A DISCREPANCY FEE OF USD40.00 WILL

A DISCREPANCY FEE OF USD40.00 WILL BE PAYABLE OR DEDUCTED FROM THE PROCEEDS IF DOCUMENTS ARE PRESENTED WITH DISCREPANCY/IES. THIS DOES NOT, HOWEVER, CONSTITUTE AN AUTOMATIC ACCEPTANCE OF DISCREPANT DOCUMENTS BY US. NOTWITHSTANDING THE ABOVE, ACCEPTANCE OF SUCH DOCUMENTS PRESENTED WITH DISCREPANCY/IES WILL NOT IN ANY WAY ALTER THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS CREDIT

ALL PARTIES TO THIS TRANSACTION ARE ADVISED THAT THE U.S., UN AND EU IMPOSE SPECIFIC SANCTIONS AGAINST COUNTRIES, ENTITIES AND INDIVIDUALS. BANK MAY BE UNABLE TO PROCESS A TRANSACTION THAT INVOLVES A BREACH OF SUCH SANCTIONS AND AUTHORITIES MAY REQUIRE DISCLOSURE OF INFORMATION. ISSUING BANK IS NOT LIABLE IF IT, OR ANY OTHER PERSON, FAILS OF DELAYS TO PERFORM THE TRANSACTION, OR DISCLOSES INFORMATION AS A RESULT OF ACTUAL OR APPARENT BREACH OF SUCH SANCTIONS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าความแตกต่างของ USD40.00 จะเป็นเจ้าหนี้ หรือหักลดจากการดำเนินการถ้าเอกสารที่จะนำเสนอความขัด แย้ง/IES นี้ไม่ อย่างไรก็ตาม เป็นที่ยอมรับโดยอัตโนมัติเอกสาร DISCREPANT เรา อย่างไรก็ตามด้านบน ยอมรับเอกสารดังกล่าวแสดงความขัด แย้ง/IES จะในทางใดทางหนึ่งไม่เปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขของสินเชื่อนี้ทุกฝ่ายกับธุรกรรมนี้จะทราบว่า สหรัฐอเมริกา สหประชาชาติ และสหภาพยุโรปกำหนดลงโทษเฉพาะกับประเทศ เอนทิตี และบุคคล ธนาคารไม่สามารถประมวลผลธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดลงโทษดังกล่าว และหน่วยงานอาจเปิดเผยข้อมูล ธนาคารที่ออกจะไม่ชอบถ้ามัน ผู้อื่น ล้มเหลวของความล่าช้าของการทำธุรกรรม หรือเปิดเผยข้อมูลจากการละเมิดจริง หรือชัดเจนเช่นลงโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าความคลาดเคลื่อนของ USD40.00 จะเป็นเจ้าหนี้หรือหักจากเงินที่ได้หากเอกสารนั้นจะมีความแตกต่าง / IES นี้ไม่ได้ แต่เป็นการยอมรับอัตโนมัติของเอกสารไม่ตรงกันตามที่สหรัฐ แม้ว่าข้างต้นการยอมรับเอกสารดังกล่าวแสดงกับความแตกต่าง / IES จะไม่ได้ในทางใด ๆ เปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขของเครดิตนี้ทุกฝ่ายทำธุรกรรมนี้จะได้รับคำแนะนำที่สหรัฐและสหประชาชาติสหภาพยุโรปกำหนดบทลงโทษเฉพาะต่อต้านออสเตรเลียหน่วยงานและบุคคล ธนาคารอาจจะไม่สามารถทำธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดของการลงโทษดังกล่าวและหน่วยงานอาจต้องใช้การเปิดเผยข้อมูล ธนาคารผู้ออกจะไม่รับผิดชอบถ้ามันหรือบุคคลอื่นใดล้มเหลวจากความล่าช้าในการดำเนินการทำธุรกรรมหรือเปิดเผยข้อมูลอันเป็นผลมาจากการละเมิดเกิดขึ้นจริงหรือที่เห็นได้ชัดของการลงโทษดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแตกต่างของ usd40.00 ค่าธรรมเนียมที่จะต้องจ่าย หรือหักจากรายได้ถ้าเอกสารจะนำเสนอความแตกต่าง / IES . นี้ไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ถือเป็นการยอมรับเอกสารที่แตกต่างกันโดยอัตโนมัติ โดยเรา แต่ข้างต้น การยอมรับ เช่น เอกสารแสดงความขัดแย้ง / IES จะไม่มีทางแก้ไขข้อตกลงและเงื่อนไขของเครดิตนี้

ทุกฝ่ายธุรกรรมนี้เที่ยวที่สหรัฐฯ สหประชาชาติและสหภาพยุโรปกำหนดเฉพาะคว่ำบาตรประเทศ หน่วยงานและบุคคล ธนาคารอาจไม่สามารถประมวลผลธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับการลงโทษดังกล่าว และเจ้าหน้าที่อาจจะต้องมีการเปิดเผยข้อมูล ที่ออกโดยธนาคารไม่ต้องรับผิดชอบ ถ้ามัน หรือบุคคลอื่นใดที่ล้มเหลวของความล่าช้าที่จะดําเนินการธุรกรรมหรือเปิดเผยข้อมูลที่เป็นผลจริง หรือแจ้งการละเมิดดังกล่าวลงโทษ .