On behalf of our company of Phaisal

On behalf of our company of Phaisalee Pharuay Steel Co.,Ltd.,i would like to thank you for your kind letter to us regarding our MOU proposal. Your invitation for us to have a meeting with you on 5 August 2015 is noted, however, we believe it would be best if we can meet once both sides are ready to sign MOU instead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในนามของบริษัทเหล็ก Phaisalee Pharuay Co., ltd. ฉันอยากจะขอบคุณสำหรับจดหมายประเภทเราเกี่ยวกับข้อเสนอของ MOU บันทึกของคุณเชิญที่เราจะมีการประชุมกับคุณบน 5 2015 สิงหาคม อย่างไรก็ตาม เราเชื่อว่า มันจะดีที่สุดถ้าเราสามารถตอบสนองเมื่อทั้งสองฝ่ายพร้อมที่จะลงนาม MOU แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในนามของ บริษัท ของเราของ Phaisalee Pharuay สตีล จำกัด , ผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับจดหมายชนิดของคุณให้เราบันทึกความเข้าใจเกี่ยวกับข้อเสนอของเรา คำเชิญของคุณสำหรับเราที่จะมีการประชุมกับคุณใน 5 สิงหาคม 2015 มีการตั้งข้อสังเกต แต่เราเชื่อว่ามันจะดีที่สุดถ้าเราสามารถตอบสนองครั้งเดียวทั้งสองฝ่ายมีความพร้อมที่จะลงนามในบันทึกความเข้าใจแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในนามของ บริษัท ของเรา phaisalee pharuay สตีล จำกัด ผมขอขอบคุณที่กรุณาจดหมายเราเกี่ยวกับข้อเสนอความร่วมมือของเรา คำเชิญของคุณเพื่อให้เราสามารถมีการประชุมกับคุณ เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2015 คือ ระบุไว้ อย่างไรก็ตาม เราเชื่อว่า มันคงจะดีถ้าเราสามารถตอบสนองเมื่อทั้งสองฝ่ายพร้อมที่จะลงนาม MOU แทน