Thank you for your information..But

Thank you for your information..
But this is too small for me to support our demand since
you didn’t ship any qty in the week 14/Aug.
Could you send me below updated qty in the week 28/Aug?
This is my revised request.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ...แต่นี่คือเล็กเกินไปสำหรับฉันเพื่อรองรับความต้องการของเราตั้งแต่ คุณไม่ได้จัดส่งปริมาณใด ๆ ในสัปดาห์ 14/Augคุณสามารถก็ส่งด้านล่างปรับปรุงปริมาณในสัปดาห์ 28/สิงหาคมนี่คือคำแนะนำปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณข้อมูลของคุณ ..
แต่นี้มีขนาดเล็กเกินไปสำหรับผมที่จะรองรับความต้องการของเราตั้งแต่ที่คุณไม่ได้จัดส่งจำนวนใด ๆ ในสัปดาห์ที่ 14 / ส.ค. ได้. คุณสามารถส่งฉันด้านล่างจำนวนปรับปรุงในสัปดาห์ที่ 28 / ส.ค. หรือไม่นี้เป็นของฉันคำขอแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลครับ . . . . . . .
แต่นี่มันเล็กเกินไปที่จะสนับสนุนความต้องการของเราตั้งแต่
ไม่เห็นเรือขนาดใด ๆในสัปดาห์ที่ 14 / 21 ส.ค.
คุณสามารถส่งฉันด้านล่างปรับปรุงปริมาณในสัปดาห์ 28 / ส.ค. ?

นี่แก้ไขขอ