Arts and professional relationships

Arts and professional relationships with colleagues III
8. Librarians should consider their career as a public trust, and every time uphold integrity and dignity of the profession and protect it from the misrepresentation
9. Librarians should not directly or indirectly assist in the unauthorized practice of librarianship. They should report any violations of the provisions of existing laws, any rules and ethics for librarians to register and other laws affecting the performance of the Library Board for Librarians for appropriate action.
10. Librarian, librarians should exchange information with their friends to participate in the work of libraries and school libraries, and to cooperate in efforts such as the enhancement of library and information science professionals
11. Librarians should be noted at the time of appointment in the line of duty in the performance of the contract and the relationship with customers, employees and employers
12. Librarians should avoid a situation where personal interest that may be served or receive financial benefits at the expense of library users, colleagues or employment agencies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศิลปะและอาชีพความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงาน III 8. librarians ควรพิจารณาอาชีพของพวกเขาเป็นความไว้วางใจสาธารณะ และผดุงความซื่อสัตย์และศักดิ์ศรีของวิชาชีพทุกครั้ง และป้องกันการ misrepresentation 9. librarians ควรไม่ตรง หรือทางอ้อมช่วย librarianship ปฏิบัติไม่ พวกเขาควรรายงานการฝ่าฝืนบทบัญญัติของกฎหมายที่มีอยู่ กฎและจรรยาบรรณ librarians เพื่อลงทะเบียนและกฎหมายอื่น ๆ ที่มีผลต่อประสิทธิภาพการทำงานของคณะกรรมการห้องสมุดสำหรับ Librarians สำหรับการดำเนินการที่เหมาะสมใด ๆ 10. บรรณารักษ์ librarians ควรแลกเปลี่ยนข้อมูลกับเพื่อนของพวกเขามีส่วนร่วมในการทำงานของห้องสมุดและห้องสมุดโรงเรียน การ ให้ความร่วมมือในความพยายามของผู้เชี่ยวชาญด้านห้องสมุดและข้อมูลวิทยาศาสตร์เช่น 11. librarians ควรจดบันทึกเวลานัดหมายในบรรทัดของหน้าที่ในการทำงานของสัญญาและความสัมพันธ์กับลูกค้า พนักงาน และนายจ้าง 12. librarians ควรหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่สนใจส่วนตัวที่อาจจะได้รับ หรือได้รับเงินผลประโยชน์ค่าใช้จ่ายของผู้ใช้ห้องสมุด เพื่อนร่วมงาน หรือจ้างหน่วยงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศิลปะและความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงานที่เป็นมืออาชีพ III
8 บรรณารักษ์ควรพิจารณาอาชีพของพวกเขาเป็นความไว้วางใจของประชาชนและทุกครั้งที่ยึดมั่นในคุณธรรมและศักดิ์ศรีของอาชีพและปกป้องมันจากการบิดเบือนความจริง
9 บรรณารักษ์ไม่ควรตรงหรือทางอ้อมช่วยในการปฏิบัติไม่ได้รับอนุญาตของบรรณารักษ์ พวกเขาควรจะรายงานการฝ่าฝืนบทบัญญัติของกฎหมายที่มีอยู่กฎระเบียบใด ๆ และจริยธรรมสำหรับบรรณารักษ์ที่จะลงทะเบียนและกฎหมายอื่น ๆ ที่มีผลต่อการปฏิบัติงานของคณะกรรมการห้องสมุดสำหรับบรรณารักษ์สำหรับการดำเนินการที่เหมาะสม.
10 บรรณารักษ์บรรณารักษ์ควรแลกเปลี่ยนข้อมูลกับเพื่อน ๆ ของพวกเขาจะมีส่วนร่วมในการทำงานของห้องสมุดและห้องสมุดโรงเรียนและจะให้ความร่วมมือในความพยายามเช่นการเพิ่มประสิทธิภาพของห้องสมุดและผู้เชี่ยวชาญด้านวิทยาการสารสนเทศ
11 บรรณารักษ์ควรสังเกตในเวลาที่ได้รับการแต่งตั้งในการปฏิบัติหน้าที่ในการปฏิบัติงานของสัญญาและความสัมพันธ์กับลูกค้า, พนักงานและนายจ้าง
12 บรรณารักษ์ควรหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่น่าสนใจส่วนบุคคลที่อาจจะทำหน้าที่หรือได้รับผลประโยชน์ทางการเงินที่ค่าใช้จ่ายของผู้ใช้ห้องสมุด, เพื่อนร่วมงานหรือ บริษัท จัดหางาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศิลปะและความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงาน 3
8 บรรณารักษ์ควรพิจารณาอาชีพเป็นความน่าเชื่อถือสาธารณะ และทุกครั้งที่รักษาความซื่อสัตย์และศักดิ์ศรีของวิชาชีพ และปกป้องมันจากการบิดเบือน
9 บรรณารักษ์ไม่ควรโดยตรงหรือโดยอ้อมช่วยในการปฏิบัติที่ไม่ได้รับอนุญาตของบรรณารักษ์ . เขาควรรายงานการละเมิดใด ๆของบทบัญญัติของกฎหมายที่มีอยู่กฏและจรรยาบรรณบรรณารักษ์ เพื่อลงทะเบียน และกฎหมายอื่นๆ ที่มีผลต่อการปฏิบัติงานของคณะกรรมการห้องสมุดห้องสมุดสำหรับการกระทำที่เหมาะสม
10 บรรณารักษ์ , บรรณารักษ์ควรแลกเปลี่ยนข้อมูลกับเพื่อนของพวกเขาจะเข้าร่วมในงานของห้องสมุดและห้องสมุดของโรงเรียน และให้ความร่วมมือในความพยายามเช่นการเพิ่มประสิทธิภาพของห้องสมุดและสารนิเทศศาสตร์ผู้เชี่ยวชาญ
11บรรณารักษ์ควรสังเกตที่เวลาของการนัดหมายในหน้าที่ในการปฏิบัติงานของสัญญาและความสัมพันธ์กับลูกค้า พนักงาน และนายจ้าง
12 บรรณารักษ์ควรหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่อาจได้รับความสนใจหรือได้รับสิทธิประโยชน์ทางการเงินที่ค่าใช้จ่ายของผู้ใช้ห้องสมุด เพื่อนร่วมงาน หรือหน่วยงานการจ้างงาน