MASS TRANSIT•We primarily focus on

MASS TRANSIT
•We primarily focus on Mass Transit business, which is operated by our subsidiary, Bangkok Mass Transit System PCL (BTSC).
•BTSC is the sole concessionaire and operator of the BTS SkyTrain Core Network, its extensions and the Bus Rapid Transit system.
•In April 2013, we sold our rights to the future Net Fare-Box Revenues of the BTS SkyTrain Core Network to BTS Rail Mass Transit Growth Infrastructure Fund (BTSGIF TB). In spite of this, we still remain the exclusive concessionaire and operator as well as the largest economic stakeholder in revenues of the Core Network as the one-third unit holder of BTSGIF via BTS Group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขนส่งมวลชน•We มุ่งเน้นในธุรกิจขนส่งมวลชน ซึ่งดำเนินการ โดยบริษัทย่อยของเรา กรุงเทพมหานครโดยรวมระบบขนส่งจำกัด(มหาชน) (มหาชน) เป็นหลัก•BTSC เป็น concessionaire แต่เพียงผู้เดียวและดำเนินการ ของเครือ ข่ายหลักของรถไฟฟ้า BTS ส่วนขยายของระบบขนส่งรถไฟฟ้าใต้ดิน•In 2013 เมษายน เราขายสิทธิ์ของรายได้ค่าโดยสารกล่องสุทธิในอนาคตของเครือข่ายหลักของรถไฟฟ้า BTS กับรถไฟฟ้ารถไฟมวลขนส่งเติบโตโครงสร้างพื้นฐานของกองทุน (BTSGIF TB) แม้นี้ เรายังคงยังคง concessionaire ร่วม และดำเนินการ รวมทั้งทรรศนะทางเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในรายได้ของเครือข่ายหลักเป็นผู้ถือหน่วยหนึ่งในสามของ BTSGIF ผ่านบีทีเอส กรุ๊ป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MASS TRANSIT
•เราส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่ธุรกิจขนส่งมวลชนซึ่งดำเนินการโดย บริษัท ย่อยของเราระบบขนส่งมวลชนกรุงเทพ จำกัด (BTSC).
•บีทีเอสเป็นผู้รับสัมปทาน แต่เพียงผู้เดียวและผู้ประกอบการของรถไฟฟ้าบีทีเอคอร์เครือข่ายส่วนขยายและระบบอย่างรวดเร็วรถขนส่ง .
•ในเดือนเมษายนปี 2013 เราขายสิทธิของเราไปในอนาคตรายได้ค่าโดยสารสุทธิ-Box ของรถไฟฟ้าบีทีเอคอร์เครือข่ายรถไฟฟ้า BTS รถไฟขนส่งมวลชนการเจริญเติบโตของกองทุนรวมโครงสร้างพื้นฐาน (BTSGIF TB) ทั้งๆที่นี้เรายังคงให้ผู้รับสัมปทาน แต่เพียงผู้เดียวและผู้ประกอบการเช่นเดียวกับผู้มีส่วนได้เสียทางเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในรายได้หลักของเครือข่ายเป็นผู้ถือหน่วยลงทุนหนึ่งในสามของ BTSGIF ผ่านทางบีทีเอสกรุ๊ป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขนส่งมวลชน
- เราส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่ธุรกิจระบบขนส่งมวลชน ซึ่งจะดำเนินการโดยบริษัทย่อย บมจ. ระบบขนส่งมวลชนกรุงเทพ ( BTSC )
- BTSC เป็นผู้รับสัมปทานเพียงผู้เดียว และผู้ประกอบการจากรถไฟฟ้าส่วนขยายและเครือข่ายหลักของระบบรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนรถโดยสารประจำทาง .
- ในเดือนเมษายน 2556เราขายสิทธิของเราเพื่ออนาคตสุทธิกล่องรายได้ค่าโดยสารรถไฟฟ้า BTS รถไฟเครือข่ายหลักเพื่อกองทุนขนส่งมวลชนของโครงสร้างพื้นฐาน ( btsgif TB ) ทั้งๆที่ เราก็ยังคงเป็นผู้ถือเอกสิทธิ์เฉพาะบุคคลและผู้ประกอบการ ตลอดจนผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในรายได้ทางเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของเครือข่ายหลักเป็นหนึ่งในสามของกลุ่มผู้ถือหน่วย btsgif ทาง BTS