The first proposal provides that th

The first proposal provides that the merchant’s online purchase system automatically generates a dispute resolution clause, to the effect that any dispute will be settled under the Rules, and more particularly under which Track of the Rules. If a purchaser is a consumer and provides a billing and/or shipping address from an Annex jurisdiction, the system generates a dispute resolution clause mandating Track II of the Rules. For all other purchasers, the system generates a dispute resolution clause mandating Track I of the Rules.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อเสนอแรกแสดงว่า ระบบของร้านค้าออนไลน์ซื้อสร้างส่วนคำสั่งแก้ไขข้อโต้แย้งโดยอัตโนมัติ ให้ผล ใด ๆ ปฏิเสธจะตัดสินภาย ใต้กฎ และมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งการติดตามกฎ ถ้าผู้ซื้อเป็นผู้บริโภค และมีการเรียกเก็บเงินและ/หรือที่อยู่การจัดส่งจากอำนาจแอนเน็กซ์ ระบบสร้างส่วนคำสั่งแก้ไขข้อโต้แย้งที่ทั้งสองติดตามกฎการบังคับ สำหรับผู้ซื้ออื่น ๆ ทั้งหมด ระบบสร้างส่วนคำสั่งแก้ไขข้อโต้แย้งที่ทั้งการบังคับติดตามฉันกฎ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อเสนอครั้งแรกที่แสดงให้เห็นว่าระบบการสั่งซื้อออนไลน์ของร้านค้าโดยอัตโนมัติสร้างข้อระงับข้อพิพาท, ผลของการที่ข้อพิพาทใด ๆ ที่จะมีการตกลงกันภายใต้กฎระเบียบและอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้การติดตามของกฎ หากผู้ซื้อเป็นผู้บริโภคและมีการเรียกเก็บเงินและ / หรือการจัดส่งสินค้าที่อยู่ในเขตอำนาจจากภาคผนวกระบบจะสร้างประโยคการระงับข้อพิพาทอิงติดตามที่สองของกฎ สำหรับผู้ซื้ออื่น ๆ ทั้งหมดระบบสร้างประโยคการระงับข้อพิพาทอิงติดตามผมของกฎ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อเสนอแรกให้บริการระบบสั่งซื้อออนไลน์ของร้านค้าโดยอัตโนมัติสร้างข้อพิพาททางการค้า เพื่อผลของข้อพิพาทจะถูกตัดสินภายใต้กฎและอื่น ๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้ซึ่งติดตามกฎ ถ้าผู้ซื้อที่เป็นผู้บริโภค และมีการเรียกเก็บเงิน และ / หรือ ที่อยู่การจัดส่งจากภาคผนวก สังกัดระบบจะสร้างข้อพิพาทข้อมติ mandating ติดตาม II ของกฎ สำหรับผู้ซื้ออื่น ๆทั้งหมด , ระบบสร้างข้อพิพาทข้อ mandating ติดตามผมของกฎ