Brewing beer is one of the oldest i

Brewing beer is one of the oldest industries in Germany. Early recordings can be traced back to the year 650 A.D. Back then, monks brewed beer in their monasteries. As they became specialists, their beer got famous and popular. In 1040 the Bavarian monastery Weihenstephangot the official license and right to brew and sell beer. Today, the brewery still exists, being the oldest among its kind. Another landmark in the German beer history is the establishment of the German "Reihnheitsgebot" [purity law] in 1516. Since inexplicable side effects arose while brewing beer, duke WilhemIV issued the law, which ensured a quality standard. Even today, the purity law has not lost its impact and German beer contains malt, hop, yeast and water only (bier.de, 2012)
Today, there are 1325 breweries and more than 5000 beers in Germany (DeutscherBrauerei-Bund e.V., 2012b). Compared to other European nations, German consumption of beer is highest, indicating a valuable industry

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำการหมักเบียร์เป็นหนึ่งอุตสาหกรรมเก่าแก่ที่สุดในเยอรมนี สามารถติดตามบันทึกช่วงหลังปีคศ. 650 กลับ เบียร์กลั่นพระสงฆ์ในอารามของตน ขณะที่พวกเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญ เบียร์ของพวกเขาได้มีชื่อเสียง และเป็นที่นิยม ใน 1040 ชูบาวาเรีย Weihenstephangot ใบอนุญาตอย่างเป็นทางการและขวาชง และขายเบียร์ วันนี้ โรงเบียร์ที่ยังคงมีอยู่ เก่าแก่ที่สุดในชนิดของ ประวัติเบียร์เยอรมันดาวอื่นเป็นสถานประกอบการของเยอรมัน "Reihnheitsgebot" [กฎหมายบริสุทธิ์] ใน 1516 เนื่องจากผลข้างเคียง inexplicable เกิดขึ้นขณะทำการหมักเบียร์ ดยุ WilhemIV ออกกฎหมาย ซึ่งมั่นใจคุณภาพมาตรฐาน แม้วันนี้ กฎหมายบริสุทธิ์ได้หายผลกระทบ และเบียร์เยอรมันประกอบด้วยมอลต์ ตู้ ยีสต์และน้ำเท่านั้น (bier.de, 2012)วันนี้ มี 1325 เบียร์และเบียร์มากกว่า 5000 ในเยอรมนี (e.V. บันด์ DeutscherBrauerei, 2012b) เมื่อเทียบกับประเทศยุโรปอื่น ๆ เบียร์เยอรมันใช้ได้สูงสุด ระบุอุตสาหกรรมที่มีคุณค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบียร์เบียร์เป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศเยอรมนี บันทึกในช่วงต้นสามารถสืบย้อนกลับไปในปี 650 AD กลับมาแล้วพระสงฆ์ต้มเบียร์ในวัดของพวกเขา ขณะที่พวกเขากลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเบียร์ของพวกเขาได้ที่มีชื่อเสียงและเป็นที่นิยม ใน 1040 วัดบาวาเรีย Weihenstephangot ใบอนุญาตอย่างเป็นทางการและสิทธิในการชงและขายเบียร์ วันนี้โรงเบียร์ยังคงมีอยู่เป็นที่เก่าแก่ที่สุดในหมู่ชนิด สถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์เบียร์เยอรมันอีกประการหนึ่งคือการจัดตั้งของเยอรมัน "Reihnheitsgebot" [กฎหมายความบริสุทธิ์] ใน 1516 เนื่องจากผลข้างเคียงที่อธิบายไม่ได้เกิดขึ้นในขณะที่เบียร์ดยุค WilhemIV ออกกฎหมายซึ่งทำให้มั่นใจได้คุณภาพมาตรฐาน แม้กระทั่งวันนี้กฎหมายที่มีความบริสุทธิ์ไม่ได้หายไปผลกระทบและเบียร์เยอรมันที่มีมอลต์, ฮิปฮยีสต์และน้ำเท่านั้น (bier.de, 2012)
วันนี้มี 1,325 โรงเบียร์และอื่น ๆ กว่า 5000 เบียร์ในประเทศเยอรมนี (DeutscherBrauerei-Bund eV, 2012b ) เมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ในยุโรปการบริโภคของเยอรมันเบียร์มากที่สุดก็คือแสดงให้เห็นเป็นอุตสาหกรรมที่มีคุณค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบียร์เป็นอุตสาหกรรมที่เก่าแก่ที่สุดในเยอรมัน บันทึกแรกสามารถ traced กลับไปที่ปี 650 AD หลังจากนั้น พระสงฆ์แก้วเบียร์ในวัดของตน พวกเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญ เบียร์ของพวกเขามีชื่อเสียงและเป็นที่นิยม ในวัด weihenstephangot 1040 บาวาเรียที่ใบอนุญาตอย่างเป็นทางการและถูกต้องจะตั้งเค้า และขายเบียร์ วันนี้เบียร์ยังคงมีอยู่ การเป็นที่เก่าแก่ที่สุดของชนิดของอีกสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์เยอรมันเบียร์เป็นสถานประกอบการของเยอรมัน " reihnheitsgebot ความบริสุทธิ์ " [ กฎหมาย ] ในเดือน ตั้งแต่ที่อธิบายผลข้างเคียงเกิดขึ้นในขณะที่เบียร์ ดยุค wilhemiv ออกกฎหมาย ซึ่งมั่นใจว่า มาตรฐานคุณภาพ แม้วันนี้ กฎหมายเท่าเทียมกันไม่ได้สูญเสียผลกระทบและเบียร์เยอรมันประกอบด้วยข้าวมอลต์ , กระโดด , ยีสต์และน้ำเท่านั้น ( bier.de 2012 )
วันนี้มี 1048 breweries เบียร์มากกว่า 5000 ในเยอรมัน ( deutscherbrauerei e.V 2012b Bund , ) เมื่อเทียบกับประเทศยุโรปอื่น ๆ การบริโภคเบียร์ของเยอรมันระบุว่า อุตสาหกรรมที่มีคุณค่าสูงสุด