกระทู้สรุป โคเอนไซม์ Q .

₁₀ไม่ใช่ตัวแปรอิสระในผู้ป่วยหัวใจล้มเหลว โคเอนไซม์ Q ₁₀กระทู้ลดลง แต่ในผู้ป่วยที่มีระดับพื้นฐาน Coenzyme Q ₁₀กระทู้รักษาไม่ได้เกี่ยวข้องกับผลที่เลวลงอย่างมาก .( ควบคุมกระทู้ข้ามชาติการศึกษาล้มเหลว [ หัวใจโคโรนา ] ; nct00206310 ) .
ลิขสิทธิ์สงวนลิขสิทธิ์ 2553 วิทยาลัยอเมริกันของมูลนิธิโรคหัวใจ จัดพิมพ์โดย Elsevier Inc สงวนสิทธิ์ทั้งหมด