Corrective Action: When violations

Corrective Action: When violations are found, Li& Fung and the vendor concerned will agree on a corrective action plan that eliminates the problem in a timely manner. If it is determined that a vendor is knowingly and/or repeatedly in violation of this Code of Conduct, Fung and its principals shall take appropriate corrective action. This may include cancellation of orders and/or termination of business with that vendor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำเนินการแก้ไข: เมื่อละเมิดพบ Li & Fung และผู้เกี่ยวข้องจะยอมรับในแผนการดำเนินการแก้ไขที่ขจัดปัญหาอย่างทันท่วงที ถ้าถูกกำหนดได้ว่า ผู้ขายมีเจตนา หรือซ้ำ ๆ การละเมิดจรรยาบรรณฉบับนี้ Fung และรักษาจะใช้ดำเนินการแก้ไขที่เหมาะสม นี้อาจรวมถึงการยกเลิกการสั่งซื้อหรือยกเลิกธุรกิจกับผู้จัดจำหน่ายที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดำเนินการแก้ไข: เมื่อละเมิดจะพบ Li & Fung และผู้ขายที่เกี่ยวข้องจะเห็นด้วยกับแผนดำเนินการแก้ไขที่ช่วยลดปัญหาที่เกิดขึ้นในเวลาที่เหมาะสม หากจะพิจารณาว่าผู้ขายเป็นอย่างรู้เท่าทันและ / หรือซ้ำ ๆ ในการละเมิดจรรยาบรรณนี้ Fung และหลักการของตนจะดำเนินการแก้ไขที่เหมาะสม ซึ่งอาจรวมถึงการยกเลิกคำสั่งซื้อและ / หรือการเลิกจ้างของธุรกิจกับผู้ขายว่า