Dear khun Yupin,As discussed by pho

Dear khun Yupin,

As discussed by phone na ka, pls find attached application for system certification and concerned certificates fr yr reference kah.
Pls kindly give us yr quotation asap and shud there be any further inquiry, pls do not hesitate to contact us.

Rgds.
Patsamon Preechasuth
Vice President
Operations & Quality System Control

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณยุพิน,

สนทนา โดยโทรศัพท์นาคะ กรุณาค้นหาแนบการขอรับรองระบบ และเกี่ยวข้องรับรอง fr ปีอ้างอิงขา.
กรุณากรุณาให้เราปีเสนอราคาโดยเร็ว และ shud มีมีคำถามใด ๆ เพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

Rgds.
Patsamon Preechasuth
รองประธาน
ดำเนิน&ควบคุมระบบคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

khun เรียนยุพิน, ตามที่กล่าวทางโทรศัพท์นะค่ะกรุณาหาโปรแกรมที่แนบมาสำหรับการรับรองระบบและใบรับรองที่เกี่ยวข้องเจูบอ้างอิงปีกรุณากรุณาให้เราใบเสนอราคาปีโดยเร็วและ shud จะมีการสอบสวนเพิ่มเติมใด ๆ pls ไม่ลังเลที่จะติดต่อเราRgds . พั Preechasuth รองประธานฝ่ายการดำเนินงานและการควบคุมระบบคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณยุพิน

อย่างที่คุยกันทางโทรศัพท์ , na ka , Pls หาแนบใบสมัครและใบรับรองการรับรองระบบที่เกี่ยวข้อง เข้าปีอ้างอิงค่ะ .
Pls กรุณาให้เราเสนอราคา ASAP shud ปีและมีการสอบถามเพิ่มเติมใด ๆ pls ไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา patsamon rgds

.


preechasuth รองประธานปฏิบัติการ &ระบบการควบคุมคุณภาพ