Hi Mr Suchat, Kindly issue the pill

Hi Mr Suchat,

Kindly issue the pillow and bolster invoice as previous invoice format (see attachment).

We need current date for invoice and other information in detailed.

We request your company to arrange shipment direct to Singapore and if don't mind we would like to know about the charges as well. This is to avoid misunderstanding between your and our company. We want a long and good relationship.

Thank you and waiting for your prompt reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี นายสุชาติ ปัญหาโปรดแจ้งหนี้หมอนและหมอนข้างเป็นหนี้ก่อนหน้านี้รูปแบบ (ดูเอกสารแนบ) เราต้องการวันปัจจุบันสำหรับใบแจ้งหนี้และข้อมูลอื่น ๆ ในรายละเอียด เราขอให้บริษัทของคุณจัดส่งตรงถึงสิงคโปร์และถ้าไม่ใจเราอยากจะทราบเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายเช่นกัน ทั้งนี้เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดระหว่างบริษัทของคุณ และเรา เราต้องการความสัมพันธ์ที่ยาวนาน และดี ขอบคุณและรอการตอบกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีนายสุชาติ, กรุณาออกหมอนหนุนและใบแจ้งหนี้เป็นรูปแบบใบแจ้งหนี้ก่อนหน้า (ดูเอกสารแนบ). เราจำเป็นต้องมีวันที่ปัจจุบันสำหรับใบแจ้งหนี้และข้อมูลอื่น ๆ ในรายละเอียด. เราขอให้ บริษัท ของคุณจะจัดให้มีการจัดส่งโดยตรงไปยังสิงคโปร์และหากไม่ทราบเราจะ ต้องการทราบเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายได้เป็นอย่างดี นี้คือการหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดระหว่างคุณและ บริษัท ของเรา เราต้องการความสัมพันธ์ที่ยาวนานและดี. ขอขอบคุณและรอการตอบกลับให้คุณ