Next year the Slovenian capital cit

Next year the Slovenian capital city Ljubljana will have its year in the spotlight as Green Capital of Europe 2016, having also recently been named in the inaugural Sustainable Destinations top 100. Such recognition marks a remarkable decade of transformation for a city that 10 years ago was dominated by cars. What makes its progress particularly impressive is that its efforts to become more attractive to tourists have been done by making it a better place for residents to live

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีหน้าทุนสโลเวเนียเมืองลูบลิยานาได้ปีของความโดดเด่นเป็นสีเขียวเมืองหลวงของยุโรป 2016 มีชื่อในด้านท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนเข้า 100 ยังเพิ่งถูก เช่นการทำเครื่องหมายทศวรรษโดดเด่นของการเปลี่ยนแปลงการเมืองว่า เมื่อ 10 ปีที่ผ่านมาถูกครอบงำ โดยรถยนต์ สิ่งที่ทำให้ความคืบหน้าที่น่าประทับใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งคือ ว่า ความพยายามที่เป็นนักท่องเที่ยวได้ ด้วยการดีสำหรับผู้อยู่อาศัยอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีถัดไปเมืองหลวงเมืองลูบลิยานาสโลวีเนียจะมีปีในปอตไลท์เป็นสีเขียวเมืองหลวงของยุโรป 2016 ที่มียังได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้มีชื่ออยู่ในจุดหมายปลายทางยั่งยืนสถาปนา top 100 การรับรู้ดังกล่าวนับเป็นทศวรรษของการเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นของเมืองนั้น 10 ปีที่ผ่านมาเป็น โดดเด่นด้วยรถยนต์ สิ่งที่ทำให้ความคืบหน้าอย่างน่าประทับใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งก็คือค​​วามพยายามที่จะกลายเป็นที่น่าสนใจมากขึ้นให้กับนักท่องเที่ยวได้รับการกระทำโดยการทำให้มันเป็นสถานที่ที่ดีสำหรับผู้อยู่อาศัยจะมีชีวิตอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีหน้าเมืองหลวงสโลวีเนียลูบลิยานาจะปีในปอตไลท์ เป็นเมืองหลวงสีเขียวของยุโรปปี 2016 มียัง เมื่อเร็ว ๆนี้ที่มีชื่อในการสถาปนายั่งยืนจุดหมายปลายทางสูงสุด 100 การรับรู้เครื่องหมายดังกล่าวเป็นทศวรรษที่น่าทึ่งของการเป็นเมืองที่เมื่อ 10 ปีก่อน ถูกครอบงำโดยรถยนต์อะไรที่ทำให้ความคืบหน้าน่าประทับใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งคือความพยายามที่จะกลายเป็นที่ดึงดูดให้นักท่องเที่ยวได้รับการทำโดยการทำให้มันเป็นสถานที่ที่ดีกว่าสำหรับผู้พักอาศัยอยู่